Kamil Bednarek feat. Kacezet - Podróż - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kamil Bednarek feat. Kacezet - Podróż




Podróż
Voyage
W każdej podróży ludzie którzy,
Dans chaque voyage, il y a des gens qui,
Zesłani od tak,
Envoyés comme ça,
Dbają o Twoją duszę,
Prennent soin de ton âme,
Zmęczoną tak
Fatiguée comme ça
Ze swoim aniołem stróżem porozmawiaj choć raz,
Parle à ton ange gardien au moins une fois,
Przecież na bezsensowne chwile masz czas...
Après tout, tu as du temps pour les moments sans sens...
Czystą miłością chłonę przeżycia,
J'absorbe les expériences avec un amour pur,
By dowieść, że czas drogą jest do zdobycia,
Pour prouver que le temps est un chemin à conquérir,
Lepszej strony w nas,
Le meilleur côté de nous,
Pozostaw chłodne schematy życia,
Laisse les schémas froids de la vie,
Które jak żrący kwas
Qui comme un acide corrosif
Niszczą Twą wyobraźnię którą masz!
Détruisent ton imagination que tu as !
Pod Twoim drzewem wspomnień
Sous ton arbre de souvenirs
Ja oddycham
Je respire
Pod jego cieniem swobodnie zamykam oczy by czuć x2
Sous son ombre, je ferme les yeux librement pour sentir x2
Po co Ci ta złość, której tak na prawdę nie chcesz mieć?
Pourquoi as-tu besoin de cette colère que tu ne veux pas vraiment avoir ?
To brak wartości, niepotrzebny stworzył pierwszy stres
C'est un manque de valeur, le premier stress inutile que tu as créé
Problemy w domu,, przecież dobrze wiem jak jest,
Des problèmes à la maison, je sais bien comment ça se passe,
Każdy upadek to kolejny test!
Chaque chute est un nouveau test !
Pod Twoim drzewem wspomnień
Sous ton arbre de souvenirs
Ja oddycham
Je respire
Pod jego cieniem swobodnie zamykam oczy by czuć x2
Sous son ombre, je ferme les yeux librement pour sentir x2
Zamykam oczy by czuć, odpuszczam wszystkim...
Je ferme les yeux pour sentir, j'abandonne tout...
Nerwom
Aux nerfs
Bo nie ma sensu się truć
Parce qu'il n'y a pas de sens à se faire du souci
I się gotować wewnątrz,
Et à bouillir à l'intérieur,
W podróży znaki bez słów
En voyage, les signes sans mots
Przedzierają ciemność
Pénètrent les ténèbres
Zamykam oczy by czuć obejmującą
Je ferme les yeux pour sentir l'unité enveloppante
Jedność...
...
W ciszy nastawiam słuch,
Dans le silence, j'écoute,
I słyszę jak
Et j'entends comment
Krąży w żyłach krew
Le sang circule dans les veines
W których cisza ma dotyka do gwiazdozbioru zmysłów
le silence touche la constellation des sens
Swobodny niesie mnie puls, który pragnie wyżej się wznieść
Le pouls libre me porte, qui veut s'élever plus haut
I niechaj też Cię niesie,
Et qu'il te porte aussi,
Też daleko w środku znajdziesz ciche miejsce, niech rytm wybija Ci serce
Au fond de toi, tu trouveras aussi un endroit calme, laisse le rythme te battre le cœur
Gdzieś...
Quelque part...
Głęboko w środku dusza śpiewa Ci piosenkę,
Au plus profond de ton âme, elle te chante une chanson,
O tym żebyś nigdy nie zapomniał kim jesteś.
Que tu n'oublies jamais qui tu es.





Kamil Bednarek feat. Kacezet - Oddycham…
Album
Oddycham…
date of release
29-05-2015



Attention! Feel free to leave feedback.