Lyrics and translation Bednarek - Jest Takie Miejsce

Jest Takie Miejsce

Okej Jest takie miejsce, gdzie już nigdy nikt, nie oszuka Cię to nie jest daleko, chodź ja zaprowadzę Cię, posłuchaj mnie...
Jest takie miejsce, gdzie już nigdy nikt nie oszuka Cię Zaufaj mi, chodź...
Mieć to co chcesz - chcieć to co masz, dwa oblicza szczęścia - które wybierasz brat?
Mieć to co chcesz czy chcieć to co masz, jak we mgle szukasz drogi, czujesz strach
Chodź ucieknijmy stąd, nie chcę już oddychać tym powietrzem!
chodź ucieknijmy stąd, nikt nie będzie mówił nam co dla nas jest najlepsze
Jest takie miejsce, gdzie już nigdy nikt, nie oszuka Cię, Zaufaj mi, chodź...
Dawid Portasz:
Jest takie miejsce, które bardzo dobrze znam, To miejsce jest we mnie i w Tobie, w naszym sercu i w naszej głowie!
i szczęście mieszka właśnie tam I jest taka rytmika, która nigdy się nie zmieni Jest taka muzyka, która porusza sumienia, więc chodźmy prosto do źródła, nie bójmy się jutra!
bo linia życia na tej Ziemi jest tak krótka Chcę zobaczyć ten widok ze snu, w którym prawie oniemiałem Chcę oglądać to święte miasto Jeruzalem
Jest takie miejsce, gdzie już nigdy nikt, nie oszuka Cię to nie jest daleko, chodź ja zaprowadzę Cię, posłuchaj mnie...
Jest takie miejsce, gdzie już nigdy nikt, nie oszuka Cię, Zaufaj mi i chodź...

There is Such a Place

Okay, there is a place where no one will ever deceive you. It's not far, come, I'll lead you there, listen to me...
There is a place where no one will ever deceive you. Trust me, come...
To have what you want - to want what you have, two faces of happiness - which one do you choose, sister?
To have what you want or to want what you have, as if in a fog you're searching for the way, feeling fear
Come, let's escape from here, I don't want to breathe this air anymore!
Come, let's escape from here, no one will tell us what's best for us
There is a place where no one will ever deceive you. Trust me, come...
Dawid Portasz:
There is a place that I know very well, This place is within me and within you, in our hearts and in our minds!
And happiness lives right there. And there is a rhythm that will never change. There is music that moves consciences, so let's go straight to the source, let's not be afraid of tomorrow!
Because the line of life on this Earth is so short. I want to see that view from the dream, where I was almost speechless. I want to see that holy city of Jerusalem
There is a place where no one will ever deceive you. It's not far, come, I'll lead you there, listen to me...
There is a place where no one will ever deceive you. Trust me and come...