Lyrics and translation Bednarek - Zabieram Cię na Trip

Zabieram Cię na Trip

Piąty element na tym bicie niebezpiecznie
zostawił mi przestrzeń,
bym mógł jak najwięcej,
wyrzucić z siebie słów uczuć filtrowanych sercem.
Wiadomo takie zawsze są najlepsze.
Boimy się czuć,
udając, że znamy receptę na szczęście.
Coraz więcej fanatyków tego, że wrażliwość jest słabością,
złą opcją do poznawania świata.
Coraz więcej skrzywdzonych dusz,
które wierzą, że miłość się po prostu nie opłaca.
Coraz mniej jest nas samych w sobie.
Pozwalamy kłamstwom mieszać nam w głowie.
Wybieraj sercem ono nie jest wrogiem.
Pomoże Ci ujawnić prawdę o samym sobie.
Gdzie odwaga naszych przodków?
Potrzebujemy jej tu - wiara,
szacunek i głos rozsądku.
Potrzebujemy ich tu,
bo coraz więcej, coraz chętniej, coraz częściej
oddajemy siebie w ręce otchłani
materialnych dóbr.
Dbaj o własne wnętrze.
Nigdy nie wstydź się kim jesteś.
Nie ma takich słów,
by wyrazić to co czuję,
na nowo odkrywając
wolność z Tobą.
Nie ma takich nut,
by zapisać te melodie,
które słyszę kiedy jesteś obok.
Gdzieś ponad światem
unosi nas prawda.
Dziś odkrywamy niebo.
Gdzieś ponad światem
unosi nas prawda,
więc zostań tu ze mną.
Zabieram Cię na trip ale posłuchaj,
pogoda ducha będzie
naszym nawigatorem.
Zabieram Cię na trip,
wymówek nie szukaj.
Za późno, już wszystko jest ustalone.
Tylko ja i Ty
Tylko ja i Ty

Je t'emmène en voyage

Le cinquième élément sur ce rythme est dangereux
il m'a laissé de l'espace,
pour que je puisse autant que possible,
cracher des mots de sentiments filtrés par mon cœur.
On sait que ceux-là sont toujours les meilleurs.
On a peur de sentir,
en prétendant connaître la recette du bonheur.
De plus en plus de fanatiques pensent que la sensibilité est une faiblesse,
une mauvaise option pour connaître le monde.
De plus en plus d'âmes blessées,
qui croient que l'amour ne vaut tout simplement pas la peine.
Il y a de moins en moins de nous-mêmes en nous.
On laisse les mensonges nous troubler l'esprit.
Choisis avec ton cœur, il n'est pas ton ennemi.
Il t'aidera à révéler la vérité sur toi-même.
Où est le courage de nos ancêtres ?
On en a besoin ici - la foi,
le respect et la raison.
On en a besoin ici,
car de plus en plus, de plus en plus souvent, de plus en plus volontiers
on se livre aux mains des abysses
des biens matériels.
Prends soin de ton propre intérieur.
N'aie jamais honte de qui tu es.
Il n'y a pas de mots,
pour exprimer ce que je ressens,
en redécouvrant
la liberté avec toi.
Il n'y a pas de notes,
pour écrire ces mélodies,
que j'entends quand tu es près de moi.
Quelque part au-dessus du monde
la vérité nous élève.
Aujourd'hui, on découvre le ciel.
Quelque part au-dessus du monde
la vérité nous élève,
alors reste ici avec moi.
Je t'emmène en voyage, mais écoute,
la joie de vivre sera
notre navigateur.
Je t'emmène en voyage,
ne cherche pas d'excuses.
Il est trop tard, tout est déjà décidé.
Seulement moi et toi
Seulement moi et toi