Bedoes - Gustaw - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bedoes - Gustaw




Gustaw
Густав
Ty, a jak oceniasz nową falę, która teraz przez YouTube'a się, że tak powiem, wypromowała. Może, może pseudonimami nie będę bardzo sypał, bo się nie znam, ale taki na przykład Bedoes jest...
— Дорогая, как ты оцениваешь эту новую волну, которая сейчас через YouTube, так сказать, раскрутилась? Может быть, псевдонимами сильно сыпать не буду, потому что не разбираюсь, но вот, например, такой Bedoes…
Wujek Samo Zło: - No proszę bardzo, no właśnie to jest tak, tylko wiesz, on się przez samego YouTube'a nie wylansował. Oczywiście YouTube pomaga młodym artystom, ale ten chłopak po prostu uderzał)
Дядя Сэм Зло: — Ну, пожалуйста, вот именно так и есть, только, понимаешь, он не через один только YouTube раскрутился. Конечно, YouTube помогает молодым артистам, но этот парень просто рвал и метал!
Gdy zaczynałem, to nie miałem nic
Когда я начинал, у меня не было ничего
Każdy się śmiał, albo olewał
Все смеялись или игнорировали
Chodziłem dwie klasy do prywatnej szkoły
Я два класса ходил в частную школу
Bo mama nie chciała menela
Потому что мама не хотела, чтобы я стал отбросом
Bo mama chciała jak najlepiej
Потому что мама хотела как лучше
Nie chciała by ten blok mnie zeżarł
Не хотела, чтобы этот район меня сожрал
A dzieciaki z prywatnej szkoły potrafiły śmiać się
А детишки из частной школы умели смеяться
Że mam tani plecak
Над тем, что у меня дешёвый рюкзак
Całe dzieciństwo braciszku miałem przejebane
Всё детство, братишка, у меня было хреновое
A nie miałem pecha
Хотя мне не не везло
Do trzeciej klasy poszedłem normalnie
До третьего класса я ходил нормально
To śmiali się, że chodzę w dresach
Потом смеялись, что я хожу в спортивках
Mama poleciała na wyspy
Мама улетела на острова
Sprzątała kible i spała po śmieciach
Мыла туалеты и спала на помойках
Babcia się mną zajmowała
Бабушка мной занималась
Bo tata miał w chuju, gdzie jest jego dzieciak
Потому что отцу было плевать, где его ребёнок
Widziałem melanże
Я видел тусовки
Widziałem brzydkie suki, średnie suki, piękne suki
Видел страшных сучек, средних сучек, красивых сучек
Widziałem każde (każde)
Видел всех (всех)
Prawie zamieszkałem na dnie (na dnie)
Чуть не поселился на дне (на дне)
Prawie zostałem na winklu
Чуть не остался на улице
Gucci nie zmienia niczego
Gucci ничего не меняет
Bo byłem tak samo prawdziwy
Потому что я был таким же настоящим
Jak chodziłem w ciuchach kupionych na rynku
Когда ходил в шмотках, купленных на рынке
Borek!
Борек!
Bedoes tak?, który urodził się wtedy, kiedy była bitwa w Płocku. Posłuchałem jego parę kawałków, poza niektórymi, które nie moją, gdzieś tam, moją bajką, to jest tekstowo człowiek, który jak będzie konsekwentnie pracował to... świat i ludzie, naprawdę
Bedoes, да?, который родился тогда, когда была битва в Плоцке. Я послушал пару его треков, кроме некоторых, которые не совсем моя тема, то это, в плане текстов, человек, который, если будет последовательно работать, то... мир и люди, серьёзно.
Podjeżdżam na blok w nowej furze
Подъезжаю к дому на новой тачке
Jakoś rok już nie jeżdżę autobusem
Уже год как не езжу на автобусе
Bo już nie muszę
Потому что больше не нужно
Nie wiem ile kosztuje Twój koks
Не знаю, сколько стоит твой кокс
Piję sobie sok w nowej furze
Пью сок в новой тачке
Nie wiem, bo już nie muszę
Не знаю, потому что больше не нужно
Ale szanuję tych co tak jak ja nic nie mieli
Но уважаю тех, у кого, как и у меня, ничего не было
To moi ludzie
Это мои люди
I w chuju mam w jakiej kto chodzi bluzie
И мне плевать, в какой кто ходит толстовке
Gonię marzenia - nie mogą mi uciec
Гоняюсь за мечтами — они не могут от меня убежать
Kto stoi w budzie, gdzie moje mordy, kto stoi w budzie
Кто стоит в будке, где мои братаны, кто стоит в будке
Ja piszę teksty, a ziomy maturę
Я пишу тексты, а кореша сдают экзамены
A technika jakbym był po polibudzie
А техника, как будто я закончил политех
Jestem hardkorem
Я хардкор
Tak tutaj gadał co drugi
Так тут каждый второй говорил
Miałeś tu wejść, ale nie weszłeś
Ты должен был войти, но не вошёл
Nie jesteś w Ho-hollywoodzie
Ты не в Голливуде
Mój pies ma na imię Gustaw
Мою собаку зовут Густав
Czemu tak z dupy to wplatam w te wersy
Почему я так не к месту вставляю это в строки
Bo mój pies ma na imię Gustaw
Потому что мою собаку зовут Густав
I nawet on bywa od Ciebie mądrzejszy
И даже он бывает умнее тебя
W swojej galerii trzymałem jedynie obrazy nędzy
В своей галерее я хранил только картины нищеты
Schowaj swój towar i teksty
Убери свой товар и тексты
Schowaj swój towar, jedź zobaczyć Meksyk (skrr, skrr)
Убери свой товар, поезжай посмотри Мексику (скрр, скрр)
Moje ziomy pchały marię
Мои кореша толкали траву
Dzisiaj Maria jak chce być pchana to dzwoni (brr)
Сегодня Мария, если хочет, чтобы её толкнули, звонит (брр)
Gram to dla dobrych dzieciaków
Играю это для хороших ребят
Ze średnich, bogatych i biednych rodzin (brr)
Из средних, богатых и бедных семей (брр)
Nie chce twojego towaru, ani twoich propsów
Не хочу твой товар, ни твоих респектов
Chuj mnie obchodzisz (brr)
На хрен ты мне сдался (брр)
Wpadłem tutaj zagrać koncert
Я приехал сюда дать концерт
Najlepszy w Polsce, tak to się robi
Лучший в Польше, вот так это делается
Wykonanie, luz, ja tutaj kupuję takiego Bedoesa, oczywiście to jest klimat bedoesowski, no i haters gonna hate i truskulowe głowy będą kręcić głowami
Исполнение, непринуждённость, я верю такому Bedoes, конечно, это атмосфера Bedoes, ну и haters gonna hate, а клубничные головы будут крутить головами
Pisze o mnie każdy polski hip-hopowy portal
Обо мне пишет каждый польский хип-хоп портал
Gada o mnie twoja dupa, koleżanka, kolega i twoja siostra
Обо мне говорит твоя девушка, подруга, друг и твоя сестра
Czas obudzić ten kraj, a ja i tak skurwiele dałem wam pospać
Время разбудить эту страну, а я, ублюдки, всё-таки дал вам поспать
Twój idol może mi (Coo!?)
Твой кумир может мне (Ку!?)
Twój idol to zwykły prostak
Твой кумир — обычный простак
Pokaż mi drugiego chuja w tym wieku z lepszymi wersami od Borka
Покажи мне второго хрена в этом возрасте с лучшими текстами, чем у Борка
Mam miasta i sceny, czarno na białym jak Marta Linkiewicz
У меня города и сцены, чёрным по белому, как у Марты Линкевич
Wszędzie nas znają więc wszędzie wejdziemy
Нас везде знают, поэтому везде войдём
SB litery jak semper fidelis
Буквы SB, как semper fidelis
Nic nie jest za darmo, by ujrzeć ocean, musiałem przepłynąć to szambo
Ничто не даётся даром, чтобы увидеть океан, я должен был переплыть это дерьмо
Moja ex dzwoni, nie mogę odebrać, jestem na randce z karmą
Звонит моя бывшая, не могу ответить, я на свидании с кармой
Dawaj papier tu, jak chcesz beefu typie, no to KPW
Давай сюда бумагу, если хочешь бифа, чувак, ну тогда KPW
Ale po co Ci to, ale po co cipo, miałbyś większe szanse gdzieś na KSW
Но зачем тебе это, зачем, пизда, у тебя было бы больше шансов где-нибудь на KSW
Ale chuj, znowu gdzieś pluje się ćpunek
Но хрен с ним, опять где-то плюётся какой-то торчок
Włóż rękę w ul, to jej nie wyjmiesz, nie jesteś królem Arturem
Засунь руку в улей, ты её не вытащишь, ты не король Артур
Mój menago wie wszystko, mój menago wie kiedy i gdzie
Мой менеджер знает всё, мой менеджер знает когда и где
Mój menago mi mówił, że ostatnio mówiłeś brzydko, psie
Мой менеджер говорил мне, что ты в последнее время говорил гадости, пёс
Od zawsze robiłem hip-hop
Я всегда делал хип-хоп
Jak było hejtów 7, 17, czy 70
Когда было хейта 7, 17 или 70
I będę robił choćbym miał milion
И буду делать, даже если у меня будет миллион
A jeżeli miałbyś wybrać osobę z tego najmłodszego pokolenia rapowego, teraz, z tej nowej fali, którą byś. myślisz, że dobrą płytę byś zrobił, dobrze byście się zgrali w duecie, to kto by to był?
— А если бы тебе пришлось выбрать человека из этого самого молодого рэп-поколения, сейчас, из этой новой волны, с кем, ты думаешь, ты бы записал хороший альбом, хорошо сработались бы в дуэте, то кто бы это был?
Z Bedoesem
— С Bedoes.





Bedoes - Gustaw - Single
Album
Gustaw - Single
date of release
19-07-2017

1 Gustaw


Attention! Feel free to leave feedback.