Bedoes - A Ty? - Dirty - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bedoes - A Ty? - Dirty




A Ty? - Dirty
Et toi ? - Dirty
Jestem nieśmiertelny, nie dasz rady zajebać mnie
Je suis immortel, tu ne peux pas me tuer
Nie wykrwawię się, bo krew tu zalewa mnie ciągle
Je ne me viderai pas de mon sang, car le sang me submerge constamment ici
W to że mam serce z kamienia nie wątpię
Je ne doute pas que mon cœur soit de pierre
W dziesiątkach i piątkach liczę forsę
Je compte cet argent par dizaines et par billets de cinq
Jednak czasem mnie łamie coś, i nie chodzi mi o przesłuchanie
Pourtant, parfois, quelque chose me brise, et ce n'est pas l'interrogatoire
No bo nigdy nie powiem na zioma, nie powiem na fonach, nie powiem gdzie towar, nieważne kurwa co się stanie
Parce que je ne balancerai jamais un pote, je ne parlerai pas au téléphone, je ne dirai pas est la marchandise, peu importe ce qui arrive, putain
A ty?
Et toi ?
Co byś zrobił na mym miejscu?
Qu'aurais-tu fait à ma place ?
Co byś zrobił na mych blokach?
Qu'aurais-tu fait dans mon quartier ?
Co byś zrobił na mym miejscu?
Qu'aurais-tu fait à ma place ?
Zacząłbyś rapować, czy poszedł pchać towar?
Aurais-tu commencé à rapper ou serais-tu allé dealer ?
Co byś zrobił na mym miejscu?
Qu'aurais-tu fait à ma place ?
Co byś wybrał - muzyka, czy szkoła?
Qu'aurais-tu choisi : la musique ou l'école ?
Jej cipa, czy ziomal? Etyka, czy browar?
Sa chatte ou un pote ? L'éthique ou la bière ?
Zrozumiem, nie musisz komentować
Je comprendrai, tu n'es pas obligé de commenter
Typy się mądrzą - gadają, że znają mnie, mówią, że mają cash i to ich skreśla
Les mecs se la jouent - ils disent qu'ils me connaissent, qu'ils ont du fric et que c'est le leur
Spytaj skurwiela gdzie mieszka, daję głowę, że to bananowa dzielnia
Demande à ce connard il habite, je te parie que c'est un quartier de riches
Przesłuchał trzy tracki i wczuwa się, że jego sytuacja też jest ciężka
Il a écouté trois morceaux et il s'imagine que sa situation est aussi difficile
Gówno wiesz, jeśli potrafisz wypłatę starego przećpać
Tu ne sais rien, si tu es capable de claquer le salaire de ton père
To nie osiągnięcia, Bedi to nie beksa
Ce ne sont pas des exploits, Bedi n'est pas une lavette
Płakałem raz, gdy mi pies zmarł
J'ai pleuré une fois, quand mon chien est mort
Normalna jest prawda w mych tekstach
La vérité est normale dans mes textes
I właśnie dlatego zwyciężam
Et c'est pour ça que je gagne
I właśnie dlatego mam dumną rodzinę, nie durną dziewczynę, co chce szmal
Et c'est pour ça que j'ai une famille fière, pas une petite amie stupide qui veut faire des histoires
I właśnie dlatego z kurwą nie idę, mam swoją drużynę, nie przegram
Et c'est pour ça que je ne sors pas avec cette pétasse, j'ai mon équipe, je ne perdrai pas
Mój stary z domu mi wyniósł naczynia i wszystko co uznał za drogie
Mon père a vidé la maison de la vaisselle et de tout ce qu'il jugeait cher
Ja z domu wyniosłem to, że gdy widzę jak upadasz to mordo tobie pomogę
J'ai appris de la maison que si je te vois tomber, je te relèverai
Parę lat już mnie nie było w kościele, lecz jestem bardzo blisko z Bogiem
Ça fait des années que je ne suis pas allé à l'église, mais je suis très proche de Dieu
Jak chodzi ci tylko o hajs, to rzucę ci dychę, no i idź pizdo z Bogiem
Si tu ne penses qu'au fric, je te donne dix balles, et va te faire foutre
A ty?
Et toi ?
Co byś zrobił na mym miejscu?
Qu'aurais-tu fait à ma place ?
Co byś zrobił na mych blokach?
Qu'aurais-tu fait dans mon quartier ?
Co byś zrobił na mym miejscu?
Qu'aurais-tu fait à ma place ?
Zacząłbyś rapować, czy poszedł pchać towar?
Aurais-tu commencé à rapper ou serais-tu allé dealer ?
Co byś zrobił na mym miejscu?
Qu'aurais-tu fait à ma place ?
Co byś wybrał - muzyka, czy szkoła?
Qu'aurais-tu choisi : la musique ou l'école ?
Jej cipa, czy ziomal? Etyka, czy browar?
Sa chatte ou un pote ? L'éthique ou la bière ?
Zrozumiem, nie musisz komentować
Je comprendrai, tu n'es pas obligé de commenter
Chcę mieć rapgrę i zjeść rapgrę
Je veux avoir du rap et manger du rap
Nie przepadnę gdzieś na dnie
Je ne sombrerai pas au fond du trou
Jak chcesz strzelić mi w łeb
Si tu veux me loger une balle dans la tête
Upewnij się, że dasz jeść mej matce
Assure-toi de pouvoir nourrir ma mère
Serio typie - chcesz walkę
Sérieux mec - tu veux te battre
Bo twoja dziwka mnie pragnie?
Parce que ta meuf me désire ?
Zaczyna robić się niefajnie
Ça commence à sentir mauvais
Lepiej już idź precz, błaźnie
Tu ferais mieux de dégager, bouffon
Najlepszą obroną jest atak, dotknij mej rodziny, to złamię ci rękę
La meilleure défense, c'est l'attaque, touche à ma famille, je te casse le bras
Jak zaczniesz tutaj z psami gadać, to typy z Drużyny połamią ci szczękę
Si tu commences à parler aux flics ici, les gars de l'équipe te casseront la mâchoire
Pomyśl trzy razy, zanim tu wejdziesz - to nie strefa Schengen
Réfléchis à deux fois avant d'entrer ici - ce n'est pas la zone Schengen
Moje psy spokojne, ale no nie wiem jak będzie
Mes chiens sont calmes, mais je ne sais pas comment ça va se passer
A ty co byś zrobił, ziom?
Et toi, qu'est-ce que tu ferais, mon pote ?
Jakbyś znał mój cały blok?
Si tu connaissais tout mon quartier ?
Jakbyś znał te przechlane pyski
Si tu connaissais ces gueules d'alcooliques
Jakbyś to ty był Przybylski, czy wytrzymałbyś tu rok?
Si tu étais Przybylski, tu tiendrais le coup un an ?
A ty co byś zrobił, ziom?
Et toi, qu'est-ce que tu ferais, mon pote ?
Jakbyś znał mój cały blok?
Si tu connaissais tout mon quartier ?
Jakbyś znał te przechlane pyski
Si tu connaissais ces gueules d'alcooliques
Jakbyś to ty był Przybylski, czy wytrzymałbyś tu rok?
Si tu étais Przybylski, tu tiendrais le coup un an ?
A ty?
Et toi ?
Co byś zrobił na mym miejscu?
Qu'aurais-tu fait à ma place ?
Co byś zrobił na mych blokach?
Qu'aurais-tu fait dans mon quartier ?
Co byś zrobił na mym miejscu?
Qu'aurais-tu fait à ma place ?
Zacząłbyś rapować, czy poszedł pchać towar?
Aurais-tu commencé à rapper ou serais-tu allé dealer ?
Co byś zrobił na mym miejscu?
Qu'aurais-tu fait à ma place ?
Co byś wybrał - muzyka, czy szkoła?
Qu'aurais-tu choisi : la musique ou l'école ?
Jej cipa, czy ziomal? Etyka, czy brow
Sa chatte ou un pote ? L'éthique ou la bière






Attention! Feel free to leave feedback.