Lyrics and translation Beenie Gunter feat. Eddy Kenzo - Tompaana

Tompaana

Nga yegwe gwenjagala,
Gwempaana nga abalala sibalaba
Webukya kumakya nga yenjuba
Enjakila nendaba nze jengenda
(Yeah yeah me now)
Tompaana woba tonjagala
Tombiita wemba sikusaana
Tonkozesa nsobi nze nonumya
Kati ndeka nno nengenda.
Nze ani ananjagala
Tompaana woba tonjagala
Tombiita wemba sikusaana
Tonkozesa nsobi nze nonumya
Kati ndeka nno nengenda.
Nze ani ananjagala
Nkusaba onkwaate bulunji maama, because I′m so sensetive
Engeli jenkwagala jensubila, ela nanwe joba onjagala
Baanji nyo eyo abakulaba, nebakulimba limba olusi bakubuza
Omukwaano nyina muunji nyo kyeele, temuli byaakiyaaye sibya fele
Wemba nkuswaaza ngamba, sagala weyisengako
Omutima gunuma nga ndaba onekolezaako
Saagala omalile biseela
Saagalaa onfule muleela
Nze nja nakuloopa ewa mzei
Mugambe "Maama ono abeela ankabya"
Tompaana woba tonjagala
Tombiita wemba sikusaana
Tonkozesa nsobi nze nonumya
Kati ndeka nno nengenda.
Nze ani ananjagala
Tompaana woba tonjagala
Tombiita wemba sikusaana
Tonkozesa nsobi nze nonumya
Kati ndeka nno nengenda.
Nze ani ananjagala
Aliba ani oyo
Alivaawa oyo
Yenga asindikidwa ani
Mbuza oyo

Tompaana

Mon amour,
Tu es mon trésor, les autres ne sont pas comme toi.
Tu es comme le soleil qui se lève chaque matin.
J'ai hâte de te retrouver, je pars.
(Yeah yeah me now)
Tompaana, tu ne m'aimes pas ?
Tombiita, tu ne veux pas me voir ?
Tu utilises mes erreurs pour me rabaisser,
Mais je te laisse partir maintenant.
Qui d'autre m'aime ?
Tompaana, tu ne m'aimes pas ?
Tombiita, tu ne veux pas me voir ?
Tu utilises mes erreurs pour me rabaisser,
Mais je te laisse partir maintenant.
Qui d'autre m'aime ?
Je te prie de bien prendre soin de toi, ma chérie, car je suis si sensible.
Les anges m'aiment et m'attendent, et je t'aime aussi.
Beaucoup de gens te regardent, te mentent, te demandent constamment des choses.
Il y a tellement de problèmes dans notre relation, ce n'est pas quelque chose de léger.
Je dis que je te protègerai, mais je t'encourage à aller de l'avant.
Mon cœur est brisé lorsque je vois ce que tu fais.
J'aimerais que ces moments se terminent.
J'aimerais que tu me fasses du bien.
Je vais aller te voir chez tes parents.
Dis à ta mère que je suis ici pour la rencontrer.
Tompaana, tu ne m'aimes pas ?
Tombiita, tu ne veux pas me voir ?
Tu utilises mes erreurs pour me rabaisser,
Mais je te laisse partir maintenant.
Qui d'autre m'aime ?
Tompaana, tu ne m'aimes pas ?
Tombiita, tu ne veux pas me voir ?
Tu utilises mes erreurs pour me rabaisser,
Mais je te laisse partir maintenant.
Qui d'autre m'aime ?
Qui est celui
Qui est parti
Qui est-ce qui a été envoyé ?
Demande à celui-là.