Beethoven R - Hay Algo Mas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Beethoven R - Hay Algo Mas




Extraño frio grabado en mi mente
Странный холод, запечатленный в моей голове,
Cala mis huesos esta oscuridad.
В этой тьме мои кости.
No veo, ni siento nada
Я ничего не вижу и ничего не чувствую.
Me falta el aire para respirar.
Мне не хватает воздуха, чтобы дышать.
Como en un mar a lobos del viento
Как в море волкам ветра,
Soy una ola del mar
Я Морская волна,
Que con temor se acerca a las rocas,
Который со страхом приближается к скалам.,
Esta llegando al final.
Он подходит к концу.
Alguien me espera en la luz que fuerte me atrae,
Кто-то ждет меня в свете, который сильно притягивает меня.,
Y ya no puedo pensar, no puedo decidir
И я больше не могу думать, я не могу решить,
Tan solo puedo seguir.
Я могу только продолжать.
No hay marcha atrás.
Обратного пути нет.
Tras esa luz hay algo más, algo más.
За этим светом есть что-то еще, что-то еще.
No hay marcha atrás.
Обратного пути нет.
Hazme olvidar es el final, el final.
Заставь меня забыть это конец, конец.
Avanzaré mi tiempo se acaba
Я буду двигаться вперед, мое время истекает.
Mis pasos debe apurar.
Мои шаги должны торопиться.
Pero el recuerdo que ahora me embriaga
Но воспоминание, которое теперь опьяняет меня,
No va a dejarme escapar.
Он не позволит мне сбежать.
Como olvidar tantos sentimientos,
Как забыть так много чувств,,
Mi vida veo pasar,
Моя жизнь, я вижу, проходит.,
Pero esa luz cada vez mas fuerte
Но этот свет становится все сильнее и сильнее.
Me impide regresar.
Он мешает мне вернуться.
Ahora quiero volverlos a explicar, es extraño,
Теперь я хочу объяснить их снова, это странно.,
Dame un camino a seguir, poder estar junto a ti
Дай мне путь вперед, чтобы быть рядом с тобой.
Quiero sentir tu calor.
Я хочу почувствовать твое тепло.
No hay marcha atrás.
Обратного пути нет.
Tras esa luz hay algo mas, algo mas.
За этим светом есть что-то еще, что-то еще.
No hay marcha atrás.
Обратного пути нет.
Hazme olvidar es el final, el final. El tiempo pasa y siempre hay en mi
Заставь меня забыть это конец, конец. Время идет, и всегда есть во мне.
Dudas sobre mi decisión,
Сомнения в моем решении,
Siento que tira de mi una fuerza interior,
Я чувствую, что он тянет мою внутреннюю силу,,
Vuelvo a sentir tu calor.
Я снова чувствую твое тепло.
No hay marcha atrás.
Обратного пути нет.
Tras esa luz hay algo mas, algo mas.
За этим светом есть что-то еще, что-то еще.
No hay marcha atrás.
Обратного пути нет.
Hazme olvidar es el final, el final. Algo más.
Заставь меня забыть это конец, конец. Вот еще.





Writer(s): juan ivan urbistondo


Attention! Feel free to leave feedback.