Lyrics and translation Before I Turn - By Her Window

By Her Window

I′ve been waiting every second of life!
Her breath is like an angel that foreshadows my wife!
She's a myth that has helped me calm the legend of love!
A blessing that′s bestowed me from the heavens above!

No pain, no possibility!
Of these feelings I have, they're fleeting far, far away!
My love, she is a mistery!
Because beguiling she is, I still know not her name
(Beguiling she is, I still know not her name!)

I've been waiting by her window
I′ve been my whole life...

Watch now as passion strangles me!

I′ve been here waiting my entire life!
Been through anything and anyone I thought would suffice!
Her chance, a complexion of a crimson rose!
That devours all of the air in a striking pose!

I've been waiting by her window
I′ve been my whole life...

Feel seduction, feel alive!
I gazed upon her balcony and searched for my life!
But she walks away from her window!
And her smile pierces my eyes!

I'll be waiting right beside your window!
I will love you ′til the oceans are dry!

I've been waiting by her window
I′ve been my whole life...
I've been waiting by her window (I'll be waiting right
Beside your window, I will love you ′til the oceans are dry!)
I′ve been my whole life...
(I'll be waiting right beside your window,
I will love you′til the oceans are dry...!)
I've been waiting by her window
I′ve been my whole life...

Près de sa fenêtre

J'ai attendu chaque seconde de ma vie !
Son souffle est comme un ange qui préfigure ma femme !
Elle est un mythe qui m'a aidé à calmer la légende de l'amour !
Une bénédiction qui m'a été accordée par les cieux !

Pas de douleur, pas de possibilité !
De ces sentiments que j'ai, ils s'évanouissent loin, très loin !
Mon amour, elle est un mystère !
Parce qu'elle est séduisante, je ne connais toujours pas son nom
(Elle est séduisante, je ne connais toujours pas son nom !)

J'ai attendu près de sa fenêtre
J'ai passé toute ma vie...

Regarde maintenant comment la passion me serre !

J'ai attendu toute ma vie !
J'ai traversé tout et tout le monde, je pensais que cela suffirait !
Son apparence, le teint d'une rose cramoisie !
Qui dévore tout l'air dans une pose saisissante !

J'ai attendu près de sa fenêtre
J'ai passé toute ma vie...

Sentir la séduction, se sentir vivant !
J'ai regardé son balcon et j'ai cherché ma vie !
Mais elle s'éloigne de sa fenêtre !
Et son sourire transperce mes yeux !

J'attendrai juste à côté de ta fenêtre !
Je t'aimerai jusqu'à ce que les océans soient secs !

J'ai attendu près de sa fenêtre
J'ai passé toute ma vie...
J'ai attendu près de sa fenêtre (J'attendrai juste
À côté de ta fenêtre, je t'aimerai jusqu'à ce que les océans soient secs !)
J'ai passé toute ma vie...
(J'attendrai juste à côté de ta fenêtre,
Je t'aimerai jusqu'à ce que les océans soient secs... !)
J'ai attendu près de sa fenêtre
J'ai passé toute ma vie...