Lyrics and translation Before I Turn - Cold

Cold

I descend to a world where I can be evil
And I never thought that there'd be one like this
I said that I'd cave to a warm embrace
You thought that we'd have to the end of days
But we never thought that we'd end up like this

I feel alone 'til the warmth, it guides me
I feel the cold 'til your arms surround me
Take me away to a darkness that I know

Can I sleep alone, without you close to home?
The moment I feel the blade of life run from your eyes

I ignite the passion of her posited
I feel the sadness forbidden within
She embraces everything that beckons me
Across oblivion and all of my sins

I feel alone 'til your warmth, it guides me
I feel the cold 'til your arms surround me

Can I sleep alone, without you close to home?
The moment I feel the blade of life run from your eyes
Emptiness, fading slowly
Feeling this, never ending

(Emptiness, fading slowly)
'Cause the cold inside my light, it never dies
(Feeling this, never ending)
And the love of mine embrace to save my life
(Emptiness, fading slowly)
But our love, it feels the warmth, but not the light
(Feeling this, never ending)
And I'm leaving 'fore the lights burn out

Can I sleep alone, without you close to home?
The moment I feel the blade of life run from your eyes
Emptiness, fading slowly
Feeling this, never ending
Can I sleep alone, without you close to home?
(Emptiness, fading slowly)
The moment I feel the blade of life run from your eyes
(Feeling this, never ending)

Froid

Je descends dans un monde où je peux être mauvais
Et je n'ai jamais pensé qu'il y en aurait un comme ça
J'ai dit que j'allais céder à une étreinte chaleureuse
Tu pensais que nous serions ensemble jusqu'à la fin des temps
Mais nous n'avons jamais pensé que nous finirions comme ça

Je me sens seul jusqu'à ce que la chaleur me guide
Je sens le froid jusqu'à ce que tes bras m'entourent
Emmène-moi dans une obscurité que je connais

Puis-je dormir seul, sans toi près de chez moi ?
Au moment où je sens la lame de la vie fuir de tes yeux

J'enflamme la passion de son désir
Je sens la tristesse interdite à l'intérieur
Elle embrasse tout ce qui me fait signe
À travers l'oubli et tous mes péchés

Je me sens seul jusqu'à ce que ta chaleur me guide
Je sens le froid jusqu'à ce que tes bras m'entourent

Puis-je dormir seul, sans toi près de moi ?
Au moment où je sens la lame de la vie fuir de tes yeux
Le vide, qui s'estompe lentement
Ressentir cela, sans fin

(Le vide, qui s'estompe lentement)
Car le froid à l'intérieur de ma lumière ne meurt jamais
(Ressentir cela, sans fin)
Et l'amour que j'ai embrasse pour sauver ma vie
(Le vide, qui s'estompe lentement)
Mais notre amour, il ressent la chaleur, mais pas la lumière
(Ressentir cela, sans fin)
Et je pars avant que les lumières ne s'éteignent

Puis-je dormir seul, sans toi près de moi ?
Au moment où je sens la lame de la vie fuir de tes yeux
Le vide, qui s'estompe lentement
Ressentir cela, sans fin
Puis-je dormir seul, sans toi près de moi ?
(Le vide, qui s'estompe lentement)
Au moment où je sens la lame de la vie fuir de tes yeux
(Ressentir cela, sans fin)