Bege - TENHA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bege - TENHA




TENHA
TENHA
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Skkrt
Skkrt
Girdiğimiz yerler tenha
Les endroits nous entrons sont déserts
Geceler bize gelir bi' derya (woo)
Les nuits nous viennent comme une mer (woo)
Bu gece eğlencez, var Penthouse
Ce soir, on fait la fête, il y a le Penthouse
Hazır şeklimizse baya fena (woo, woo)
Notre style est vraiment mauvais (woo, woo)
Bi' siyah, bi' beyaz sanki zebra
Noir et blanc, comme un zèbre
Şeklimizse fenasi
Notre style est mauvais
Keriz olma, yok hiç cemalin
Ne sois pas idiot, tu n'as aucune beauté
Ortada yoksun ve de velâkin
Tu n'es pas là, et pourtant
Değiştin, sana be-bege terapi; ter atim
Tu as changé, je te donne une thérapie be-bege ; je transpire
Beat de beatmiş Samih dinamit
Le beat est beat, Samih est la dynamite
Just sayin' bege kurdu piramit
Je dis juste que Bege a construit une pyramide
Bermuda şeytan üçgeni
Le triangle des Bermudes du diable
Güç verin bana
Donnez-moi du pouvoir
Bеynini yakan da senin or'da üç beyin
C'est ton cerveau qui brûle, avec trois cerveaux là-bas
Beat tеtikler sende ülseri
Le beat déclenche des ulcères chez toi
Tüyleri kaldırır ürperip
Il fait frissonner, en ébouriffant les plumes
Ölçtüm, fena baya süksemiz
J'ai mesuré, notre énergie est vraiment mauvaise
Ezdim geçtim ben de gündemi
J'ai écrasé et dépassé l'agenda
Yerden baya bi' yükseğim
Je suis beaucoup plus haut que le sol
İnmiyo' hiç yükseklik
La hauteur ne descend jamais
Diken diken bi' tel size ürper
Un fil piquant qui te fait frissonner
Bi' sen, bi' ben bi' dert baba küsler
Toi et moi, un chagrin, les pères sont en colère
Çalar siren, gider benim süksem
La sirène sonne, mon énergie disparaît
İçer gider, düşer birer sünger
Elle entre, elle tombe comme une éponge
Seni gidi Sünger Bob, bittin devri Gülşen pop
Toi, Bob l'éponge, tu as terminé, l'ère de Gülşen est pop
Bege, külden yeniden gelip doğ
Bege, renaît des cendres
Bege, külden gelip yeniden doğ girdiğimiz yerler tenha
Bege, renaît des cendres, les endroits nous entrons sont déserts
Geceler bize gelir bi' derya
Les nuits nous viennent comme une mer
Bu gece eğlencez, var Penthouse
Ce soir, on fait la fête, il y a le Penthouse
Hazır şeklimizse baya fena (woo, woo)
Notre style est vraiment mauvais (woo, woo)
Bi' siyah, bi' beyaz sanki zebra
Noir et blanc, comme un zèbre
Şeklimizse fenasi
Notre style est mauvais
Keriz olma yok hiç cemalin
Ne sois pas idiot, tu n'as aucune beauté
Ortada yoksun ve de velâkin
Tu n'es pas là, et pourtant
Değiştin, sana be-bege terapi; ter atim
Tu as changé, je te donne une thérapie be-bege ; je transpire
Beat de beatmiş sahmih dinamit
Le beat est beat, Samih est la dynamite
Just sayin' bege kurdu piramit
Je dis juste que Bege a construit une pyramide
Bermuda şeytan üçgeni
Le triangle des Bermudes du diable
Güç verin bana
Donnez-moi du pouvoir
Beynini yakan da senin orda üç beyin
C'est ton cerveau qui brûle, avec trois cerveaux là-bas
Beat tetikler sende ülseri
Le beat déclenche des ulcères chez toi
Tüyleri kaldırır ürperip
Il fait frissonner, en ébouriffant les plumes
Ölçtüm fena baya süksemiz
J'ai mesuré, notre énergie est vraiment mauvaise
Ezdim geçtim ben de gündemi
J'ai écrasé et dépassé l'agenda
Yerden baya bir yükseğim
Je suis beaucoup plus haut que le sol
İnmiyo hiç yükseklik
La hauteur ne descend jamais
Diken diken bi' tel size ürper
Un fil piquant qui te fait frissonner
Bi' sen, bi' ben, bi' dert baba küsler
Toi et moi, un chagrin, les pères sont en colère
Çalar siren gider benim süksem
La sirène sonne, mon énergie disparaît
İçer gider, düşer birer sünger
Elle entre, elle tombe comme une éponge
Seni gidi Sünger Bob, bittin devri Gülşen pop
Toi, Bob l'éponge, tu as terminé, l'ère de Gülşen est pop
Bege, külden yeniden gelip doğ
Bege, renaît des cendres
Bege, külden gelip yeniden doğ
Bege, renaît des cendres





Writer(s): Berkcan Güven, Oğuzhan Aras, Ozcan Sayin, Patrick Bodi


Attention! Feel free to leave feedback.