Lyrics and translation Behemoth - Satan's Sword (I Have Become)

Satan's Sword (I Have Become)

For ages travelled by the holy fire
Today free, free and triumphant
To no avail for the dungeons and chains of the inquisition
Poor and lonely are my adversers
Who serving the beast for million years
With the whip and crown of thorns
Shall be remunerated today
Wanderer, perpetual and restless
Master, equally hideous & beautiful
Loved and adored... How simple it is...
For many years my semen hath envenomed the races
Abomination to the earthly, to everything that is simple
And obscure at the same time
Therefore let us celebrate the antitesis of the eucharist
With the sacerdoral gesture you welcome us
I am your dazing threshold
Let us commence! We are void of our bodies...
The night, that we are honoured to celebrate
Perhaps the last during which I satisfy my desire
Wanderer, perpetual and restless
Master, equally hideous&beautiful
The real world or the imaginary vision
Still perceptible to my chaotic thoughts
Nothing shall taste the same again...
I am waiting for you to stab the world in its heart

L'Épée de Satan (Je suis devenu)

Pendant des siècles, j'ai voyagé par le feu sacré
Aujourd'hui libre, libre et triomphant
En vain pour les donjons et les chaînes de l'Inquisition
Pauvres et solitaires sont mes adversaires
Qui servent la bête pendant des millions d'années
Avec le fouet et la couronne d'épines
Seront récompensés aujourd'hui
Errant, perpétuel et sans repos
Maître, tout aussi hideux et beau
Aimé et adoré... Comme c'est simple...
Pendant de nombreuses années, mon sperme a envenimé les races
Abomination pour la terre, pour tout ce qui est simple
Et obscur en même temps
Célébrons donc l'antithèse de l'eucharistie
Avec le geste sacerdotal, tu nous accueilles
Je suis ton seuil éblouissant
Commençons ! Nous sommes dépourvus de nos corps...
La nuit, que nous avons l'honneur de célébrer
Peut-être la dernière où je satisfasse mon désir
Errant, perpétuel et sans repos
Maître, tout aussi hideux et beau
Le monde réel ou la vision imaginaire
Toujours perceptible à mes pensées chaotiques
Rien ne goûtera plus jamais pareil...
J'attends que tu poignardes le monde en son cœur