Behemoth - The Thousand Plagues I Witness - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Behemoth - The Thousand Plagues I Witness




The Thousand Plagues I Witness
Les Mille Plaies Que Je Témoigne
One eyed old man I am
Je suis un vieil homme borgne
Yet I possess the knowledge of thousand sages
Mais je possède la connaissance de mille sages
An unborn child I am
Je suis un enfant à naître
Though I have existed for billion years
Bien que j'existe depuis des milliards d'années
The invisible army I am
Je suis l'armée invisible
Though the won battle still to come
Bien que la bataille gagnée soit encore à venir
The father of ambitious and dissapointed I am
Je suis le père de l'ambitieux et du désespéré
Brother in sin and abasement
Frère dans le péché et l'abaissement
I was Judas in your dream
J'étais Judas dans ton rêve
Who worshipped money above all
Qui adorait l'argent par-dessus tout
I was the roman warrior
J'étais le guerrier romain
Who wounded you and drank the divine blood
Qui t'a blessé et a bu le sang divin
I was pilate on your trial
J'étais Pilate à ton procès
Who spat in your pale face
Qui a craché sur ton visage pâle
Each thorn was a sinful spell
Chaque épine était un sort pécheur
Each nail the fulfillment of the revenge
Chaque clou était l'accomplissement de la vengeance
For which I have been waiting for so many years
Pour laquelle j'ai attendu pendant tant d'années
Hatred for thousand holy heads
Haine pour mille têtes saintes
And also that many daggers pointed at their visages
Et aussi autant de dagues pointées sur leurs visages
The fallen angels, mythical daemons
Les anges déchus, les démons mythologiques
Thriumphant in their blasphemy
Triomphants dans leur blasphème
I am Gordon, my name is annihilation
Je suis Gordon, mon nom est annihilation
Extremination
Extermination
I am the thousand plagues and afflictions
Je suis les mille plaies et afflictions





Writer(s): Nergal


Attention! Feel free to leave feedback.