Lyrics and translation Beka KSH - Co Noc

Co Noc

Wyglądała na niewinną
Ale widze oczy które płoną
Kiedy mówi miłe słowa co zasłonią
Jej naturę taką zimną jak lód
Tobie co noc
Całą moją kasę w barze na alkohol
Mała moja miła wiesza na mnie oko
Ale nie wygląda na żeby serce dała
Spoko
Jestem Bekari co ciebie trapi
Chyba sama do domu nie trafi
Nawet nie wiem ile miałem kafli
Wiem jak boli gdy kogoś się traci
Jak do rany soli
Ale nigdy nie dawali nam zgody
Rzucali nowe kłody nam pod nogi
Połamiemy te lody bo to nic
Zapraszam do tańca
Kielona i walca
Nie bądź taka smutna
Bo odpale ciebie z palca
Bekari dostarcza róznych emocji
U mnie zagościsz jak loncik
Wyglądała na niewinną
Ale widze oczy które płoną
Kiedy mówi miłe słowa co zasłonią
Jej naturę taką zimną jak lód
Tobie co noc
Całą moją kasę w barze na alkohol
Mała moja miła wiesza na mnie oko
Ale nie wygląda na żeby serce dała
Spoko
Ona była świnką co lubiła kwi kwi
Dzisiaj jej tu nie ma za to mam ten plik
Kiedyś nie wiedziałem jak bez niej żyć
Wiele się zmieniło zostawiłem ten cyrk
Chciała tylko miłości
Ale nie wiedziała jak w monogami żyć
To nie mój problem teraz jest git
I obchodzi mnie tylko droga na szczyt
Coś tam dzowni
Nagrywa mi głupoty na foni
Wole życie w monotonni
Niż afery z dupy o nic
Wyglądała na niewinną
Ale widze oczy które płoną
Kiedy mówi miłe słowa co zasłonią
Jej naturę taką zimną jak lód
Wyglądała na niewinną
Ale widze oczy które płoną
Kiedy mówi miłe słowa co zasłonią
Jej naturę taką zimną jak lód
Tobie co noc
Całą moją kasę w barze na alkohol
Mała moja miła wiesza na mnie oko
Ale nie wygląda na żeby serce dała
Spoko

Chaque nuit

Elle avait l'air innocente
Mais je vois des yeux qui brûlent
Quand elle me dit des mots gentils qui cachent
Sa nature aussi froide que la glace
Chaque nuit
Tout mon argent au bar pour l'alcool
Ma petite chérie me fait de l'œil
Mais elle n'a pas l'air de vouloir donner son cœur
C'est cool
Je suis Bekari, qu'est-ce qui te tracasse ?
Je crois qu'elle ne rentrera pas seule
Je ne sais même pas combien j'avais de billets
Je sais combien ça fait mal quand on perd quelqu'un
Comme du sel sur une plaie
Mais on ne nous a jamais donné notre chance
Ils nous ont jeté de nouvelles bûches sous les pieds
On va briser ces glaçons, c'est rien
Je t'invite à danser
Un tango et une valse
Ne sois pas si triste
Parce que je te ferai sauter du doigt
Bekari offre un éventail d'émotions
Chez moi, tu seras la bienvenue comme une étincelle
Elle avait l'air innocente
Mais je vois des yeux qui brûlent
Quand elle me dit des mots gentils qui cachent
Sa nature aussi froide que la glace
Chaque nuit
Tout mon argent au bar pour l'alcool
Ma petite chérie me fait de l'œil
Mais elle n'a pas l'air de vouloir donner son cœur
C'est cool
Elle était une petite cochonne qui aimait "kwi kwi"
Aujourd'hui, elle n'est pas là, mais j'ai ce fichier
Avant, je ne savais pas comment vivre sans elle
Beaucoup de choses ont changé, j'ai laissé ce cirque
Elle voulait juste de l'amour
Mais elle ne savait pas comment vivre en monogamie
Ce n'est pas mon problème, maintenant c'est bon
Et tout ce qui m'intéresse, c'est le chemin vers le sommet
Quelque chose sonne
Elle m'enregistre des bêtises sur son téléphone
Je préfère une vie monotone
Que des disputes de rien du tout
Elle avait l'air innocente
Mais je vois des yeux qui brûlent
Quand elle me dit des mots gentils qui cachent
Sa nature aussi froide que la glace
Elle avait l'air innocente
Mais je vois des yeux qui brûlent
Quand elle me dit des mots gentils qui cachent
Sa nature aussi froide que la glace
Chaque nuit
Tout mon argent au bar pour l'alcool
Ma petite chérie me fait de l'œil
Mais elle n'a pas l'air de vouloir donner son cœur
C'est cool