Lyrics and translation Beka KSH - Porywam Ją
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Stare
bóle,
stare
wojny
to
za
nami
Les
vieilles
douleurs,
les
vieilles
guerres
sont
derrière
nous
Sakwa
wypełniona
dolarami
Mon
sac
est
rempli
de
dollars
Na
hotelu
składam
suke
w
origami
Dans
l’hôtel,
je
plie
la
salope
en
origami
Ze
łzami
porywam
ją
Avec
des
larmes,
je
l’enlève
Nowi
ludzie
prowokują
rany
De
nouvelles
personnes
provoquent
des
blessures
Nowy
dzień
które
psują
stare
sprawy
Un
nouveau
jour
qui
gâche
les
vieilles
affaires
Gdy
nie
widzę
znów
uśmiechu
na
jej
twarzy
Quand
je
ne
vois
plus
son
sourire
sur
son
visage
Ze
łzami
porywam
ją
Avec
des
larmes,
je
l’enlève
Jak
ciężko
było
by
mimo
wszystko
się
Comme
il
était
difficile
malgré
tout
de
s’
Wydostać
z
niewoli
pieniądza
dziwko
ma
Échapper
à
la
captivité
de
l’argent,
la
salope
a
Papieros
zielony
płonie
niby
jak
Une
cigarette
verte
brûle
comme
une
Pochodnia
kiedy
pada
deszcz
na
twoją
twarz
Torche
quand
la
pluie
tombe
sur
ton
visage
Patrz
na
sleg
Regarde
le
ciel
Kiedy
gonie
kase
wtedy
mi
nie
pada
snieg
Quand
je
poursuis
l’argent,
il
ne
neige
jamais
sur
moi
Moje
ujebane
buty
zamieniam
na
nowe
Je
change
mes
chaussures
dégueulasses
pour
des
neuves
Potem
zamawiam
makaron
sobie
wtedy
kiedy
chce
Ensuite,
je
commande
des
pâtes
quand
j’en
ai
envie
Do
kolana
sprzęt,
wyjmuje
karabin
ona
ładuje
kule
Équipement
jusqu’aux
genoux,
elle
sort
le
fusil,
elle
charge
les
balles
Nie
odpalaj
peta
no
bo
jebie
mi
zulem
Ne
fume
pas
de
pétard,
parce
que
ça
me
pue
le
clochard
Dojadam
sałate
i
odwiedzam
matule
Je
termine
ma
salade
et
je
vais
voir
ma
mère
To
nie
moja
wina
że
tu
siebie
spotykamy
Ce
n’est
pas
de
ma
faute
si
on
se
retrouve
ici
Sama
mi
mówiłas
że
to
grozi
lawinami
ta
Tu
m’as
dit
toi-même
que
c’était
dangereux,
ces
Kiedy
nowa
chwila
tu
pochwili
jest
za
nami
Quand
une
nouvelle
minute
est
presque
derrière
nous
Wtedy
zapominam
jakie
byly
slabe
sprawy
ta
Alors
j’oublie
à
quel
point
les
choses
étaient
mauvaises,
ces
Pa,
robie
benger
Pa,
je
fais
un
banger
Za
plecami
ogień
jak
charmander
Le
feu
derrière
moi
comme
Charmander
Za
plecami
suki
to
nie
konwój
jest
Derrière
la
salope,
ce
n’est
pas
un
convoi,
c’est
Ale
słysze
te
syreny
kiedy
łapie
za
ster
Mais
j’entends
ces
sirènes
quand
je
prends
le
contrôle
Stare
bóle,
stare
wojny
to
za
nami
Les
vieilles
douleurs,
les
vieilles
guerres
sont
derrière
nous
Sakwa
wypełniona
dolarami
Mon
sac
est
rempli
de
dollars
Na
hotelu
składam
suke
w
origami
Dans
l’hôtel,
je
plie
la
salope
en
origami
Ze
łzami
porywam
ją
Avec
des
larmes,
je
l’enlève
Nowi
ludzie
prowokują
rany
De
nouvelles
personnes
provoquent
des
blessures
Nowy
dzień
które
psują
stare
sprawy
Un
nouveau
jour
qui
gâche
les
vieilles
affaires
Gdy
nie
widzę
znów
uśmiechu
na
jej
twarzy
Quand
je
ne
vois
plus
son
sourire
sur
son
visage
Ze
łzami
porywam
ją
Avec
des
larmes,
je
l’enlève
Jak
ciężko
było
by
mimo
wszystko
się
Comme
il
était
difficile
malgré
tout
de
s’
Wydostać
z
niewoli
pieniądza
dziwko
ma
Échapper
à
la
captivité
de
l’argent,
la
salope
a
Papieros
zielony
płonie
niby
jak
Une
cigarette
verte
brûle
comme
une
Pochodnia
kiedy
pada
deszcz
na
twoja
twarz
Torche
quand
la
pluie
tombe
sur
ton
visage
Moge
być
sam
póki
kieszenie
mam
pełne
Je
peux
être
seul
tant
que
j’ai
mes
poches
pleines
Nigdy
nie
wiedziałem
że
dotrę
tam
gdzie
poprowadziło
mnie
serce
Je
n’ai
jamais
su
que
j’arriverais
là
où
mon
cœur
m’a
conduit
Kiedy
ubieram
sobie
nowy
łach
tylko
po
to
żeby
mieć
je
Quand
je
m’habille
avec
de
nouvelles
fringues
juste
pour
avoir
des
Usta
wszystki
młodych
szmat
które
całują
namiętnie
Les
lèvres
de
toutes
les
jeunes
salopes
qui
embrassent
avec
passion
W
kieszenie
wkładam
se
nowy
hajs
bo
to
buduje
mnie
pięknie
Je
mets
du
nouveau
cash
dans
mes
poches,
parce
que
ça
me
construit
magnifiquement
Wiem
że
to
puste
jest
jak
łza
która
uleci
na
mieście
Je
sais
que
c’est
vide
comme
une
larme
qui
s’envole
dans
la
ville
Bialych
butów
fetysz
mam
któe
są
swieże
na
miętę
J’ai
un
fétiche
pour
les
chaussures
blanches,
elles
sont
fraîches
à
la
menthe
Kiedy
mój
kutas
jest
jak
szal
na
szyje
zalozyla
petle
Quand
mon
sexe
est
comme
un
fou,
elle
a
mis
un
nœud
coulant
autour
du
cou
Stare
bóle,
stare
wojny
to
za
nami
Les
vieilles
douleurs,
les
vieilles
guerres
sont
derrière
nous
Sakwa
wypełniona
dolarami
Mon
sac
est
rempli
de
dollars
Na
hotelu
składam
suke
w
origami
Dans
l’hôtel,
je
plie
la
salope
en
origami
Ze
łzami
porywam
ją
Avec
des
larmes,
je
l’enlève
Nowi
ludzie
prowokują
rany
De
nouvelles
personnes
provoquent
des
blessures
Nowy
dzień
które
psują
stare
sprawy
Un
nouveau
jour
qui
gâche
les
vieilles
affaires
Gdy
nie
widzę
znów
uśmiechu
na
jej
twarzy
Quand
je
ne
vois
plus
son
sourire
sur
son
visage
Ze
łzami
porywam
ją
Avec
des
larmes,
je
l’enlève
Jak
ciężko
było
by
mimo
wszystko
się
Comme
il
était
difficile
malgré
tout
de
s’
Wydostać
z
niewoli
pieniądza
dziwko
ma
Échapper
à
la
captivité
de
l’argent,
la
salope
a
Papieros
zielony
płonie
niby
jak
Une
cigarette
verte
brûle
comme
une
Pochodnia
kiedy
pada
deszcz
na
twoja
twarz
Torche
quand
la
pluie
tombe
sur
ton
visage
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sebastian Jańczak
Attention! Feel free to leave feedback.