Lyrics and translation Beka KSH - Rani Mnie

Rani Mnie

Mimo ze z nią miałem piekło
I drogę niepewną
Lali tej nie zostawię
Ale nie chcę widzieć jej łez,
Nie chce widzieć jej łez
Bo to rani mnie
Mimo ze z nią miałem piekło
I drogę niepewną
Lali tej nie zostawię
Ale nie chcę widzieć jej łez
Nie chce widzieć jej łez
Bo to rani mnie
Mimo ze z nią miałem piekło
I drogę niepewną
Lali tej nie zostawię
Ale nie chcę widzieć jej łez,
Nie chce widzieć jej łez
Bo to rani mnie
Twoja blada skóra tak kojąco działa na mnie,
Niepotrzebna jest piguła, żebym zabił pamięć,
Choć zostały stare zdjęcia mi na dnie
Gówna nie oszukam, ale tak mi łatwiej
Deszcz pada, kiedy tylko opadam
Lek potrzebny od zaraz
Który trzyma mnie z dala
Od zaraz znów błagam, znów spierdo*e wszystko
Ona była moja muzą, była moją dziwką
Szybko, wyrwać to co moje wilkom
Zanim wszystkie rzeczy które kocham znikną
Wszystko jej dałem, ale to było za mało
Ch*j że wyrwałem serce i nic nie zostało miiii
To ze niby się zmieniłaś, nie mów mi
Skoro tyle było czasu, tyle dni
Nawet nie wychodzę z domu, wpada kwiiiiiit
Mimo ze z nią miałem piekło
I drogę niepewną
Lali tej nie zostawię
Ale nie chcę widzieć jej łez
Nie chce widzieć jej łez
Bo to rani mnie
Mimo ze z nią miałem piekło
I drogę niepewną
Lali tej nie zostawię
Ale nie chcę widzieć jej łez
Bo to rani mnie

Elle me blesse

Même si j'ai vécu l'enfer avec elle
Et un chemin incertain
Je ne la laisserai pas tomber
Mais je ne veux pas voir ses larmes,
Je ne veux pas voir ses larmes
Parce que ça me blesse
Même si j'ai vécu l'enfer avec elle
Et un chemin incertain
Je ne la laisserai pas tomber
Mais je ne veux pas voir ses larmes
Je ne veux pas voir ses larmes
Parce que ça me blesse
Même si j'ai vécu l'enfer avec elle
Et un chemin incertain
Je ne la laisserai pas tomber
Mais je ne veux pas voir ses larmes,
Je ne veux pas voir ses larmes
Parce que ça me blesse
Ta peau pâle a un effet apaisant sur moi,
Je n'ai pas besoin de pilule pour tuer les souvenirs,
Même si les vieilles photos restent au fond de moi
Je ne peux pas me tromper, mais c'est plus facile pour moi
La pluie tombe chaque fois que je tombe
J'ai besoin de médicaments tout de suite
Qui me garde loin
Je te prie encore une fois, je vais tout gâcher
Elle était ma muse, elle était ma putain
Vite, arrache-moi ce qui est mien aux loups
Avant que toutes les choses que j'aime disparaissent
Je t'ai tout donné, mais c'était pas assez
Foutre, j'ai arraché mon cœur et il ne reste rien de moi
Ne me dis pas que tu as changé
S'il y a eu autant de temps, autant de jours
Je ne sors même pas de la maison, une fleur arrive
Même si j'ai vécu l'enfer avec elle
Et un chemin incertain
Je ne la laisserai pas tomber
Mais je ne veux pas voir ses larmes
Je ne veux pas voir ses larmes
Parce que ça me blesse
Même si j'ai vécu l'enfer avec elle
Et un chemin incertain
Je ne la laisserai pas tomber
Mais je ne veux pas voir ses larmes
Parce que ça me blesse