Lyrics and translation BEL - Own Home

Own Home

I dont wanna and i dont really care
I just want to sit here bare
But i promised my mum i would try for her
The i saw my face i had to lie
I dont know how you can do this
I know
What if i dont get through this
Oh well
Then i know
Ill die in comfort in my own home
Turning my back on what i love most
Captivating me a hoax
Why do i always fall for this i dont
Learn from the mistakes ive earned
Im sick to death of holding it it
Good god
I breath it before it can breathe me in
I think
Thats the way
To die in comfort in my own
I dont want to know and i dont really care
I just wanna sot here bare
But i promised my mum i would try for her
Then i saw my face i had to lie
I dont know how you can do this
I know
What if i dont get through this
Oh well
Then i know
Ill die in comfort in my own home

Chez Moi

Je n'en veux pas et je m'en fiche vraiment
Je veux juste rester ici nue
Mais j'ai promis à ma mère que j'essaierais pour elle
Puis j'ai vu mon visage, j'ai dû mentir
Je ne sais pas comment tu peux faire ça
Je sais
Et si je ne passe pas à travers ça
Eh bien
Alors je sais
Je mourrai dans le confort de mon chez moi
Tourner le dos à ce que j'aime le plus
Me captiver, un canular
Pourquoi est-ce que je tombe toujours pour ça, je ne
Apprends pas des erreurs que j'ai faites
J'en ai marre de le tenir, il
Mon Dieu
Je le respire avant qu'il ne puisse me respirer
Je pense
C'est la façon
De mourir dans le confort de mon propre
Je ne veux pas savoir et je m'en fiche vraiment
Je veux juste rester ici nue
Mais j'ai promis à ma mère que j'essaierais pour elle
Puis j'ai vu mon visage, j'ai dû mentir
Je ne sais pas comment tu peux faire ça
Je sais
Et si je ne passe pas à travers ça
Eh bien
Alors je sais
Je mourrai dans le confort de mon chez moi