Lyrics and translation Bela Delgado - Lowlife Boy
Alright,
let's
go
D'accord,
c'est
parti
I
need
rock
n'
roll
J'ai
besoin
de
rock'n'roll
The
rain
was
pounding
on
the
pavement
rather
hard
La
pluie
battait
fort
sur
le
pavé
That's
when
I
saw
you
make
your
way
past
C'est
alors
que
je
t'ai
vue
passer
Your
hair
was
falling
into
frame
with
a
perfect
part
Tes
cheveux
tombaient
parfaitement
encadrant
ton
visage
Upon
a
face
that
I
dream
to
make
laugh
Un
visage
que
je
rêve
de
voir
sourire
I've
made
a
few
mistakes,
well
maybe
more
than
that
J'ai
fait
quelques
erreurs,
peut-être
même
plus
que
ça
Some
good
ones
got
away,
but
baby
you're
the
last
Quelques
belles
ont
filé,
mais
toi
mon
amour,
tu
es
la
dernière
I'll
take
your
picture
to
my
frontal
cortex
Je
vais
t'emmener
dans
mon
cortex
frontal
Leave
the
titanic
and
fall
to
your
deck
Laisser
le
Titanic
et
sombrer
avec
toi
I'm
a
lowlife
boy,
but
I'm
trying
my
best
Je
suis
un
fils
de
la
basse
vie,
mais
je
fais
de
mon
mieux
And
I
blow
my
money
so
I
can
get
wrecked
Et
je
dilapide
mon
argent
pour
me
détruire
And
I
don't
own
my
car
or
got
my
license
Je
n'ai
pas
de
voiture
ni
de
permis
de
conduire
But
I'll
change
if
you'll
be
mine
Mais
je
changerai
si
tu
es
à
moi
I'm
a
lowlife
boy,
but
I'm
trying
my
best
Je
suis
un
fils
de
la
basse
vie,
mais
je
fais
de
mon
mieux
So
just
hold
my
hand,
and
you
might
like
the
rest
Alors
tiens
ma
main,
et
tu
pourras
peut-être
apprécier
le
reste
And
I
know
my
thoughts
are
why
I'm
such
a
mess
Je
sais
que
mes
pensées
sont
la
raison
de
mon
désordre
But
I'll
change
if
you'll
be
mine
Mais
je
changerai
si
tu
es
à
moi
I
know
you've
met
a
billion
boys
that
are
like
me
Je
sais
que
tu
as
rencontré
des
milliards
de
mecs
comme
moi
But
look
past
the
plastic
veneer
than
you
might
see
Mais
regarde
au-delà
du
vernis
plastique
et
tu
verras
peut-être
The
wreckage
inside
is
horrific,
it
might
be
Le
naufrage
à
l'intérieur
est
horrible,
il
se
pourrait
que
I
know
what
I
want,
but
your
love
is
what
I
need
Je
sais
ce
que
je
veux,
mais
ton
amour
est
ce
dont
j'ai
besoin
I
know
I
should
probably
change
for
my
myself
Je
sais
que
je
devrais
probablement
changer
pour
moi-même
But
nothing's
persuasive
as
you
on
the
shelf
Mais
rien
n'est
aussi
convaincant
que
toi
sur
l'étagère
Like
a
porcelain
doll,
I'm
never
letting
you
fall
Comme
une
poupée
de
porcelaine,
je
ne
te
laisserai
jamais
tomber
If
you
pull
me
out
of
hell
Si
tu
me
tires
de
l'enfer
I'm
a
lowlife
boy,
but
I'm
trying
my
best
Je
suis
un
fils
de
la
basse
vie,
mais
je
fais
de
mon
mieux
And
I
blow
my
money
so
I
can
get
wrecked
Et
je
dilapide
mon
argent
pour
me
détruire
And
I
don't
own
my
car
or
got
my
license
Je
n'ai
pas
de
voiture
ni
de
permis
de
conduire
But
I'll
change
if
you'll
be
mine
Mais
je
changerai
si
tu
es
à
moi
I'm
a
lowlife
boy
and
I
might
be
depressed
Je
suis
un
fils
de
la
basse
vie
et
je
suis
peut-être
déprimé
But
I'm
alright
when
I'm
still
high
on
my
meds
Mais
je
vais
bien
quand
je
suis
encore
sous
mes
médicaments
And
you're
on
my
list
of
names
I
can't
forget
Et
tu
es
sur
ma
liste
de
noms
que
je
ne
peux
pas
oublier
So
I'll
change
for
you
in
time
Alors
je
changerai
pour
toi
avec
le
temps
Ah,
oh,
yeah
Ah,
oh,
ouais
I
need
rock
n'
roll
(good
day)
J'ai
besoin
de
rock'n'roll
(bonne
journée)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.