Lyrics and translation Belchior - A palo seco (Versão 1973)
Se
você
vier
me
perguntar
por
onde
andei
Если
ты
пришел
спросить
меня,
где
я
учился,
No
tempo
em
que
você
sonhava
В
то
время,
что
вы
мечтали
De
olhos
abertos
lhe
direi
С
открытыми
глазами
скажу
Amigo,
eu
me
desesperava
Друг,
я
desesperava
Sei
que
assim
falando
pensas
Я
знаю,
что
так
говорить
думаешь
Que
esse
desespero
é
moda
em
73
Что
это
отчаяние,
это
мода
73
Mas
ando
mesmo
descontente
Но
иду
же
недовольный
Desesperadamente,
eu
grito
em
português
Отчаянно,
я
кричу
португальский
De
sonho
e
de
sangue
Мечты
и
крови
E
de
América
do
Sul
И
Южной
Америки
Por
força
deste
destino
В
силу
этого
назначения
O
tango
argentino
Аргентинского
танго
Me
vai
bem
melhor
que
o
blues
Мне
будет
намного
лучше,
чем
блюз
Sei
que
assim
falando
pensas
Я
знаю,
что
так
говорить
думаешь
Que
esse
desespero
é
moda
em
73
Что
это
отчаяние,
это
мода
73
E
eu
quero
é
que
esse
canto
torto
И
я
хочу,
что
этот
угол
криво
Feito
faca,
corte
a
carne
de
vocês
Сделанный
нож,
разрезать
мясо
для
вас
E
eu
quero
é
que
esse
canto
torto
И
я
хочу,
что
этот
угол
криво
Feito
faca,
corte
a
carne
de
vocês
Сделанный
нож,
разрезать
мясо
для
вас
Se
você
vier
me
perguntar
por
onde
andei
Если
ты
пришел
спросить
меня,
где
я
учился,
No
tempo
em
que
você
sonhava
В
то
время,
что
вы
мечтали
De
olhos
abertos
lhe
direi
С
открытыми
глазами
скажу
Amigo,
eu
me
desesperava
Друг,
я
desesperava
Sei
que
assim
falando
pensas
Я
знаю,
что
так
говорить
думаешь
Que
esse
desespero
é
moda
em
73
Что
это
отчаяние,
это
мода
73
Mas
ando
mesmo
descontente
Но
иду
же
недовольный
Desesperadamente,
eu
grito
em
português
Отчаянно,
я
кричу
португальский
De
sonho
e
de
sangue
Мечты
и
крови
E
de
América
do
Sul
И
Южной
Америки
Por
força
deste
destino
В
силу
этого
назначения
O
tango
argentino
Аргентинского
танго
Me
vai
bem
melhor
que
o
blues
Мне
будет
намного
лучше,
чем
блюз
Sei
que
assim
falando
pensas
Я
знаю,
что
так
говорить
думаешь
Que
esse
desespero
é
moda
em
73
Что
это
отчаяние,
это
мода
73
E
eu
quero
é
que
esse
canto
torto
И
я
хочу,
что
этот
угол
криво
Feito
faca,
corte
a
carne
de
vocês
Сделанный
нож,
разрезать
мясо
для
вас
(E
eu
quero
é
que
esse
canto
torto)
(И
я
имею
в
том,
что
этот
уголок
криво)
(Feito
faca,
corte
a
carne
de
vocês)
(Сделано
ножом,
вырезать
мясо
из
вас)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Belchior
Attention! Feel free to leave feedback.