Belchior - Estranheleza - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Belchior - Estranheleza




Estranheleza
Странность
Pétala de flor na bochecha
Лепесток цветка на щеке,
Se enfeita, na mata, a menina preta
Наряжается в лесу чернокожая девочка,
Fanta-uva, doce corante
Виноградная фанта, сладкий краситель,
Sou feliz, no verniz diamante
Я счастлив, на ноге бриллиантовый лак.
Eê, língua de macaco ê
Эй, обезьяний язык, эй,
Perna de serpente
Змеиная нога,
Hóstia manchada de batom
Святая облатка, испачканная помадой,
Bomba tomar
Взорвать бы всё к чертям,
Num tudo bom
Ведь всё не так уж хорошо.
Em Saturno tempestades douradas
На Сатурне золотые бури,
No céu, no céu, eu tenho dez namoradas
На небе, на небе у меня десять возлюбленных,
Tanta estranheleza me encanta
Столько странностей меня очаровывает,
Santa mulher com pele de planta
Святая женщина с кожей из растения.
Eê, língua de macaco ê
Эй, обезьяний язык, эй,
Perna de serpente
Змеиная нога,
Miss mistério no stereo do som
Мисс тайна в стерео звуке,
Pérola, tudo tambor tão bom
Жемчужина, всё барабан так хорош.
Pétala de flor na bochecha
Лепесток цветка на щеке,
Se enfeita, na mata, a menina preta
Наряжается в лесу чернокожая девочка,
Fanta-uva, doce corante
Виноградная фанта, сладкий краситель,
Sou feliz, no verniz diamante
Я счастлив, на ноге бриллиантовый лак.
Eê, língua de macaco ê
Эй, обезьяний язык, эй,
Perna de serpente
Змеиная нога,
Hóstia manchada de batom
Святая облатка, испачканная помадой,
Bomba tomar
Взорвать бы всё к чертям,
Num tudo bom
Ведь всё не так уж хорошо.
Em Saturno tempestades douradas
На Сатурне золотые бури,
No céu, no céu, eu tenho dez namoradas
На небе, на небе у меня десять возлюбленных,
Tanta estranheleza me encanta
Столько странностей меня очаровывает,
Santa mulher com pele de planta
Святая женщина с кожей из растения.
Eê, língua de macaco ê
Эй, обезьяний язык, эй,
Perna de serpente
Змеиная нога,
Miss mistério no stereo do som
Мисс тайна в стерео звуке,
Pérola, tudo tambor tão bom
Жемчужина, всё барабан так хорош.





Writer(s): Arnaldo Antunes


Attention! Feel free to leave feedback.