Belchior - Paraíso - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Belchior - Paraíso




Amo tua voz e tua cor
Люблю твой голос и твой цвет
E teu jeito de fazer amor
И твой, как сделать любовь
Revirando os olhos e o tapete
Выпучив глаза и ковры
Suspirando em falsete
Вздохнув в falsete
Coisas que eu nem sei contar
Вещи, которые я даже не знаю, рассказывать
Ser feliz é tudo que se quer
Быть счастливым-это все, что вы хотите
Ah! Esse maldito fecho éclair
Ах! Эта проклятая застежка-эклер
De repente a gente rasga a roupa
Вдруг мы срывает белье
E uma febre muito louca
И лихорадка очень сумасшедшая
Faz o corpo arrepiar
Он делает тело охлаждения
Depois do terceiro ou quarto copo
После третьего или четвертого стакана
Tudo que vier eu topo
Все, что вы приезжаете, я топ
Tudo que vier, vem bem
Все, что приходит, приходит хорошо
Quando bebo perco o juízo
Когда я пью-я останусь суд
Não me responsabilizo
Я не responsabilizo
Nem por mim, nem por ninguém
Ни для меня, ни для никого
Não quero ficar na tua vida
Я не хочу остаться в твоей жизни
Como uma paixão mal resolvida
Как страсть, зло решен
Dessas que a gente tem ciúme
Из этих, что человек имеет ревность
E se encharca de perfume
И промокает духи
Faz que tenta se matar
Делает, что пытается убить
Vou ficar até o fim do dia
Я собираюсь остаться до конца дня
Decorando tua geografia
Украшая твою география
E essa aventura em carne e osso
И это приключение в плоть и кости
Deixa marcas no pescoço
Оставить следы на шее
Faz a gente levitar
Делает людей левитировать
Tens um não sei que de paraíso
У вас не знаю, что рай
E o corpo mais preciso
И тело более точным
Do que o mais lindo dos mortais
Чем более красивая из смертных
Tens uma beleza infinita
У вас бесконечной красоты
E a boca mais bonita
И рот более красивым
Que a minha tocou
Моя уже коснулась





Writer(s): Belchior


Attention! Feel free to leave feedback.