Ben Folds Five - Missing the War (London, UK 1999) - translation of the lyrics into Russian
Ben Folds Five Missing the War (London, UK 1999)

Ben Folds Five - Missing the War (London, UK 1999)

Lyrics and translation Ben Folds Five - Missing the War (London, UK 1999)




All is quiet his tired eyes
Все тихо его усталые глаза
See figures jotted down
Видишь набросанные цифры
And clothes all strewn around
И повсюду разбросана одежда.
The bedroom floor
Пол в спальне
Now nothing′s adding up
Теперь ничего не складывается.
And nothing's making sense
И ничто не имеет смысла.
She′s sleeping like a baby
Она спит как младенец.
She doesn't know he wasn't meant for this
Она не знает, что он не был создан для этого.
I′m missing the war
Я скучаю по войне.
I′m missing the war all night
Я скучаю по войне всю ночь.
Missing the war
Скучаю по войне
He drove home again
Он снова поехал домой.
Pissed and beaten
Взбешенный и избитый
Its really no big deal
Это действительно не имеет большого значения
It happens all the time
Это происходит постоянно.
Its no big deal
Это не имеет большого значения
I'm missing the war
Я скучаю по войне.
I′m missing the war all night
Я скучаю по войне всю ночь.
Missing the war
Скучаю по войне
I'm missing the war
Я скучаю по войне.
′Till beads of sunlight hit me in the morning
Пока капли солнечного света не коснулись меня утром.
So much time so little to say
Так много времени так мало чтобы сказать
Time may fly
Время может лететь.
And dreams may die
И мечты могут умереть.
The shaking voice that tells him go
Дрожащий голос который говорит ему уходи
Still thinks he might
Все еще думает, что может.
He knows he won't
Он знает, что не сделает этого.
I′m missing the war
Я скучаю по войне.
Missing the war all night
Скучаю по войне всю ночь напролет
Missing the war
Скучаю по войне




Writer(s): Ben Folds
Ben Folds Five - The Best Imitation of Myself: A Retrospective
Album
The Best Imitation of Myself: A Retrospective
date of release
11-10-2011

1 Unrelated (Unfinished Song Demo, 1996)
2 Hiro's Song (Demo, 2000)
3 The Secret Life of Morgan Davis (alternate mix - 2001)
4 Such Great Heights (alternate mix from MySpace sessions - 2006)
5 Smoke (Perth, AU 2005)
6 Landed (Strings Version)
7 Not the Same (Adelaide, AU 2011)
8 Alice Childress (KCRW sessions - 1996)
9 Barrytown ("Me, Myself, and Irene" soundtrack - 2000)
10 Tell Me What I Did
11 Rock Star (demo - 2000)
12 Sleazy ("Download to Donate - Tsunami Relief" - 2011)
13 Because the Origami
14 Stumblin' Home Winter Blues
15 Steven's Last Night in Town (demo 1996)
16 Picture Window (London, UK 2011)
17 Dr. Yang (live in Belgium 2008)
18 Battle of Who Could Care Less (Chapel Hill, NC 2008)
19 Still Fighting It (Extended Version)
20 From Above
21 House
22 Julianne (Stockholm, SE 1997)
23 Video (Stockholm, SE 1997)
24 Song for the Dumped (Las Vegas, NV 1998)
25 Missing the War (London, UK 1999)
26 Mess (London, UK 1999)
27 Selfless, Cold and Composed (New York, NY 2001)
28 Zak and Sara (New York, NY 2002)
29 Girl (New York, NY 2002)
30 Army (Chapel Hill, NC 2008)
31 Kylie From Connecticut (Detroit, MI 2008)
32 Rocky (4 Track Home Demo, 1993)
33 Break Up At Food Court (Demo, 2000)
Attention! Feel free to leave feedback.