Lyrics and translation Ben Folds Five - Stumblin' Home Winter Blues
Goodbye
street
light
goodnight
Прощай
уличный
фонарь
Спокойной
ночи
I′m
sure
that
i'll
be
fine
Я
уверена,
что
со
мной
все
будет
в
порядке.
Cause
daylight
is
breaking
Потому
что
рассветает.
And
my
head
is
spinning
me
И
у
меня
кружится
голова.
Stumbling
home
winter
blues
Спотыкаясь
о
Дом
Зимняя
тоска
Sometimes
i
know
i
am
wrong
Иногда
я
понимаю,
что
ошибаюсь.
And
sometimes
i
know
i
am
right
И
иногда
я
знаю,
что
я
прав.
And
lately
i′m
thinking
И
в
последнее
время
я
думаю
These
streets
are
taking
me
Эти
улицы
ведут
меня
Stumbling
home
winter
blues
Спотыкаясь
домой
Зимняя
тоска
Out
of
line
Вне
очереди
Incomplete
Незавершенный
In
between
waking
up
and
going
to
sleep
В
промежутке
между
пробуждением
и
сном.
Out
of
line
Вне
очереди
Wasting
time
Трачу
время
In
between
the
morning
light
and
where
i
want
to
be
Впустую
между
утренним
светом
и
тем,
где
я
хочу
быть.
But
it
takes
time
Но
это
требует
времени.
Yours
and
mine
Твой
и
мой.
Goodbye
street
light
goodnight
Прощай
уличный
фонарь
Спокойной
ночи
I'm
sure
i'll
be
fine
Я
уверена,
что
со
мной
все
будет
в
порядке.
I
called
from
a
pay
phone
Я
позвонил
из
автомата.
You
were
still
sleeping
Ты
все
еще
спала.
Daylight
is
breaking
Рассветает.
And
my
head
is
spinning
me
И
у
меня
кружится
голова.
Stumbling
home
winter
blues
Спотыкаясь
о
Дом
Зимняя
тоска
Stumbling
home
winter
blues
Спотыкаясь
о
Дом
Зимняя
тоска
Rate the translation
1
Unrelated (Unfinished Song Demo, 1996)
2 Hiro's Song (Demo, 2000)
3 The Secret Life of Morgan Davis (alternate mix - 2001)
4 Such Great Heights (alternate mix from MySpace sessions - 2006)
5 Smoke (Perth, AU 2005)
6 Landed (Strings Version)
7 Not the Same (Adelaide, AU 2011)
8 Alice Childress (KCRW sessions - 1996)
9 Barrytown ("Me, Myself, and Irene" soundtrack - 2000)
10 Tell Me What I Did
11 Rock Star (demo - 2000)
12 Sleazy ("Download to Donate - Tsunami Relief" - 2011)
13 Because the Origami
14 Stumblin' Home Winter Blues
15 Steven's Last Night in Town (demo 1996)
16 Picture Window (London, UK 2011)
17 Dr. Yang (live in Belgium 2008)
18 Battle of Who Could Care Less (Chapel Hill, NC 2008)
19 Still Fighting It (Extended Version)
20 From Above
21 House
22 Julianne (Stockholm, SE 1997)
23 Video (Stockholm, SE 1997)
24 Song for the Dumped (Las Vegas, NV 1998)
25 Missing the War (London, UK 1999)
26 Mess (London, UK 1999)
27 Selfless, Cold and Composed (New York, NY 2001)
28 Zak and Sara (New York, NY 2002)
29 Girl (New York, NY 2002)
30 Army (Chapel Hill, NC 2008)
31 Kylie From Connecticut (Detroit, MI 2008)
32 Rocky (4 Track Home Demo, 1993)
33 Break Up At Food Court (Demo, 2000)
2 Hiro's Song (Demo, 2000)
3 The Secret Life of Morgan Davis (alternate mix - 2001)
4 Such Great Heights (alternate mix from MySpace sessions - 2006)
5 Smoke (Perth, AU 2005)
6 Landed (Strings Version)
7 Not the Same (Adelaide, AU 2011)
8 Alice Childress (KCRW sessions - 1996)
9 Barrytown ("Me, Myself, and Irene" soundtrack - 2000)
10 Tell Me What I Did
11 Rock Star (demo - 2000)
12 Sleazy ("Download to Donate - Tsunami Relief" - 2011)
13 Because the Origami
14 Stumblin' Home Winter Blues
15 Steven's Last Night in Town (demo 1996)
16 Picture Window (London, UK 2011)
17 Dr. Yang (live in Belgium 2008)
18 Battle of Who Could Care Less (Chapel Hill, NC 2008)
19 Still Fighting It (Extended Version)
20 From Above
21 House
22 Julianne (Stockholm, SE 1997)
23 Video (Stockholm, SE 1997)
24 Song for the Dumped (Las Vegas, NV 1998)
25 Missing the War (London, UK 1999)
26 Mess (London, UK 1999)
27 Selfless, Cold and Composed (New York, NY 2001)
28 Zak and Sara (New York, NY 2002)
29 Girl (New York, NY 2002)
30 Army (Chapel Hill, NC 2008)
31 Kylie From Connecticut (Detroit, MI 2008)
32 Rocky (4 Track Home Demo, 1993)
33 Break Up At Food Court (Demo, 2000)
Attention! Feel free to leave feedback.