Lyrics and translation Ben Folds - The Secret Life of Morgan Davis (alternate mix - 2001)

The Secret Life of Morgan Davis (alternate mix - 2001)

His wife is tired
She wants to sleep
But all that Morgan Davis wants is cream of wheat
He wakes and then she turns out the light
He tiptoes through the darkness and slips into the night
The boring life that he leads of buying and
Selling stocks makes him feel
He's growing old and tired there's no joy in life
Just the passing time in this boring life
He wants the lights the jazz
A piece of ass
A toothless bitch to blow him for a vial of crack
He cooks the junk in some Gatorade
He scores a bag of chronic on the east mlk
The secret life that he leads of buying and
Selling drugs keeps him up at night
He's selling hash screwing trailer trash
And he's making cash
It's a whoring life
My friends are all salesman
My wife is a slut
There must be something bigger I can stick in my butt
The IRS is auditing
My life's in a rut!
And so he's fired his heat
He's blowed his blow
It's coming up on sunrise and it's time to go
He smells like barf his hair's a mess
He wipes the coke and lipstick off his fat hairy chest
He stumbles home from a lezzie show
He'll be at work in an hour or so
He crawls in bed with his sleeping wife
Just a night to break up his boring life

Тайная жизнь Моргана Дэвиса (альтернативный микс - 2001)

Моя жена устала,
Ей хочется спать,
Но всё, чего хочет Морган Дэвис, — это манной каши.
Он просыпается, а она выключает свет.
Он крадется в темноте и исчезает в ночи.
Скучная жизнь, которую он ведет, покупая и
продавая акции, заставляет его чувствовать,
Что он стареет и устает, в жизни нет радости,
Только время уходит в этой скучной жизни.
Он хочет огней, джаза,
Кусок задницы,
Беззубую суку, которая отсосёт ему за дозу крэка.
Он варит дурь в "Gatorade",
Он покупает пакет травки на востоке Мартин Лютер Кинг.
Тайная жизнь, которую он ведет, покупая и
продавая наркотики, не дает ему спать по ночам.
Он толкает гашиш, трахает белую шваль
И зарабатывает бабки.
Это продажная жизнь.
Все мои друзья — продавцы,
Моя жена — шлюха,
Должно быть что-то побольше, что я могу засунуть себе в задницу.
Налоговая проводит аудит,
Моя жизнь в жопе!
И вот он закинулся,
Он обнюхался,
Скоро рассвет, и пора идти.
От него несет блевотиной, волосы в беспорядке,
Он стирает кокаин и помаду со своей жирной волосатой груди.
Он ковыляет домой с лесбийского шоу,
Через час или около того он будет на работе.
Он заползает в постель к своей спящей жене.
Просто ночь, чтобы развеять свою скучную жизнь.