Lyrics and translation Ben Pol - Mama

Mama

Ooooh mama

Mama ninakupenda Mama
Mama ninakuheshimu Mama
(Mama eeh)
Mama ninakupenda Mama
Mama ninakuheshimu mama

Miezi tisa (eee ee)
Mbumbumbu sijui lolote
Ila Mama
Wewe waniongelesha
Miezi tisa (eee ee)
Tumboni sijui lolote
Ila Mama
Kabisa uliningojea

Ukashona na sare
Kusubiri nianze shule
Wakasema chizi yule
Si angengoja akuwe
Eeh, Mama siwezi kukulipa mimi
Uliyonipa hayanunuliki

Upendo wako mi sitosheki
Jembe, jembe Mama nakukubali wewe
Ooooh Mama

Mama ninakupenda Mama
(Mama, mama--)
Mama ninakuheshimu Mama
Mama ninakupenda Mama
(Mama)
Mama ninakuheshimu Mama

Aah aah, ukitoa Mungu
Mbunge ni wewe ni wewe ni wewe
Waziri ni wewe ni wewe ni wewe
Raisi ni wewe ni wewe ni wewe Mama
Kila kitu ni wewe ni wewe ni wewe

Aah, nitanunua na kanga zenye maneno mazuri uone
Aaah tena nitazichanga na sarafu nikupe uchune
Aah, nitanunua na kanga zenye maneno mazuri uone
Aaah tena nikizichanga nitakupa na noti uone eeh Mama
Sijasahau sadaka zako kutoka moyoni
Uliponipa wakati Mama yangu hauna
Sijasahau sadaka zako kutoka moyoni Mama
Uliponipa Mama wakati wewe hauna

Tena kama nikienda Mama, jua ninakuthamini
Na moyoni mwangu nimekuweka Mama
Tena kama ukienda Mama, jua ninakuthamini
Na moyoni mwangu nimekuweka Mama

Oh kipenzi ooh kipenzi oh kipenzi oh
Oh mpenzi ooh mpenzi oh mpenzi oh

Oooh, Mama
Mama ninakupenda Mama
Mama ninakuheshimu Mama
Mama ninakupenda Mama
Mama ninakuheshimu Mama
Mama ninakupenda Mama
Mama ninakuheshimu Mama

(Uuh)

Asante kwa malezi
Asante kwa vitumbua
Asante kwa chapati
Asante kwa kunikung′uta

Asante kwa malezi
Asante kwa vibajia
Asante kwa mandazi
Asante kwa kunipa bua

(Asante)

Мама

О, мама

Мама, я люблю тебя, мама
Мама, я уважаю тебя, мама
(Мама, эй)
Мама, я люблю тебя, мама
Мама, я уважаю тебя, мама

Девять месяцев (ээ ээ)
В утробе, ничего не зная
Но, мама
Ты говорила со мной
Девять месяцев (ээ ээ)
В животе, ничего не зная
Но, мама
Ты ждала меня

Ты сшила мне форму
Ждала, когда я пойду в школу
Говорили, что ты сумасшедшая
Раз ждала, пока я подрасту
Эх, мама, я не смогу отплатить тебе
То, что ты мне дала, бесценно

Твоей любви мне всегда мало
Алмаз, алмаз, мама, я ценю тебя
О, мама

Мама, я люблю тебя, мама
(Мама, мама--)
Мама, я уважаю тебя, мама
Мама, я люблю тебя, мама
(Мама)
Мама, я уважаю тебя, мама

А-а-а, после Бога
Депутат — это ты, ты, ты
Министр — это ты, ты, ты
Президент — это ты, ты, ты, мама
Всё — это ты, ты, ты

А, я куплю тебе кангу с красивыми словами, вот увидишь
А, еще я обменяю их на монеты и дам тебе, чтобы ты порадовалась
А, я куплю тебе кангу с красивыми словами, вот увидишь
А, еще, обменявши их, я дам тебе и банкноты, вот увидишь, эх, мама
Я не забыл твои пожертвования от всего сердца
Когда ты давала мне, мама, когда у тебя самой ничего не было
Я не забыл твои пожертвования от всего сердца, мама
Когда ты давала мне, мама, когда у тебя самой ничего не было

И если я уйду, мама, знай, что я ценю тебя
И в моем сердце ты всегда, мама
И если ты уйдешь, мама, знай, что я ценю тебя
И в моем сердце ты всегда, мама

О, любимая, о, любимая, о, любимая, о
О, дорогая, о, дорогая, о, дорогая, о

О, мама
Мама, я люблю тебя, мама
Мама, я уважаю тебя, мама
Мама, я люблю тебя, мама
Мама, я уважаю тебя, мама
Мама, я люблю тебя, мама
Мама, я уважаю тебя, мама

(У-у)

Спасибо за воспитание
Спасибо за витумбуа (рисовые пирожки)
Спасибо за чапати
Спасибо, что обнимала меня

Спасибо за воспитание
Спасибо за вибаджиа (картофельные лепешки)
Спасибо за мандази (пончики)
Спасибо, что давала мне сахарный тростник

(Спасибо)