Lyrics and translation Ben Rector - I Like You (Live)

I Like You (Live)

There′s no need to complicate it
Dress it up or state it
Without too much hesitation
Here's the way I feel
I like you, I like you
Even when I don′t try to
Yes I do, that's the truth
I like you
Seven years is a long, long while
Somehow you still make me smile
I'd say almost most the time
Here′s the way I feel
I like you, I like you
Even when I don′t try to
Yes I do, that's the truth
I like you
There way too many love songs
And I think they′ve got it all wrong
Cause is not the mountain tops
It's the walking in between
And I like you walking next to me
Well I like you, I like you
Even when I don′t try to
Yes I do, that's the truth
I like you
Even when I don′t try to
I still like you

Je t'aime (En direct)

Pas besoin de compliquer les choses
De l'habiller ou de le dire
Sans trop hésiter
Voilà ce que je ressens
Je t'aime, je t'aime
Même quand je n'essaie pas
Oui, c'est vrai
Je t'aime
Sept ans, c'est long, très long
Et pourtant, tu me fais toujours sourire
Je dirais presque tout le temps
Voilà ce que je ressens
Je t'aime, je t'aime
Même quand je n'essaie pas
Oui, c'est vrai
Je t'aime
Il y a beaucoup trop de chansons d'amour
Et je pense qu'elles se trompent toutes
Parce que ce n'est pas le sommet des montagnes
C'est la marche entre les deux
Et j'aime marcher à tes côtés
Eh bien, je t'aime, je t'aime
Même quand je n'essaie pas
Oui, c'est vrai
Je t'aime
Même quand je n'essaie pas
Je t'aime toujours