Lyrics and translation Benji Kaine - Heartachez

Heartachez

Im tired of the heartbreaks
Im tired of the heartachez
We had to part ways
Sometimes I see your ghost in my hallway
Even though you alive, you still feel dead
I could still feel you inside of my bed
Tryna get the sound of your voice out of my head,
Get out of my head, think im going crazy girl

By these lights and cameras I been blinded, oooh
I been looking for love but I can't find it, no-ooo-oo
The day I committed to you I made a promise
That I would love you forever and always you're my diamond
You're my diamond
All I ask for is the truth just be honest,
I can see it on your face you been crying
Something aint right I can tell when you lying
Im trying, im trying, im trying
Inside I been dying, im dying, im dying
Im tossing and turning at night while im sleeping
Im crying, im crying, im crying, yeah yeah

My mind in a dark place
Im stuck between a rock and a hard place
Tired of the heartachez
Now I smile when my heart breaks
I still smile through the hard days
I had to learn the hard way
I lost my mind the day you broke my heart
Wore my heart on my sleeve Like I wore my scars
But you gotta be heartless to protect your feelings
And you gotta be cautious
Gotta watch where you walking in this minefield,
Tired of playing mind games
It's been a year and I cry still
I cry myself to sleep at night

You either got walk or ima walk
What you wanna do
Turn up

Come put out this fire in my heart
Even though it keeps me warm inside
I want you in my arms tonight
Until death do us part ima always love you
But ill never trust you again
If its fuck me its fuck you, fuck you
I know you don't love me the way that I love you, love you
And if you get a text from me every now and then checking on you,
It doesn't mean that I want you
Im prolly drunk and in my feelings girl
I wanna get inside you when this liquor gone
I know you miss me girl
I wish shit coulda been different girl
Without you in it it just feels like a different world
I ran outa options so I used my last three wishes
I don't know why I thought you would be different
I should have learned from my last three bitches

My mind in a dark place
Im stuck between a rock and a hard place
Tired of the heartachez
Now I smile when my heart breaks
I still smile through the hard days
I had to learn the hard way
I lost my mind the day you broke my heart
Wore my heart on my sleeve Like I wore my scars
But you gotta be heartless to protect your feelings
And you gotta be cautious
Gotta watch where you walking in this minefield
Tired of playing mind games
It's been a year and I cry still

Heartachez

Je suis fatigué des chagrins d'amour
Je suis fatigué de ces cœurs brisés
On devait se séparer
Parfois, je vois ton fantôme dans mon couloir
Même si tu es vivante, tu as l'air morte
Je pouvais encore te sentir dans mon lit
J'essaie de faire disparaître le son de ta voix de ma tête
Sors de ma tête, je pense que je deviens fou, ma chérie

Sous ces lumières et ces caméras, j'ai été aveuglé, oh
Je cherchais l'amour, mais je ne le trouve pas, non-ooo-oo
Le jour où je me suis engagé envers toi, j'ai fait une promesse
Que je t'aimerais pour toujours et à jamais, tu es mon diamant
Tu es mon diamant
Tout ce que je demande, c'est la vérité, sois honnête,
Je le vois sur ton visage, tu as pleuré
Quelque chose ne va pas, je peux le dire quand tu mens
J'essaie, j'essaie, j'essaie
À l'intérieur, je suis en train de mourir, je meurs, je meurs
Je me retourne et me retourne toute la nuit pendant que je dors
Je pleure, je pleure, je pleure, ouais ouais

Mon esprit dans un endroit sombre
Je suis coincé entre un rocher et un endroit difficile
Fatigué de ces cœurs brisés
Maintenant, je souris quand mon cœur se brise
Je souris toujours à travers les jours difficiles
J'ai dû apprendre à la dure
J'ai perdu la tête le jour où tu m'as brisé le cœur
J'ai porté mon cœur sur ma manche comme je portais mes cicatrices
Mais il faut être sans cœur pour protéger ses sentiments
Et il faut être prudent
Il faut faire attention où tu marches dans ce champ de mines,
Fatigué de jouer à des jeux d'esprit
Cela fait un an et je pleure toujours
Je pleure jusqu'à m'endormir la nuit

Soit tu marches, soit je marche
Qu'est-ce que tu veux faire
Monte le son

Viens éteindre ce feu dans mon cœur
Même s'il me tient chaud à l'intérieur
Je te veux dans mes bras ce soir
Jusqu'à ce que la mort nous sépare, je t'aimerai toujours
Mais je ne te ferai plus jamais confiance
Si c'est baiser, c'est baiser, baiser
Je sais que tu ne m'aimes pas comme je t'aime, t'aime
Et si tu reçois un texto de moi de temps en temps pour savoir comment tu vas,
Cela ne veut pas dire que je te veux
Je suis probablement ivre et dans mes sentiments, ma chérie
Je veux entrer en toi quand cette liqueur sera partie
Je sais que tu me manques, ma chérie
J'aurais aimé que les choses aient pu être différentes, ma chérie
Sans toi, c'est comme un autre monde
J'ai épuisé mes options, alors j'ai utilisé mes trois derniers vœux
Je ne sais pas pourquoi je pensais que tu serais différente
J'aurais dû apprendre de mes trois dernières salopes

Mon esprit dans un endroit sombre
Je suis coincé entre un rocher et un endroit difficile
Fatigué de ces cœurs brisés
Maintenant, je souris quand mon cœur se brise
Je souris toujours à travers les jours difficiles
J'ai dû apprendre à la dure
J'ai perdu la tête le jour où tu m'as brisé le cœur
J'ai porté mon cœur sur ma manche comme je portais mes cicatrices
Mais il faut être sans cœur pour protéger ses sentiments
Et il faut être prudent
Il faut faire attention où tu marches dans ce champ de mines
Fatigué de jouer à des jeux d'esprit
Cela fait un an et je pleure toujours