Benny Dayal feat. Harris Jayaraj, Naresh Iyer & Solar Sai - Yethi Yethi (From "Vaaranam Aayiram") - translation of the lyrics into Russian

Yethi Yethi (From "Vaaranam Aayiram") - Naresh Iyer , Benny Dayal , Solar Sai , Harris Jayaraj translation in Russian




Yethi Yethi (From "Vaaranam Aayiram")
Йети Йети (Из "Vaaranam Aayiram")
மச்சி-மச்சி மொறச்சிட்டான்டா, மெரக்கி-மெரக்கி அடிச்சிட்டான்டா
Эй, красавица, он на меня нарвался, ну ты и разгорячилась!
அண்ணாநகரம் tower'u நீதான், மம்முகட்டி அடிடா
Ты королева Ананганарам Тауэра, давай-ка, покажи класс!
சக்க போடு போட்டுடான்டா, சைக்கிள் gap'ல் கவுத்துட்டான்டா
Подзадори, подкрути, а то сейчас упадешь с велосипеда!
ஆர்த்தி இப்போ உனக்குதான்டா, தம்முகட்டி புடிடா
Арти, теперь ты моя, вот так вот берём в оборот!
ஏத்தி-ஏத்தி-ஏத்தி, என் நெஞ்சில் தீய ஏத்தி
Подними, подними, подними огонь в моём сердце!
மாத்தி-மாத்தி-மாத்தி, என் style'ல கொஞ்சம் மாத்தி
Поменяй, поменяй, поменяй немного мой стиль, милая!
ஏத்தி-ஏத்தி-ஏத்தி, என் நெஞ்சில் தீய ஏத்தி
Подними, подними, подними огонь в моём сердце!
மாத்தி-மாத்தி-மாத்தி, என் style'ல கொஞ்சம் மாத்தி
Поменяй, поменяй, поменяй немного мой стиль, милая!
சூது-வாது தெரியாது
Ничего не понимаю в азартных играх,
(சொக்க தங்கம் ராசா)
(Ты просто золото, детка)
சுத்தம்-பத்தம் கிடையாது
Чистоплотность это не про нас,
(முகத்த கழுவு லேசா)
(Просто умой лицо, крошка)
ராஜா நான் ராஜா, என் பேட்டைக்கென்றுமே ராஜா
Я король, я король, для моего двора я и есть король!
ராஜா நான் ராஜா, என் சாலை எங்கிலும் ரோஜா
Я король, я король, на всех моих дорогах расцветают розы!
ராஜா நான் ராஜா, உன் திமிருக்கெடுப்பேன்டா காஜா
Я король, я король, я твоей дерзости дам отпор, крошка!
ராஜா நான் ராஜா, என்னை தாங்கி புடிங்கடா தாஜா
Я король, я король, держи меня крепче, детка, я жгу!
ஏத்தி-ஏத்தி-ஏத்தி, என் நெஞ்சில் தீய ஏத்தி
Подними, подними, подними огонь в моём сердце!
மாத்தி-மாத்தி-மாத்தி, என் style'ல கொஞ்சம் மாத்தி
Поменяй, поменяй, поменяй немного мой стиль, милая!
Bunk அடிச்சி திரிஞ்சிக்குவோமே
Будем с прогулами скитаться,
கடைசியில படிச்சுக்குவோமே
А потом, в конце концов, возьмём себя в руки!
Sunrise'சை பார்த்ததில்ல, கண்ணின்மணி
Мы никогда не видели рассвет, дорогая,
எங்களுக்கு early morning பத்து மணி (போடே)
Для нас начало утра это десять часов (правда!).
Lighthouse'u உயரத்தையும் எங்க love letter தாண்டும்
Высота маяка не сравнится с нашей любовной грамотой!
பரிச்சையில பதில் எழுத பாதி paper'ல நொண்டும்
На пол-страницы ответов в экзамене недостаточно!
சுட்டாதான் நெருப்பு, பட்டாதான் பொறுப்பு
Если не подкупить, то не избежать ответственности!
ஏத்தி-ஏத்தி-ஏத்தி, என் நெஞ்சில் தீய ஏத்தி
Подними, подними, подними огонь в моём сердце!
மாத்தி-மாத்தி-மாத்தி, என் style'ல கொஞ்சம் மாத்தி
Поменяй, поменяй, поменяй немного мой стиль, милая!
சூது-வாது தெரியாது
Ничего не понимаю в азартных играх,
(சொக்க தங்கம் ராசா)
(Ты просто золото, детка)
சுத்தம்-பத்தம் கிடையாது
Чистоплотность это не про нас,
(முகத்த கழுவு லேசா)
(Просто умой лицо, крошка)
டோலி
Доли
காலி
Кали
டோலி
Доли
காலி
Кали
Jolly
Джолли
(யம்மா)
(Милая)
தண்டாலு தினம் எடுப்போமே
Мы каждый день устраиваем переполох,
பாஸ்கியும்தான் பல அடிப்போமே
Часто обманываем, да, так и бывает!
Arnold'ah போல ஏத்தி arms'ah பாப்போம்
Как Арнольд, поднимаем руки вверх, чтобы показать свою силу!
ஏதாச்சு சண்ட வந்தா abscond ஆவோம்
При столкновении с неприятностями, исчезаем, удираем!
Round'u கட்டி கெளப்புங்கடா ரத்தம் சூடாக இருக்கு
Покажите харизму, ребята, кровь кипит!
Power'u கட்டி நொறுக்குங்கடா பறக்க ரெக்கைகள் எதுக்கு?
Размах по полной программе, что ещё нужны крылья?
காத்தாடி போல போவோம்டா மேல
Взлетим как воздушный змей.
ஏத்தி-ஏத்தி-ஏத்தி, பப் பாபா-பாபா, பாபா
Подними, поднимай, поднимай огонь в моём сердце, Па-Па-Па!
மாத்தி-மாத்தி-மாத்தி பப்ப, பாபா-பாபா, பாபா
Сменим, сменим, сменим немного стиль, милая, Па-Па-Па!
சூது-வாது தெரியாது
Ничего не понимаю в азартных играх,
(சொக்க தங்கம் ராசா)
(Ты просто золото, детка)
சுத்தம்-பத்தம் கிடையாது
Чистоплотность это не про нас,
(முகத்த கழுவு லேசா)
(Просто умой лицо, крошка)
ராஜா நான் ராஜா, என் பேட்டைக்கென்றுமே ராஜா
Я король, я король, для моего двора я и есть король!
ராஜா நான் ராஜா, என் சாலை எங்கிலும் ரோஜா
Я король, я король, на всех моих дорогах расцветают розы!
ராஜா நான் ராஜா, உன் திமிருக்கெடுப்பேன்டா காஜா
Я король, я король, я твоей дерзости дам отпор, крошка!
ராஜா நான் ராஜா, என்னை தாங்கி புடிங்கடா தாஜா
Я король, я король, держи меня крепче, детка, я жгу!
ராஜா நான் ராஜா, என் பேட்டைக்கென்றுமே ராஜா
Я король, я король, для моего двора я и есть король!
ராஜா நான் ராஜா, என் சாலை எங்கிலும் ரோஜா
Я король, я король, на всех моих дорогах расцветают розы!
ராஜா நான் ராஜா, உன் திமிருக்கெடுப்பேன்டா காஜா
Я король, я король, я твоей дерзости дам отпор, крошка!
ராஜா நான் ராஜா, என்னை தாங்கி புடிங்கடா தாஜா
Я король, я король, держи меня крепче, детка, я жгу!





Benny Dayal feat. Harris Jayaraj, Naresh Iyer & Solar Sai - Sounds of Madras: Harris Jayaraj
Album
Sounds of Madras: Harris Jayaraj
date of release
06-11-2015



Attention! Feel free to leave feedback.