Benyamin Nuss - A Place To Call Home - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Benyamin Nuss - A Place To Call Home




A Place To Call Home
Une place à appeler maison
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
توی ماه نگاه به راه منو نمی بینی و نمیشنوی آه منو
Dans le clair de lune, tu ne vois pas ma route et tu n'entends pas mon soupir
نمیشه همیشه دل به خواه منو
Tu ne peux pas toujours suivre mes désirs
تو که هفته به هفته به هفته منو حیف اون همه روزای رفته منو
Tu me perds semaine après semaine, semaine après semaine, dommage pour tous ces jours passés
فراموش کنی رفته به رفته منو
Tu m'oublies, semaine après semaine, semaine après semaine, tu m'oublies
حواسم به توه حواسم سمت توه
Je pense à toi, mon esprit est tourné vers toi
حواسم سمتی که برسم به توه
Mon esprit est dirigé vers l'endroit je peux te rejoindre
آخه بی نفسم نفسم به توه
Car je suis sans souffle, mon souffle est pour toi
حواسم به توه حواسم سمت توه
Je pense à toi, mon esprit est tourné vers toi
حواسم سمتی که برسم به توه
Mon esprit est dirigé vers l'endroit je peux te rejoindre
آخه بی نفسم نفسم به توه
Car je suis sans souffle, mon souffle est pour toi
توی ماه نگاه به راه منو نمی بینی و نمیشنوی آه منو
Dans le clair de lune, tu ne vois pas ma route et tu n'entends pas mon soupir
نمیشه همیشه دل به خواه منو
Tu ne peux pas toujours suivre mes désirs
تو که هفته به هفته به هفته منو حیف اون همه روزای رفته منو
Tu me perds semaine après semaine, semaine après semaine, dommage pour tous ces jours passés
فراموش کنی رفته به رفته ی هفته به هفته ی رفته منو
Tu m'oublies, semaine après semaine, semaine après semaine, tu m'oublies
اون که هی گیر و پیگیر گیر منم
Celui qui est toujours en train de me harceler
اون که هی هیجان داره گیره منم
Celui qui est toujours excité et me retient
اون که هی میره داره بمیره منم
Celui qui est toujours en train d'aller mourir
اون که هی داره میره بمیره منم
Celui qui est toujours en train d'aller mourir
حواسم به توه حواسم سمت توه
Je pense à toi, mon esprit est tourné vers toi
حواسم سمتی که برسم به توه
Mon esprit est dirigé vers l'endroit je peux te rejoindre
آخه بی نفسم نفسم به توه
Car je suis sans souffle, mon souffle est pour toi
حواسم به توه حواسم سمت توه
Je pense à toi, mon esprit est tourné vers toi
حواسم سمتی که برسم به توه
Mon esprit est dirigé vers l'endroit je peux te rejoindre
آخه بی نفسم نفسم به توه
Car je suis sans souffle, mon souffle est pour toi
توی ماه نگاه به راه منو نمی بینی و نمیشنوی آه منو
Dans le clair de lune, tu ne vois pas ma route et tu n'entends pas mon soupir
نمیشه همیشه دل به خواه منو
Tu ne peux pas toujours suivre mes désirs
تو که هفته به هفته به هفته منو حیف اون همه روزای رفته منو
Tu me perds semaine après semaine, semaine après semaine, dommage pour tous ces jours passés
فراموش کنی رفته به رفته ی هفته به هفته ی رفته منو
Tu m'oublies, semaine après semaine, semaine après semaine, tu m'oublies
حواسم
Je pense à toi
برگرفته شده از textahang.blog.ir
Tiré de textahang.blog.ir





Writer(s): Nobuo Uematsu


Attention! Feel free to leave feedback.