Lyrics and translation Bernarda - Colors

Colors

I couldn't shake the feeling
These hopeless streets that I'll go
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh) Mmh
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh)
They said I must be dreaming
Around here no silver and gold
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh) Mmh
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh)

In the dark's where you find those miracles
In the dark's where I found you

Now all I see is colors
It took me from black and white
Straight into your crimson skies
You open, you open my eyes
Now I see colors
The beauty inside of you
You broke, you broke my heart loose
You open, you open my eyes
Now I see colors

Oh, colors
(Colors)

This energy is flowing
Connected me to you
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh) Yeah
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh)
You caused an explosion
My heart's a flower in bloom
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh) Oh-oh
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh)

In the dark's where you find those miracles
In the dark's where I found you

Now all I see is colors
It took me from black and white
Straight into your crimson skies
You open, you open my eyes
Now I see colors
The beauty inside of you
You broke, you broke my heart loose
You open, you open my eyes
Now I see colors

Oh, colors
(Colors)

In the dark's where you find those miracles
In the dark's where I found you
My dream's are coming true
Set my heart within
I'm spinnin' in the kaleidoscope of you
The kaleidoscope of you
All I see is colors
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh)
All I see is colors

Now all I see is colors
It took me from black and white
Straight into your crimson skies
You open, you open my eyes
Now I see colors
The beauty inside of you
You broke, you broke my heart loose
You open, you open my eyes
Now I see colors

(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh)
Oh, colors

Couleurs

Je n'arrivais pas à me débarrasser du sentiment
Ces rues sans espoir où je vais
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh) Mmh
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh)
Ils disaient que je devais rêver
Par ici, pas d'argent ni d'or
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh) Mmh
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh)

Dans l'obscurité, c'est là que tu trouves ces miracles
Dans l'obscurité, c'est là que je t'ai trouvé

Maintenant, tout ce que je vois, ce sont des couleurs
Tu m'as sorti du noir et blanc
Direct dans tes cieux cramoisis
Tu ouvres, tu ouvres mes yeux
Maintenant, je vois des couleurs
La beauté à l'intérieur de toi
Tu as brisé, tu as brisé mon cœur
Tu ouvres, tu ouvres mes yeux
Maintenant, je vois des couleurs

Oh, couleurs
(Couleurs)

Cette énergie coule
Elle m'a connecté à toi
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh) Yeah
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh)
Tu as provoqué une explosion
Mon cœur est une fleur en épanouissement
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh) Oh-oh
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh)

Dans l'obscurité, c'est là que tu trouves ces miracles
Dans l'obscurité, c'est là que je t'ai trouvé

Maintenant, tout ce que je vois, ce sont des couleurs
Tu m'as sorti du noir et blanc
Direct dans tes cieux cramoisis
Tu ouvres, tu ouvres mes yeux
Maintenant, je vois des couleurs
La beauté à l'intérieur de toi
Tu as brisé, tu as brisé mon cœur
Tu ouvres, tu ouvres mes yeux
Maintenant, je vois des couleurs

Oh, couleurs
(Couleurs)

Dans l'obscurité, c'est là que tu trouves ces miracles
Dans l'obscurité, c'est là que je t'ai trouvé
Mes rêves se réalisent
J'ai placé mon cœur à l'intérieur
Je tourne dans ton kaléidoscope
Ton kaléidoscope
Tout ce que je vois, ce sont des couleurs
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh)
Tout ce que je vois, ce sont des couleurs

Maintenant, tout ce que je vois, ce sont des couleurs
Tu m'as sorti du noir et blanc
Direct dans tes cieux cramoisis
Tu ouvres, tu ouvres mes yeux
Maintenant, je vois des couleurs
La beauté à l'intérieur de toi
Tu as brisé, tu as brisé mon cœur
Tu ouvres, tu ouvres mes yeux
Maintenant, je vois des couleurs

(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh)
Oh, couleurs