The Limerick Song (Come On and Sing Along With Me) - The Sesame Street Cast , Bert & Ernie translation in French

The Limerick Song (Come On and Sing Along With Me)

Don't shout grouchy Oscar, don't shout
That's not what our singing's about
So if you can't take
The noise that we make
Go back to your trash can and pout

Ooh, ABC, 123, pigs in a tree
Don't ever sit on a woodpecker's knee
ABC, 123 fiddle-dum-dee-dee
Come on and sing-along with me

Hey, I got one
A furry blue monster named Herry (hey, that's me!)
When asked "Are you strong?" replied "Very!"
Then just for a laugh
He tore three cars in half
Now I ask, "Is that necessary?"

Ooh, ABC, 123, pigs in a tree
Don't ever sit on a woodpecker's knee
ABC, 123 fiddle-dum-dee-dee
Come on and sing-along with me

Oh, I have one
85 bats hanging in the steeple
One bat flies in through the door
That makes 86 (boring)

Alright everybody, I have one
Do you have a towel, Ernie?
No, Bert, I have a verse (oh, no)
It goes like this
You all know our good buddy Bert (oh no)
Whose feelings are easily hurt
When his friends all play dressup, ol' Bert has to fess up
Yeah, I'm always the one in the skirt, and I don't like it (yea, but you look)

Ooh, ABC, 123, pigs in a tree
Don't ever sit on a woodpecker's knee
ABC, 123 fiddle-dum-dee-dee
Come on and sing-along with me

Excuse me, I have one (oh, okay)
Yeah, you'll love it, it's really groovy
There once was a man named McDowell
Who planted a tree with a trowel
Then he got in a shower, where he stayed for an hour
And said, "Somebody give me a towel"

Ooh, ABC, 123, pigs in a tree
Don't ever sit on a woodpecker's knee
ABC, 123 fiddle-dum-dee-dee
Come on and sing-along with me
Come on and sing-along with me

I got one (oh, boy)
Does everybody know on top of old smokey
Ah, not really
Well we'll all sing it and I will help you
You at home listening to this record, you'll sing too
Ok, ok I'll tell you the words

La chanson du limerick (Venez chanter avec moi)

Ne crie pas, Oscar le grincheux, ne crie pas
Ce n'est pas de ça qu'il s'agit dans notre chant
Alors si tu ne peux pas supporter
Le bruit que nous faisons
Retourne à ta poubelle et fais la moue

Ooh, ABC, 123, des cochons dans un arbre
Ne t'assois jamais sur le genou d'un pic-bois
ABC, 123, fiddle-dum-dee-dee
Viens chanter avec moi

Hé, j'en ai un
Un monstre bleu et poilu nommé Herry (hé, c'est moi !)
Quand on lui a demandé « Es-tu fort ? », il a répondu « Très ! »
Puis, juste pour rigoler
Il a déchiré trois voitures en deux
Maintenant je demande, « Est-ce que c'est vraiment nécessaire ? »

Ooh, ABC, 123, des cochons dans un arbre
Ne t'assois jamais sur le genou d'un pic-bois
ABC, 123, fiddle-dum-dee-dee
Viens chanter avec moi

Oh, j'en ai un
85 chauves-souris accrochées au clocher
Une chauve-souris entre par la porte
Cela fait 86 (ennuyeux)

Bon, tout le monde, j'en ai un
As-tu une serviette, Ernie ?
Non, Bert, j'ai un couplet (oh, non)
Il va comme ça
Vous connaissez tous notre bon ami Bert (oh non)
Dont les sentiments sont facilement blessés
Quand ses amis jouent tous au déguisement, le vieux Bert doit avouer
Ouais, je suis toujours celui qui porte la jupe, et je n'aime pas ça (ouais, mais tu as l'air)

Ooh, ABC, 123, des cochons dans un arbre
Ne t'assois jamais sur le genou d'un pic-bois
ABC, 123, fiddle-dum-dee-dee
Viens chanter avec moi

Excuse-moi, j'en ai un (oh, d'accord)
Ouais, tu vas l'adorer, c'est vraiment groovy
Il était une fois un homme nommé McDowell
Qui a planté un arbre avec une truelle
Puis il a pris une douche, où il est resté une heure
Et a dit, « Quelqu'un me donne une serviette »

Ooh, ABC, 123, des cochons dans un arbre
Ne t'assois jamais sur le genou d'un pic-bois
ABC, 123, fiddle-dum-dee-dee
Viens chanter avec moi
Viens chanter avec moi

J'en ai un (oh, bon)
Tout le monde sait au sommet du vieux Smokey
Ah, pas vraiment
Eh bien, on va tous le chanter et je vais t'aider
Toi à la maison en écoutant ce disque, tu vas chanter aussi
Ok, ok je vais te dire les mots