Lyrics and translation Bertolf - Simply Amazing

Simply Amazing

Unlike the raging water
Unlike the passing time
Unlike the ice that's breaking
I found a rhyme
Unlike the worn out roses
Unlike the spring that's gone
Unlike the wind that's turning
I found a song, ooh
I found my song

And it's simply amazing,
How you came to me, and changed my life
How you wiped out all traces
Of the love I left behind
You stopped me,
Wanting to change my mind all the time

Unlike the darkest morning
Unlike the jars of clay
Unlike the weeping willows
I'm on my way, ooh, on my way

Ooh, and it's simply amazing,
How you came to me, and changed my life
How you wiped out all traces
Of the love I left behind
You stopped me,
Wanting to change my mind all the time

I want to make it last,
I'm going to turn around
And forget the past
Not going to turn away,
I'm going to finally stay
In one place

Ooh, I'm on my way

Ooh, and it's simply amazing,
How you came to me, and changed my life
How you wiped out all traces
Of the love I left behind
You stopped me,
Wanting to change my mind all the time
All the time, all the time

Tout simplement incroyable

Contrairement à la fureur des eaux
Contrairement au temps qui passe
Contrairement à la glace qui se brise
J'ai trouvé une rime
Contrairement aux roses fanées
Contrairement au printemps qui s'en va
Contrairement au vent qui tourne
J'ai trouvé une chanson, ooh
J'ai trouvé ma chanson

Et c'est tout simplement incroyable,
Comment tu es venue à moi et as changé ma vie
Comment tu as effacé toutes les traces
De l'amour que j'ai laissé derrière moi
Tu m'as arrêté,
Voulant changer d'avis tout le temps

Contrairement au matin le plus sombre
Contrairement aux jarres d'argile
Contrairement aux saules pleureurs
Je suis en route, ooh, en route

Ooh, et c'est tout simplement incroyable,
Comment tu es venue à moi et as changé ma vie
Comment tu as effacé toutes les traces
De l'amour que j'ai laissé derrière moi
Tu m'as arrêté,
Voulant changer d'avis tout le temps

Je veux que ça dure,
Je vais me retourner
Et oublier le passé
Je ne vais pas me détourner,
Je vais enfin rester
Au même endroit

Ooh, je suis en route

Ooh, et c'est tout simplement incroyable,
Comment tu es venue à moi et as changé ma vie
Comment tu as effacé toutes les traces
De l'amour que j'ai laissé derrière moi
Tu m'as arrêté,
Voulant changer d'avis tout le temps
Tout le temps, tout le temps