Lyrics and translation Beteo feat. Białas - Pole min [feat. Białas]

Pole min [feat. Białas]

Nie czuje się dobrze, kiedy wsadzam rękę
Do kielni, a tam pusto jest (nie)
Wokół mam tyle pacjentek co liczą na drinka
Jak orgazm i dlatego prują się
Nie jest mi smutno, że mogę chuchnąć jej w twarz tanim browarem, a raczej sześcioma
Nosiłbym Ciebie na rękach maluszku
No ale weź wybacz bo jesteś nieznośna
Szukam jakichś koleżanek (aha), szukam gdzie jest polewane (ta)
Kończe gadkę, bo ledwo mówię, Ty co jest w planie? To pojebane
Mam chorą banie i setkę pomysłów na dziś wieczór
A każda impreza jest tu obchodzona tak hucznie
Jakbyśmy świętowali milenium
Suka mi się klei do ramienia (co?)
Powiedziałbym do niej: "Chodź się jebać"
Ale ciach temat, bo nasze spojrzenia
Nabierają całkiem nowego znaczenia (aha)
Ona mnie chyba nie lubi jednak
Bo nadepnąłem jej na nowe Roshe Runy (ja pierdole)
Dlatego z czymkolwiek między nami chyba kurwa jeszcze trochę poczekamy (nara)
A więc znikam (co?), w ogóle gdzie jest moja ekipa? (gdzie?)
Nie chcę kolejny dzień być Panem Śmieciem
Ale czy dobrą receptą będzie seks i blant? (chyba nie)
Morda ostro przepita (ta), panna chce robić ze mną jakieś selfie
Prosi mnie o to chyba co sekundę
A ja działam wbrew sobie i mówię: "Jasne bejbi, chodź"

Mam dość, daj mi żyć
I weź nie słuchaj kiedy mówię: "Polej mi"
Bo to pole min, bo to pole min
Bo to pole min - szkoda mojej krwi
Mam dość, daj mi żyć
I weź nie słuchaj kiedy mówię: "Polej mi"
Bo to pole min, bo to pole min
Bo to pole min - szkoda mojej krwi

Był luty 2K
Poza baletami w nic nie było wczuwki
Czekaj, ile ja melanżowałem w styczniu?
Naliczyłem sobie dwie dwutygodniówki
Pamiętam, że wtedy zapytałem siebie:
"Typie jakie ty w ogóle w głowie plany masz na przyszłość
Mati? (Mati?) Mati!"
I jedyne na co wpadłem no to poszerzenie dyskografii
Ty mordo ogarnąłbyś mi ten umiar, ale to za jakiś czas
Teraz potrzebuje wódeczki, koko i skuna
A w głośnikach to tylko trap i trap
Do zrzygania ciągłe melanże
Do zrzygania ogarniam się i nagrywam płytę co rozkurwi
No mam jedno wyjście jak ci, którzy śpią w wigwamach
Nawet nie wiedziałem, że to przełomowy moment (co?)
I zacząłem pisać Rehab
I od tamtej pory nie zmieniło się nic ziomek
No może tyle, że płyta w sklepach
Nie mam już dołów
W gadkach o to kto jest tutaj najlepszy wciąż jestem ja
Suki rzucają się jak na przeceny
I ogólnie życie jest piękne, muah
Koledzy mówią, że no-life'a zrobiła ze mnie muzyka
No bo nie chce mi się gadać
Wole iść na kwadrat coś sobie popisać
Wiesz, jestem w robocie tu ale mam wolne
Znowu zjem cypher, o diecie zapomnę
Nie chce za kraty, weź te hasztagi o mnie
Se pójdę do paczki jak zamówisz preorder

Mam dość, daj mi żyć
I weź nie słuchaj kiedy mówię: "Polej mi"
Bo to pole min, bo to pole min
Bo to pole min - szkoda mojej krwi
Mam dość, daj mi żyć
I weź nie słuchaj kiedy mówię: "Polej mi"
Bo to pole min, bo to pole min
Bo to pole min - szkoda mojej krwi

Champ de mines [feat. Białas]

Je ne me sens pas bien quand je mets la main
Dans ma poche, et qu'elle est vide (non)
Autour de moi, il y a tellement de patientes qui comptent sur un verre
Comme un orgasme, et c'est pour ça qu'elles se déchirent
Je ne suis pas triste de pouvoir lui cracher au visage avec de la bière bon marché, ou plutôt six
Je te porterais dans mes bras, bébé
Mais bon, excuse-moi, tu es insupportable
Je cherche des copines (aha), je cherche où ça se passe (voilà)
J'arrête de parler, parce que je peux à peine parler, c'est quoi le plan ? C'est dingue
J'ai la tête malade et une centaine d'idées pour ce soir
Et chaque fête ici est célébrée avec tant d'éclat
Comme si on fêtait le millénaire
Une salope me colle à l'épaule (quoi ?)
Je lui dirais bien : "Viens on baise"
Mais on coupe court au sujet, parce que nos regards
Prennent un tout nouveau sens (aha)
Elle ne m'aime pas, je crois
Parce que j'ai marché sur ses nouvelles Roshe Run (putain)
Alors je crois qu'on va attendre encore un peu avant que quoi que ce soit se passe entre nous (salut)
Alors je me tire (quoi ?), d'ailleurs où est mon équipe ? (où ?)
Je ne veux pas être M. Déchet un jour de plus
Mais est-ce que le sexe et un joint sont une bonne recette ? (je ne crois pas)
Gueule de bois (voilà), une nana veut faire un selfie avec moi
Elle me le demande à peu près toutes les secondes
Et je vais à l'encontre de moi-même et je dis : "Ouais bébé, vas-y"

J'en ai marre, laisse-moi vivre
Et ne m'écoute pas quand je dis : "Sers-moi"
Parce que c'est un champ de mines, c'est un champ de mines
C'est un champ de mines - mon sang est précieux
J'en ai marre, laisse-moi vivre
Et ne m'écoute pas quand je dis : "Sers-moi"
Parce que c'est un champ de mines, c'est un champ de mines
C'est un champ de mines - mon sang est précieux

C'était en février 2K
À part les soirées, je n'étais à fond dans rien
Attends, combien de temps j'ai passé à faire la fête en janvier ?
J'ai compté deux semaines
Je me souviens qu'à l'époque, je me suis demandé :
"Mec, c'est quoi tes projets d'avenir ?
Mati ? (Mati ?) Mati !"
Et la seule chose qui m'est venue à l'esprit, c'est d'élargir ma discographie
Mec, tu devrais me calmer, mais pas tout de suite
Là, j'ai besoin de vodka, de coke et de weed
Et dans les enceintes, que de la trap et encore de la trap
Des fêtes à n'en plus finir
Jusqu'à ce que j'en vomisse, je me reprends en main et j'enregistre un album qui va tout déchirer
J'ai une seule issue, comme ceux qui dorment dans des tipis
Je ne savais même pas que c'était un moment décisif (quoi ?)
Et j'ai commencé à écrire Rehab
Et depuis, rien n'a changé, mec
Enfin si, l'album est sorti
Je n'ai plus le cafard
Dans les discussions pour savoir qui est le meilleur, c'est toujours moi
Les meufs se jettent sur moi comme sur les soldes
Et en gros, la vie est belle, muah
Mes potes disent que la musique a fait de moi un no-life
Parce que j'ai pas envie de parler
Je préfère aller chez moi et écrire
Tu sais, je suis au boulot mais j'ai du temps libre
Je vais encore me faire un cypher, j'oublie le régime
Je ne veux pas aller en prison, prends ces hashtags sur moi
J'irai dans le colis quand tu auras précommandé

J'en ai marre, laisse-moi vivre
Et ne m'écoute pas quand je dis : "Sers-moi"
Parce que c'est un champ de mines, c'est un champ de mines
C'est un champ de mines - mon sang est précieux
J'en ai marre, laisse-moi vivre
Et ne m'écoute pas quand je dis : "Sers-moi"
Parce que c'est un champ de mines, c'est un champ de mines
C'est un champ de mines - mon sang est précieux