Beteo feat. Reto & Zabson - Przejazd - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Beteo feat. Reto & Zabson - Przejazd




Przejazd
Passage
Bla Bla Car'em z miasta do miasta, Uberem przez miasto
En BlaBlaCar de ville en ville, en Uber à travers la ville
Wstać nad ranem to jakaś porażka, nie ma kiedy zasnąć
Se lever tôt le matin, c'est la pire chose à faire, pas le temps de dormir
Znów nie śmierdzi banknot, pachnie coraz bardziej, wiesz
Encore une fois, ça ne sent pas le billet de banque, ça sent de plus en plus, tu sais
Wpadłem tu tylko po cash, jestem tu przejazdem
Je suis juste venu ici pour le cash, je suis juste de passage
Bla Bla Car'em z miasta do miasta, Uberem przez miasto
En BlaBlaCar de ville en ville, en Uber à travers la ville
Wstać nad ranem to jakaś porażka, nie ma kiedy zasnąć
Se lever tôt le matin, c'est la pire chose à faire, pas le temps de dormir
Znów nie śmierdzi banknot, pachnie coraz bardziej, wiesz
Encore une fois, ça ne sent pas le billet de banque, ça sent de plus en plus, tu sais
Wpadłem tu tylko po cash, jestem tu przejazdem
Je suis juste venu ici pour le cash, je suis juste de passage
Nie wiedzą co robię tu i to jest dobre w chuj
Ils ne savent pas ce que je fais ici et c'est putain de bien
Ta dupa się patrzy i pyta o fotkę, nie świruj ty suko i poleruj
Cette salope me regarde et me demande une photo, calme-toi salope et fais briller
Ale nie obiektyw, będę wniebowzięty
Mais pas l'objectif, je serai aux anges
Ty wyszłaś już z wyra, więc czego jęczysz, nie no baby
Tu es déjà sortie de l'ombre, alors qu'est-ce que tu pleurniches, non mais les meufs
Nie mam czasu jestem tu tylko po pengę i się zwijam
Je n'ai pas le temps, je suis juste pour le fric et je me casse
To za gierki odbijam piłeczkę jaki będzie finał wiadomo
C'est pour les jeux que je renvoie la balle, la finale est connue
Papier, latorośl czy spalone to se spuszczę czapkę na czoło
Papier, gosse ou cramé, je vais me toucher le front avec ma casquette
Wszystko jest git, nawet za frajer tu wszystko jest git
Tout est bon, même gratuitement, tout est bon ici
Robię ten kwit
Je fais ce billet
Nie zawsze z rapu ma starczyć na więcej niż kozackie papu
Le rap ne devrait pas toujours suffire à plus que de la bouffe de malade
Żadne szlugi na pół
Pas de clopes à partager
Choć mała co leci na pengę dostanie pojarą na gębę
Même si la petite qui court après le fric aura une brûlure sur la gueule
I było warto? W sumie nie wiem, muszę lecieć
Et ça valait le coup ? En fait, je ne sais pas, je dois y aller
W sumie nie wiem co powiedzieć
En fait, je ne sais pas quoi dire
Ona pyta "może w balet polecimy?"
Elle demande "on peut aller au ballet ?"
Idiotko, ja wpadłem tu tylko po hajsy, a nie w odwiedziny
Idiote, je suis juste venu ici pour le fric, pas pour une visite
Bla Bla Car'em z miasta do miasta, Uberem przez miasto
En BlaBlaCar de ville en ville, en Uber à travers la ville
Wstać nad ranem to jakaś porażka, nie ma kiedy zasnąć
Se lever tôt le matin, c'est la pire chose à faire, pas le temps de dormir
Znów nie śmierdzi banknot, pachnie coraz bardziej, wiesz
Encore une fois, ça ne sent pas le billet de banque, ça sent de plus en plus, tu sais
Wpadłem tu tylko po cash, jestem tu przejazdem
Je suis juste venu ici pour le cash, je suis juste de passage
Bla Bla Car'em z miasta do miasta, Uberem przez miasto
En BlaBlaCar de ville en ville, en Uber à travers la ville
Wstać nad ranem to jakaś porażka, nie ma kiedy zasnąć
Se lever tôt le matin, c'est la pire chose à faire, pas le temps de dormir
Znów nie śmierdzi banknot, pachnie coraz bardziej, wiesz
Encore une fois, ça ne sent pas le billet de banque, ça sent de plus en plus, tu sais
Wpadłem tu tylko po cash, jestem tu przejazdem
Je suis juste venu ici pour le cash, je suis juste de passage
Nie ma tak, że tu nie chcą mnie, często jest że niunie chcą mnie
Ce n'est pas qu'ils ne me veulent pas ici, c'est souvent que les meufs me veulent
Hejty plują się tylko w necie, a nie ma ich jak gram live on stage
Les haineux ne crachent que sur le net, et ils ne sont pas quand je joue en live sur scène
Jestem tam to swój iPhone bierz, idę sobie i foty, foty
Je suis là, alors prends mon iPhone, je vais y aller et photos, photos
Tak zapierdalam naprzód, jak radary łapią mnie foki, foki
J'avance tellement vite que les radars me prennent pour des phoques, des phoques
Kręcę baty na smutną scenę, a nikomu nie jest tu do śmiechu
Je balance des sons sur cette scène triste, et personne ne trouve ça drôle ici
Pełne szklanki, puste sumienie, mokre karki, rap na bezdechu
Verres pleins, conscience vide, gorges sèches, rap à bout de souffle
Dziś mam wielokrotność mej pensji z Big Stara
Aujourd'hui, j'ai un multiple de mon salaire de Big Star
Mnożę ją, kurwa, gdy robię co lubię, a lubię co robię to se zapierdalam
Je le multiplie, putain, quand je fais ce que j'aime, et j'aime ce que je fais, alors je fonce
Nie dziwne, że Ci opada kopara, ja budowałem pozycję od zera
Pas étonnant que ta mâchoire tombe, j'ai construit ma position à partir de zéro
Nie dziwne, że tu wjechałem jak taran, wjazd na ambicje robiłem już nieraz
Pas étonnant que je sois entré ici comme un bélier, j'ai déjà foncé sur les ambitions plusieurs fois
I nawet kiedy gdzieś jestem przejazdem, nie pragnie nikt po mnie jechać w ogóle
Et même quand je suis juste de passage quelque part, personne ne veut me suivre du tout
Jak na monitor jedynie masz parcie, to w pisaniny te wbijam po kule
Comme si tu n'avais que de la haine sur ton écran, alors je tire dessus avec des balles
Bla Bla Car'em z miasta do miasta, Uberem przez miasto
En BlaBlaCar de ville en ville, en Uber à travers la ville
Wstać nad ranem to jakaś porażka, nie ma kiedy zasnąć
Se lever tôt le matin, c'est la pire chose à faire, pas le temps de dormir
Znów nie śmierdzi banknot, pachnie coraz bardziej, wiesz
Encore une fois, ça ne sent pas le billet de banque, ça sent de plus en plus, tu sais
Wpadłem tu tylko po cash, jestem tu przejazdem
Je suis juste venu ici pour le cash, je suis juste de passage
Bla Bla Car'em z miasta do miasta, Uberem przez miasto
En BlaBlaCar de ville en ville, en Uber à travers la ville
Wstać nad ranem to jakaś porażka, nie ma kiedy zasnąć
Se lever tôt le matin, c'est la pire chose à faire, pas le temps de dormir
Znów nie śmierdzi banknot, pachnie coraz bardziej, wiesz
Encore une fois, ça ne sent pas le billet de banque, ça sent de plus en plus, tu sais
Wpadłem tu tylko po cash, jestem tu przejazdem
Je suis juste venu ici pour le cash, je suis juste de passage
Muszę wydawać ten hajs, żeby coś dla was wydawać
Je dois dépenser cet argent pour sortir des trucs pour vous
Żeby wydawać ten hajs, muszę coś dla was wydawać
Pour dépenser cet argent, je dois sortir des trucs pour vous
Dla mnie dom to cały kraj, baza to Warszawa
Pour moi, la maison c'est tout le pays, la base c'est Varsovie
Jestem tu przejazdem, haa, więc niech Cię ściśnie szlaban
Je suis juste de passage, haa, alors que la barrière te coince
Przez trzy miesiące latem miałem w Mercu szafę
Pendant trois mois d'été, j'avais une armoire dans ma Mercedes
W sercu trzymam kocią łapę, choć znalazłem chatę
J'ai une patte de chat dans mon cœur, même si j'ai trouvé une maison
Do złych rzeczy pociąg łapię, przerwa na THC
J'ai un faible pour les mauvaises choses, pause THC
To wciąż lecę dobrym torem, bo rodzice z PKP
Je suis toujours sur la bonne voie, parce que mes parents sont de la SNCF
I nie jeżdzę w tym Uberze, prędzej w Asie
Et je ne prends pas ce Uber, plutôt une Mercedes
Myślisz że ze mną pojedziesz? siedzę w innej klasie
Tu crois que tu vas venir avec moi ? Je suis dans une autre classe
Nie wiem co mi chcesz powiedzieć, bo tego nie łapię
Je ne sais pas ce que tu veux me dire, parce que je ne comprends pas
Jeżdżę sobie na rowerze, jak baba na kwasie
Je fais du vélo, comme une fille sur l'acide





Writer(s): Bartosz Worek, Michał Noga

Beteo feat. Reto & Zabson - Bejbi
Album
Bejbi
date of release
26-05-2017



Attention! Feel free to leave feedback.