Lyrics and translation Beteo feat. Reto - Meow

Meow

Znowu miałem żyć
Znowu miałem żyć
Znowu miałem żyć

Znowu miałem żyć ale znowu umieram
I nie wiem co się dzieje ze mną
Ona leży zapatrzona w iphone'a
I wbija szpony w moje plecy drugą ręką
Moi ludzie dolewają do coli setki wódki
Bo ciągle tu za nimi węszą
Mam najwięcej pieniędzy w moim życiu
A i tak boje się co będzie za miesiąc
Bo gubię te pieniądze jak wifi
Czemu Prada się rozbiera u diabła
Ty nie pytaj mnie o hasła do kont
Może wyjedziemy z miasta na rok
Potrzebuje tylko trochę zrozumienia i trochę braku stresu
Twoich ust, twojej cipki, argumentów
Dlaczego jestem zły, zły, zły
Mała uwierz byłym gorszy gdyby tylko nie ty, jajajaja

Mam już dosyć nielojalnych sztuk
I tego że mój braciak tyra za dwóch
Wiem, że bywam niepoważny w chuj
Ale nie chce tej wódy wylać na bruk
Kiedyś GG oznaczało Gadu-Gadu
Dzisiaj wszyscy w Gucci ale bez wyrazu
Ja ze składem znowu siadam do obiadu
I nie mówię "podaj" tylko "proszę panią" jaja

Ciągle czuje się zmęczony, nie mogę się położyć, nie umiem spać
Nie wiem czego chcą ode mnie demony
Muszę je przerobić na meow
Nie wiem czego chcą ode mnie demony
Muszę je pogonić jak meow
Nie wiem czego chcą ode mnie demony
Nie dam się zniewolić na bank

Niektórzy mi próbowali wmówić żebym nie próbował łapać
Bo i tak tego nie będę miał
Pamiętam jak dali buty z Pumy mi na pracownicze
Tego lata nie było mnie jeszcze stać
Chciałem na wakacje tak jak goofie
Teraz tam spakuje buty te co nie było mnie wcześniej stać
Pospłacałem kurwa wszystkie długi
To się mogę poczuć suchy
Może chciałbyś bym ci w credo dał?
Jak teraz u mnie jest all right
To każda bea'y węszy szmal (ghh)

Nie zobaczysz ni łez, nigdy żal
Choć w oczach strata jest, serce głaz
Jest coś czego na zdjęciach gnie mój ból
Demon mi myśli wkręca w łeb tu gwóźdź
Żyjesz dla publiki, chcą chleba i igrzysk
Choć czasem wymaga to zejścia z nóg

A ja pragnę kochać ten głód jeszcze bardziej
Gdy znów dojeżdżamy gdzieś w pół do dwunastej
Gdy wejdę na scenę ty pewnie już zaśniesz, jejeje
Wiem mała, że tam jesteś
I nie jest mi łatwiej
Chciałem coś na recepte
Ale wolę trawke
Ale wolę trawke
Ale wolę trawke
Ty wstaniesz ja zasnę

Ciągle czuje się zmęczony, nie mogę się położyć, nie umiem spać
Nie wiem czego chcą ode mnie demony
Muszę je przerobić na meow
Nie wiem czego chcą ode mnie demony
Muszę je pogonić jak meow
Nie wiem czego chcą ode mnie demony
Nie dam się zniewolić na bank

Miaou

J'aurais dû revivre
J'aurais dû revivre
J'aurais dû revivre

J'aurais dû revivre mais je meurs encore
Et je ne sais pas ce qui m'arrive
Elle est allongée, les yeux rivés sur son iPhone
Et elle enfonce ses griffes dans mon dos de l'autre main
Mes amis ajoutent des vodkas à mon coca-cola
Parce qu'ils se sentent toujours traqués ici
J'ai plus d'argent que jamais dans ma vie
Et pourtant, j'ai peur de ce qui se passera dans un mois
Parce que je perds cet argent comme du wifi
Pourquoi Prada se déshabille devant le diable
Ne me demande pas les mots de passe de mes comptes
On pourrait partir de la ville pour un an
J'ai juste besoin d'un peu de compréhension et d'un peu moins de stress
De tes lèvres, de ta chatte, d'arguments
Pourquoi suis-je en colère, en colère, en colère
Ma petite, crois-moi, ça aurait été pire sans toi, jajajaja

J'en ai assez de ces pièces déloyales
Et du fait que mon frère travaille pour deux
Je sais que je suis un peu fou
Mais je ne veux pas jeter cette vodka dans la rue
Autrefois, GG signifiait Gadu-Gadu
Aujourd'hui, tout le monde est en Gucci mais sans expression
Je m'assois de nouveau avec mon équipe pour le dîner
Et je ne dis pas "donne-moi" mais "s'il te plaît, madame" jajajaja

Je me sens toujours fatigué, je ne peux pas me coucher, je ne sais pas dormir
Je ne sais pas ce que les démons veulent de moi
Je dois les transformer en miaou
Je ne sais pas ce que les démons veulent de moi
Je dois les chasser comme un miaou
Je ne sais pas ce que les démons veulent de moi
Je ne me laisserai pas asservir, c'est certain

Certains ont essayé de me faire croire que je ne devais pas essayer de saisir
Parce que de toute façon, je ne l'aurais pas
Je me souviens quand ils m'ont donné des chaussures Puma pour le travail
Cet été-là, je n'avais pas encore les moyens
Je voulais partir en vacances comme Goofy
Maintenant, j'emballe ces chaussures dans mon sac, celles que je n'avais pas les moyens d'acheter avant
J'ai payé toutes mes dettes, putain
Je peux me sentir à l'aise
Tu voudrais que je te donne mon credo ?
Comme tout va bien chez moi maintenant
Alors chaque bea'y renifle le fric (ghh)

Tu ne verras ni larmes, ni regrets
Même si la perte est dans les yeux, le cœur est une pierre
Il y a quelque chose sur les photos qui reflète ma douleur
Le démon dans ma tête me cloue le clou
Tu vis pour le public, ils veulent du pain et des jeux
Même si cela exige parfois de tomber

Et je veux aimer cette faim encore plus
Quand on arrive à destination vers minuit
Quand je monte sur scène, tu es probablement déjà endormie, jejeje
Je sais, ma petite, que tu es là
Et ce n'est pas plus facile pour moi
Je voulais quelque chose sur ordonnance
Mais je préfère l'herbe
Mais je préfère l'herbe
Mais je préfère l'herbe
Tu te lèves, je m'endors

Je me sens toujours fatigué, je ne peux pas me coucher, je ne sais pas dormir
Je ne sais pas ce que les démons veulent de moi
Je dois les transformer en miaou
Je ne sais pas ce que les démons veulent de moi
Je dois les chasser comme un miaou
Je ne sais pas ce que les démons veulent de moi
Je ne me laisserai pas asservir, c'est certain