Lyrics and translation Beteo feat. Reto - Meow

Meow

Znowu miałem żyć
Znowu miałem żyć
Znowu miałem żyć

Znowu miałem żyć ale znowu umieram
I nie wiem co się dzieje ze mną
Ona leży zapatrzona w iphone'a
I wbija szpony w moje plecy drugą ręką
Moi ludzie dolewają do coli setki wódki
Bo ciągle tu za nimi węszą
Mam najwięcej pieniędzy w moim życiu
A i tak boje się co będzie za miesiąc
Bo gubię te pieniądze jak wifi
Czemu Prada się rozbiera u diabła
Ty nie pytaj mnie o hasła do kont
Może wyjedziemy z miasta na rok
Potrzebuje tylko trochę zrozumienia i trochę braku stresu
Twoich ust, twojej cipki, argumentów
Dlaczego jestem zły, zły, zły
Mała uwierz byłym gorszy gdyby tylko nie ty, jajajaja

Mam już dosyć nielojalnych sztuk
I tego że mój braciak tyra za dwóch
Wiem, że bywam niepoważny w chuj
Ale nie chce tej wódy wylać na bruk
Kiedyś GG oznaczało Gadu-Gadu
Dzisiaj wszyscy w Gucci ale bez wyrazu
Ja ze składem znowu siadam do obiadu
I nie mówię "podaj" tylko "proszę panią" jaja

Ciągle czuje się zmęczony, nie mogę się położyć, nie umiem spać
Nie wiem czego chcą ode mnie demony
Muszę je przerobić na meow
Nie wiem czego chcą ode mnie demony
Muszę je pogonić jak meow
Nie wiem czego chcą ode mnie demony
Nie dam się zniewolić na bank

Niektórzy mi próbowali wmówić żebym nie próbował łapać
Bo i tak tego nie będę miał
Pamiętam jak dali buty z Pumy mi na pracownicze
Tego lata nie było mnie jeszcze stać
Chciałem na wakacje tak jak goofie
Teraz tam spakuje buty te co nie było mnie wcześniej stać
Pospłacałem kurwa wszystkie długi
To się mogę poczuć suchy
Może chciałbyś bym ci w credo dał?
Jak teraz u mnie jest all right
To każda bea'y węszy szmal (ghh)

Nie zobaczysz ni łez, nigdy żal
Choć w oczach strata jest, serce głaz
Jest coś czego na zdjęciach gnie mój ból
Demon mi myśli wkręca w łeb tu gwóźdź
Żyjesz dla publiki, chcą chleba i igrzysk
Choć czasem wymaga to zejścia z nóg

A ja pragnę kochać ten głód jeszcze bardziej
Gdy znów dojeżdżamy gdzieś w pół do dwunastej
Gdy wejdę na scenę ty pewnie już zaśniesz, jejeje
Wiem mała, że tam jesteś
I nie jest mi łatwiej
Chciałem coś na recepte
Ale wolę trawke
Ale wolę trawke
Ale wolę trawke
Ty wstaniesz ja zasnę

Ciągle czuje się zmęczony, nie mogę się położyć, nie umiem spać
Nie wiem czego chcą ode mnie demony
Muszę je przerobić na meow
Nie wiem czego chcą ode mnie demony
Muszę je pogonić jak meow
Nie wiem czego chcą ode mnie demony
Nie dam się zniewolić na bank

Мяу

Снова должен был жить
Снова должен был жить
Снова должен был жить

Снова должен был жить, но снова умираю
И не знаю, что со мной происходит
Ты лежишь, уставившись в iPhone
И впиваешь когти мне в спину другой рукой
Мои люди доливают в колу сотку водки
Потому что за ними постоянно следят
У меня больше всего денег в моей жизни
А я всё равно боюсь, что будет через месяц
Потому что теряю эти деньги, как Wi-Fi
Почему Prada раздевается у дьявола?
Ты не спрашивай меня о паролях к счетам
Может, уедем из города на год?
Мне нужно лишь немного понимания и немного отсутствия стресса
Твоих губ, твоей киски, аргументов
Почему я злой, злой, злой
Малышка, поверь, был бы хуже, если бы не ты, jajajaja

Мне уже надоели нелояльные сучки
И то, что мой братан пашет за двоих
Знаю, что бываю несерьёзным до жути
Но не хочу эту водку вылить на дорогу
Когда-то GG означало Gadu-Gadu
Сегодня все в Gucci, но без выражения
Я с командой снова сажусь за обед
И не говорю "подай", а "пожалуйста, сударыня", jaja

Постоянно чувствую себя уставшим, не могу лечь, не умею спать
Не знаю, чего хотят от меня демоны
Должен превратить их в мяу
Не знаю, чего хотят от меня демоны
Должен прогнать их, как мяу
Не знаю, чего хотят от меня демоны
Не дам себя поработить, точно

Некоторые пытались мне внушить, чтобы я не пытался ловить
Потому что всё равно этого не получу
Помню, как дали ботинки из Puma мне по рабочей скидке
Тем летом я ещё не мог себе их позволить
Хотел на каникулы, как Гуфи
Теперь туда упакую те ботинки, которые раньше не мог себе позволить
Погасил, блин, все долги
Теперь могу почувствовать себя сухим
Может, хотел бы, чтобы я тебе в Credo дал?
Ведь сейчас у меня всё в порядке
Теперь каждая тёлка чует бабки (ghh)

Не увидишь ни слёз, никогда жалости
Хоть в глазах потеря, сердце — камень
Есть то, чего на фотографиях не видно — моя боль
Демон мне мысли вкручивает в голову, как гвоздь
Живёшь для публики, они хотят хлеба и зрелищ
Хотя иногда это требует сбиться с ног

А я хочу любить этот голод ещё больше
Когда мы снова приезжаем куда-то в половине двенадцатого
Когда я выйду на сцену, ты, наверное, уже уснёшь, jejeje
Знаю, малышка, что ты там
И мне не легче
Хотел что-то по рецепту
Но предпочитаю травку
Но предпочитаю травку
Но предпочитаю травку
Ты встанешь, я усну

Постоянно чувствую себя уставшим, не могу лечь, не умею спать
Не знаю, чего хотят от меня демоны
Должен превратить их в мяу
Не знаю, чего хотят от меня демоны
Должен прогнать их, как мяу
Не знаю, чего хотят от меня демоны
Не дам себя поработить, точно