Beteo - Buziaki Mama - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Beteo - Buziaki Mama




Buziaki Mama
Bisous Maman
Buty coraz bardziej czyste, bo się spełnia przepowiednia
Mes chaussures sont de plus en plus propres, car la prophétie se réalise
Myśleli, że to co mówię to bajka, a dzisiaj to jebana epopeja
Ils pensaient que ce que je disais était un conte de fées, et aujourd'hui, c'est une épopée de merde
Mordo dzwoni do mnie Rychu Peja
Mon pote Rychu Peja m'appelle
Na Facetime dzwoni Rychu Peja
Rychu Peja m'appelle sur FaceTime
Pyta i mówi jak leci chłopaku
Il me demande comment ça va, mec
A kiedyś to ludzie mnie chcieli odjebać
Et avant, les gens voulaient me faire chier
I będą tego chcieli znów!
Et ils voudront encore le faire !
I będą jeszcze mieli dosyć
Et ils en auront encore marre
Pachnie mi pościel, a nie życzyli słodkiej snów
Mon linge sent bon, et ils ne me souhaitaient pas de doux rêves
Ani dobrej nocy
Ni une bonne nuit
Piję coraz więcej wody, pierdolę te twoje prochy
Je bois de plus en plus d'eau, je me fiche de tes pilules
Chcę już tylko se rapować do usranej śmierci jak do późnej nocy
Je veux juste rapper jusqu'à la mort, jusqu'à tard dans la nuit
Więc unieście pięści, ruszamy na łowy
Alors levez vos poings, on part à la chasse
Muszą się posypać głowy
Ils doivent se faire secouer
Muszą se posypać te głowy popiołem ci ze starej szkoły
Ils doivent se couvrir la tête de cendres, vous, de la vieille école
Mojej starej szkoły
De ma vieille école
Kiedyś myślałem, że będę gotowy jak na piersi będzie krokodyl
J'ai pensé un jour que je serais prêt quand j'aurai un crocodile sur la poitrine
Dzisiaj myślę o tym, że jestem samotny
Aujourd'hui, je pense que je suis seul
W tym szybkim świecie rozjebał mi się bolid
Dans ce monde rapide, ma voiture est tombée en panne
Ja tu kurwa jestem lwem, ciągle kurwa robię chleb
Je suis un lion, je gagne ma vie
Ziomek obok ledwo się buja na xanie
Mon pote à côté se balance à peine sur du Xanax
W kieszeni ma kotlet na którym jest krew
Il a une côtelette dans sa poche sur laquelle il y a du sang
Mało co widzę na oczy, mam nadzieję, że nie przyjebie się pies
Je vois à peine, j'espère qu'un chien ne va pas me sauter dessus
Co drugi ziomal w gaciach trzyma łapę jarania, niech minie go pech
Tous les deux potes dans leurs pantalons tiennent une griffe de beuh, qu'il ne leur arrive pas de malchance
Jeden chce hajsu na browar i szlugi
L'un veut de l'argent pour de la bière et des clopes
Drugi chce na długi, trzeci pomóc mamie
L'autre veut de l'argent pour ses dettes, le troisième veut aider sa mère
Ja chciałem tylko dumy
Moi, je voulais juste de la fierté
Stawiając swoje brudne buty na czerwonym dywanie
En mettant mes chaussures sales sur le tapis rouge
(Oh, oh...) Buziaki mama (oh, oh), buziaki mama
(Oh, oh...) Bisous maman (oh, oh), bisous maman
Jeden chce hajsu na browar i szlugi
L'un veut de l'argent pour de la bière et des clopes
Drugi chce na długi, trzeci pomóc mamie
L'autre veut de l'argent pour ses dettes, le troisième veut aider sa mère
Ja chciałem tylko dumy
Moi, je voulais juste de la fierté
Stawiając swoje brudne buty na czerwonym dywanie
En mettant mes chaussures sales sur le tapis rouge
(Oh, oh...) Buziaki mama (oh, oh), buziaki mama
(Oh, oh...) Bisous maman (oh, oh), bisous maman
Miałem już złamane serce, na mej lewej ręce zginął amor
J'ai déjà eu le cœur brisé, l'amour est mort sur ma main gauche
Za me byłe piję setkę, nie pamiętam dziś jak wyglądają
Je bois une centaine de shots pour mes ex, je ne me souviens plus à quoi elles ressemblent
Ze mną zawsze jest dzikusów stado
Je suis toujours accompagné d'une meute de sauvages
Jeszcze polecimy do Chicago
On ira encore à Chicago
Zawsze wiedziałem, że albo mnie znienawidzą
J'ai toujours su qu'ils me détesteraient
Albo mnie kurwa pokochają
Ou qu'ils m'aimeraient
Dzisiaj dorzucam ziomkowi do bucha
Aujourd'hui, je donne un joint à mon pote
Rzucam na tacę coraz grubsze joje
Je mets de plus en plus de billets sur le plateau
Biurko już jest całe w okruchach, ty palisz maczane
Mon bureau est déjà couvert de miettes, tu fumes trempé
IPhone wibruje, ale znów brakuje mi ucha
Mon iPhone vibre, mais j'ai encore mal à l'oreille
Piszę kawałek dla wszystkich moich dobrych ziomów
J'écris un morceau pour tous mes bons potes
Uczciwych dilerów i tych podpitych koleżanek
Les dealers honnêtes et ces amies bourrées
Gram za stu, nie kurwa gram na pół
Je joue pour cent, pas pour la moitié
Hajs na stół, jest ze mną parę głów
L'argent sur la table, il y a quelques têtes avec moi
Nie ma tu żadnych łbów
Il n'y a pas de flics ici
Liczymy sianko, chcę się tu czuć jak jebany król
On compte le blé, je veux me sentir comme un roi
Chcę się tu czuć tak jak Beezy Blanco
Je veux me sentir comme Beezy Blanco
Jeden chce hajsu na browar i szlugi
L'un veut de l'argent pour de la bière et des clopes
Drugi chce na długi, trzeci pomóc mamie
L'autre veut de l'argent pour ses dettes, le troisième veut aider sa mère
Ja chciałem tylko dumy
Moi, je voulais juste de la fierté
Stawiając swoje brudne buty na czerwonym dywanie
En mettant mes chaussures sales sur le tapis rouge
(Oh, oh...) Buziaki mama (oh, oh), buziaki mama
(Oh, oh...) Bisous maman (oh, oh), bisous maman
Jeden chce hajsu na browar i szlugi
L'un veut de l'argent pour de la bière et des clopes
Drugi chce na długi, trzeci pomóc mamie
L'autre veut de l'argent pour ses dettes, le troisième veut aider sa mère
Ja chciałem tylko dumy
Moi, je voulais juste de la fierté
Stawiając swoje brudne buty na czerwonym dywanie
En mettant mes chaussures sales sur le tapis rouge
(Oh, oh...) Buziaki mama (oh, oh), buziaki mama
(Oh, oh...) Bisous maman (oh, oh), bisous maman





Writer(s): Paweł Sobolewski


Attention! Feel free to leave feedback.