Lyrics and translation Beteo - Guala

Guala

Miałaś ze mną tu być, lecz za późno jest dziś
Lecz za późno jest bitch, choć myśleć nie mogę przestać
O tym, jak piękny by był cały ten jebany szczyt
Gdybyś ty chciała nim iść, ze mną za rękę do nieba
Miałaś ze mną tu być, lecz za późno jest dziś
Lecz za późno jest bitch, choć myśleć nie mogę przestać
O tym, jak piękny by był cały ten jebany szczyt
Gdybyś ty chciała nim iść, ze mną za rękę do nieba

Powiedz mała co się z nami stało, przecież postanowiliśmy całość
Mieliśmy robić te hajsy i być najzajebistszą parą
Dziś jesteś dla mnie nieznaną postacią
Chociaż nie bolało to, że oduczyliśmy siebie się
To czuję, że nigdy nie było cię obok
Ale ja nie potrzebuję cię, nie obraź się, ten obraz już zamazał się
Było nam dobrze, dziś siedzę sam z jointem
I nawet nie myślę o tobie, choć czasem przypomnisz mi się
I uśmiech zamienia się w grymas i w mękę zamienia się chwila
Daj mi spokój, tego potrzebuję, bo ostatnio męczyłaś bułę
Call me daddy - chciałaś być traktowana jak księżniczka
Bo ja jestem królem
Flaszki w górę, bracia, nie zwariujcie przez żadne panny
Blanty w chmurę zmieniam, zaklejone oczy i różowe okulary

Miałaś ze mną tu być, lecz za późno jest dziś
Lecz za późno jest bitch, choć myśleć nie mogę przestać
O tym, jak piękny by był cały ten jebany szczyt
Gdybyś ty chciała nim iść, ze mną za rękę do nieba
Miałaś ze mną tu być, lecz za późno jest dziś
Lecz za późno jest bitch, choć myśleć nie mogę przestać
O tym, jak piękny by był cały ten jebany szczyt
Gdybyś ty chciała nim iść, ze mną za rękę do nieba

To nie tak miało być, mała to nie tak miało być
Miałaś poczekać jeszcze parę chwil, aż we wszystko zamieni się nic
Miałaś odbierać ze mną złotą płytę, z Moëtem w ręku przemierzać ulice
Być moim menago i mnożyć te siano
Nie przejmować się żadną spłatą pożyczek, eeej
Nie ma cię i nie ma nas i w sumie spoko
Przy tobie nie czułem się kimś, a nawet nie czułem sobą
I czułem się gorszy, bo nie miałem codziennie kwitu na sushi
Dziś czuję się lepszy, ale tego jeszcze cię życie nauczy
Mogłem dać ci wszystko, ale dla ciebie to i tak za mało
Nie tylko jak nie odbierałem, dla ciebie coś było nie halo
Pierdolę serce, bo tylko mój umysł już mówi mi prawdę
Dziś robię tę forsę
No ale nie po to, żeby mieć na sobie tę Gucci i Pradę

Miałaś ze mną tu być, lecz za późno jest dziś
Lecz za późno jest bitch, choć myśleć nie mogę przestać
O tym, jak piękny by był cały ten jebany szczyt
Gdybyś ty chciała nim iść, ze mną za rękę do nieba
Miałaś ze mną tu być, lecz za późno jest dziś
Lecz za późno jest bitch, choć myśleć nie mogę przestać
O tym, jak piękny by był cały ten jebany szczyt
Gdybyś ty chciała nim iść, ze mną za rękę do nieba

Guala

Tu devais être là avec moi, mais c'est trop tard aujourd'hui
Mais c'est trop tard, ma petite, même si je ne peux pas arrêter de penser
À quel point tout ce putain de sommet aurait été beau
Si tu voulais y aller avec moi, main dans la main, au paradis
Tu devais être là avec moi, mais c'est trop tard aujourd'hui
Mais c'est trop tard, ma petite, même si je ne peux pas arrêter de penser
À quel point tout ce putain de sommet aurait été beau
Si tu voulais y aller avec moi, main dans la main, au paradis

Dis-moi, ma petite, qu'est-ce qui nous est arrivé, nous avions décidé de tout faire ensemble
Nous avions l'intention de faire de l'argent et d'être le couple le plus cool
Aujourd'hui, tu es un étranger pour moi
Même si ça ne m'a pas fait mal de nous désapprendre l'un l'autre
Je sens que tu n'as jamais été là
Mais je n'ai pas besoin de toi, ne sois pas offensée, cette image s'est déjà estompée
On était bien, aujourd'hui je suis seul avec un joint
Et je ne pense même pas à toi, même si parfois tu me reviens en mémoire
Et le sourire se transforme en grimace, et le moment se transforme en tourment
Laisse-moi tranquille, j'en ai besoin, parce que tu m'as fait mal à la tête ces derniers temps
Appelle-moi papa, tu voulais être traitée comme une princesse
Parce que je suis le roi
Les bouteilles en l'air, les frères, ne vous laissez pas influencer par les filles
Je change les blunts en nuages, les yeux collés et les lunettes roses

Tu devais être là avec moi, mais c'est trop tard aujourd'hui
Mais c'est trop tard, ma petite, même si je ne peux pas arrêter de penser
À quel point tout ce putain de sommet aurait été beau
Si tu voulais y aller avec moi, main dans la main, au paradis
Tu devais être là avec moi, mais c'est trop tard aujourd'hui
Mais c'est trop tard, ma petite, même si je ne peux pas arrêter de penser
À quel point tout ce putain de sommet aurait été beau
Si tu voulais y aller avec moi, main dans la main, au paradis

Ce n'était pas censé être comme ça, ma petite, ce n'était pas censé être comme ça
Tu devais attendre encore quelques instants, jusqu'à ce que tout se transforme en rien
Tu devais récupérer le disque d'or avec moi, traverser les rues avec du Moët à la main
Être mon manager et multiplier cet argent
Ne pas t'inquiéter pour aucun remboursement de prêt, eeej
Tu n'es pas là et nous ne sommes pas là et c'est cool en fait
Avec toi, je ne me sentais pas quelqu'un, et je ne me sentais même pas moi-même
Et je me sentais inférieur parce que je n'avais pas de bons de sushi tous les jours
Aujourd'hui, je me sens mieux, mais la vie va te l'apprendre
Je pouvais tout te donner, mais pour toi, ce n'était pas assez
Pas seulement quand je ne répondais pas, quelque chose n'allait pas pour toi
Je me fiche du cœur, parce que seul mon esprit me dit la vérité
Aujourd'hui, je fais cette fortune
Mais pas pour porter du Gucci et du Prada

Tu devais être là avec moi, mais c'est trop tard aujourd'hui
Mais c'est trop tard, ma petite, même si je ne peux pas arrêter de penser
À quel point tout ce putain de sommet aurait été beau
Si tu voulais y aller avec moi, main dans la main, au paradis
Tu devais être là avec moi, mais c'est trop tard aujourd'hui
Mais c'est trop tard, ma petite, même si je ne peux pas arrêter de penser
À quel point tout ce putain de sommet aurait été beau
Si tu voulais y aller avec moi, main dans la main, au paradis