Lyrics and translation Beteo - Ja

Ja

Nowy Pop

Nie wiedziałem nic, mówili jak żyć
Mogli mnie zabić, dlaczego zaufałem im
Teraz liczę się ja-a-a-a-a-a
Liczę się ja-a-a-a-a-a

Niedawno zrzuta na pięciu
Żeby se kupić browary i szlugi, nie chciałbyś takich klientów
Odurzeni małym jointem w klatce znów zajmowaliśmy półpiętro
Blokowisko niczym getto
Sąsiedzi mieli pretensje, że wszędzie jebane małolaty śmiecą
I ciągle kurwa szukałem ze świecą hajsu i dziewczyny wartej uwagi
A czułem, że ciągle się świecą
Na to i na to, ja chciałem wyjechać, pijany tu lałem na beton
Ale nie jakiś alkohol, po prostu lałem na beton
Wkurwiony na to osiedle, że po latach nadal mnie nie rozumieją
A wciąż mam tu ziomów co są mi jak bracia
Bo znamy się całe życie albo dłużej
Każdemu się wiedzie raz lepiej raz gorzej, ale głowy zawsze ku górze
Wielu mówiło, że odkąd się wiedzie, to olałem ludzi, ej sorry
A gdzie wy byliście wy kurwy
Jak miałem w kieszeni tylko szluga i parę groszy
Teraz każdy mówi posyp, teraz każdy mówi polej
Teraz każdy mówi pożycz i czuje się jakby się bawił za swoje
Ale wciąż nie jest tak pięknie, ciągle tu walczę o prestiż
I nie ćpam idioci, jak chcecie kolejki, to do kolejki won

Nie wiedziałem nic, mówili jak żyć
Mogli mnie zabić, dlaczego zaufałem im
Teraz liczę się ja-a-a-a-a-a
Liczę się ja-a-a-a-a-a
Nie wiedziałem nic, mówili jak żyć
Mogli mnie zabić, dlaczego zaufałem im
Teraz liczę się ja-a-a-a-a-a
Liczę się ja-a-a-a-a-a

Tu nie ma puenty
Nie wskażę Ci drogi chłopaku, bo drogą nie tędy i nie wiem którędy
Ciągle chcą pić za te błędy, ale ciągle kurwa je robią nietrzeźwi
Mój starszy kumpel
Co się wjebał w dragi prosił mnie o radę, ale nie dam rady
Powiedziałem "stary, to Ty chyba powinieneś mnie prowadzić, co nie?"
Znów to samo co dzień, ściecha
Wóda i parę zajęć na tak zwane odjeb się
Trzymam kciuki ziom, się obudzisz, to zamienisz życie w sen
Trzymam kciuki ziom, się położysz, to zamienisz w życie zen
Z małego miasta do większego ziom, to mi otworzyło oczy
To im otworzyło głowy, to mi pomnoży dochody
Bo czuję, że żyje i wszystko jest si
Rap staje się pracą i wszystko jest z klasą
I dzisiaj se wchodzę przez drzwi
Nie muszę pijany się wspinać na balkon

Nie nie, nie nie, nie nie, nie nie nie, nie
Nie wiedziałem nic, mówili jak żyć
Liczę się ja, tylko ja, tylko ja

Nie wiedziałem nic, mówili jak żyć
Mogli mnie zabić, dlaczego zaufałem im
Teraz liczę się ja-a-a-a-a-a
Liczę się ja-a-a-a-a-a
Nie wiedziałem nic, mówili jak żyć
Mogli mnie zabić, dlaczego zaufałem im
Teraz liczę się ja-a-a-a-a-a
Liczę się ja-a-a-a-a-a

Я

Новый Поп

Я ничего не знал, они говорили, как жить
Они могли меня убить, почему я им доверился
Теперь важен только я-а-а-а-а-а
Важен только я-а-а-а-а-а

Недавно скидывались впятером
Чтобы купить пиво и сигареты, ты бы не хотела таких клиентов
Одурманенные маленьким косяком в подъезде, мы снова занимали пол-этажа
Многоэтажка словно гетто
Соседи жаловались, что везде, черт возьми, эти малолетки мусорят
И я постоянно, блин, искал с фонарем денег и девушки, достойной внимания
А чувствовал, что постоянно горю
И на то, и на это, я хотел уехать, пьяный, я лил на бетон
Но не какой-то алкоголь, я просто лил на бетон
Злой на этот район, что спустя годы они все еще меня не понимают
А у меня здесь до сих пор есть друзья, которые мне как братья
Потому что мы знаем друг друга всю жизнь или даже дольше
У каждого бывают взлеты и падения, но головы всегда подняты вверх
Многие говорили, что с тех пор, как у меня все наладилось, я забил на людей, эй, извини
А где вы были, суки
Когда у меня в кармане была только сигарета и пара грошей
Теперь каждый говорит, сыпь, теперь каждый говорит, наливай
Теперь каждый говорит, одолжи, и чувствует себя, будто тратит свои деньги
Но все еще не так прекрасно, я все еще борюсь здесь за престиж
И я не торчу, идиоты, если хотите очереди, то валите в очередь

Я ничего не знал, они говорили, как жить
Они могли меня убить, почему я им доверился
Теперь важен только я-а-а-а-а-а
Важен только я-а-а-а-а-а
Я ничего не знал, они говорили, как жить
Они могли меня убить, почему я им доверился
Теперь важен только я-а-а-а-а-а
Важен только я-а-а-а-а-а

Здесь нет морали
Я не укажу тебе путь, парень, потому что путь не здесь и я не знаю, где он
Они постоянно хотят пить за эти ошибки, но постоянно, блин, совершают их пьяными
Мой старший приятель
Который подсел на наркотики, просил у меня совета, но я не могу помочь
Я сказал: "старик, это ты, наверное, должен меня направлять, не так ли?"
Снова то же самое, каждый день, депрессия
Водка и пара занятий, так сказать, для отмазки
Держу за тебя кулачки, дружище, проснешься — превратишь жизнь в сон
Держу за тебя кулачки, дружище, ляжешь — превратишь жизнь в дзен
Из маленького города в большой, приятель, это открыло мне глаза
Это открыло им головы, это умножило мои доходы
Потому что я чувствую, что живу, и все сила
Рэп становится работой, и все с классом
И сегодня я захожу через дверь
Мне не нужно пьяным карабкаться на балкон

Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Я ничего не знал, они говорили, как жить
Важен я, только я, только я

Я ничего не знал, они говорили, как жить
Они могли меня убить, почему я им доверился
Теперь важен только я-а-а-а-а-а
Важен только я-а-а-а-а-а
Я ничего не знал, они говорили, как жить
Они могли меня убить, почему я им доверился
Теперь важен только я-а-а-а-а-а
Важен только я-а-а-а-а-а