Lyrics and translation Beteo - Kocha, nie kocham

Kocha, nie kocham

Ona mówi, że mnie kocha, ale ja jej nie, nie
Wychowałem się na blokach i się boi tam wejść
Pyta czemu nie wyglądam jak stamtąd
Pyta czemu nie wyglądam jak stamtąd

Okej, zapytaj lepiej czy masz być sama czy z koleżanką
Kocham tylko swoich ludzi
Ich częstuję szamką
Tylko ich częstuję trawką, chuj z resztą
Czemu nie chciałaś mnie, kiedy chciałem uciec stąd
Wszyscy w moim rodzinnym mieście myślą, że mam bańkę
Jeszcze nie mam, ale jak będę miał już to dam znać, ej
Póki co to tylko to palę i piszę
Czasem na instagramie pochwalę się życiem
Bo kiedyś to nie było tak fajnie
Dzisiaj szamam sushi
Spłacam długi
Spławiam suki
Mam parcie, żeby robić swoje, nie by ludzi mieli za gwiazdę mnie
A muszę mówić im, że naprawdę nie

Ona mówi, że mnie kocha, ale ja jej nie, nie
Wychowałem się na blokach i się boi tam wejść
Pyta czemu nie wyglądam jak stamtąd
Pyta czemu nie wyglądam jak stamtąd
Ona mówi, że mnie kocha, ale ja jej nie, nie
A by chciała w to wejść
Pyta czemu nie wyglądam jak stamtąd (wróć)
Pyta czemu nie wyglądam jak stamtąd

Może dlatego, że mam wiele wad
Musiałem starać się o siebie sam
One mówią chodź, potem mówią patrz
Dziś liczę zyski, już nie liczę strat
Dziś mam nową muzę
Ciągle robię nową muzę
Nigdy tak żadnej nie czułem
Nigdy jej lepiej nie czułem
Ona nie rozumie, kiedy mówię, że już kogoś mam
Moi ludzie ciągle palą jointy, ciągle robią szmal
Zawsze chciałem uciec stąd
Dzisiaj chciałbym uciec z nią
Ciągle nie wiem gdzie jest dom
Nie, nie wyjdę już przed blok

Ona mówi, że mnie kocha, ale ja jej nie, nie
Wychowałem się na blokach i się boi tam wejść
Pyta czemu nie wyglądam jak stamtąd (czemu)
Pyta czemu nie wyglądam jak stamtąd

I Love Her, But She Doesn't Love Me

She says she loves me, but I don't, no
I grew up in the blocks and she's afraid to go there
She asks why I don't look like I'm from there
She asks why I don't look like I'm from there

Okay, just ask if you should be alone or with a friend
I only love my people
I treat them to food
I only treat them to weed, fuck the rest
Why didn't you want me when I wanted to get away from here
Everybody in my hometown thinks I'm rich
Not yet, but when I am, I'll let you know, hey
For now, I just smoke and write this
Sometimes I show off my life on Instagram
Because things used to not be so good
Today, I eat sushi
I pay off debts
I blow off bitches
I have the urge to do my own thing, not for people to think I'm a star
But I have to tell them that I really don't

She says she loves me, but I don't, no
I grew up in the blocks and she's afraid to go there
She asks why I don't look like I'm from there
She asks why I don't look like I'm from there
She says she loves me, but I don't, no
And she would like to go there
She asks why I don't look like I'm from there (come back)
She asks why I don't look like I'm from there

Maybe because I have many flaws
I had to take care of myself
They say come, then they say look
Today, I count my profits, I no longer count my losses
Today, I have new music
I keep making new music
I've never felt anyone like her
I've never felt her better
She doesn't understand when I say I already have someone
My people are always smoking joints, always making money
I always wanted to get away from here
Today, I want to run away with her
I still don't know where home is
No, I won't go outside the block anymore

She says she loves me, but I don't, no
I grew up in the blocks and she's afraid to go there
She asks why I don't look like I'm from there (why)
She asks why I don't look like I'm from there