Lyrics and translation Beteo - Sny z ulicy

Sny z ulicy

Sny ulice trzeba gonić
W szklance woda a nie tonik
Ona do redbula znowu wrzuca molly
W radio znowu leci o co chodzi
Słońce, kocham twoje oczy
Kocham kocham
Kiedy słońce w nich zachodzi
Znowu wyjeżdżam zarobić
Znowu wyjeżdżam by wrócić
I tym razem nie do Raichu
Zdobywam ten świat ale na chu*
Tyle już lat jadę bez wypadku
Ciągle zmieniam sie z Pikachu w Raichu
Mordo nigdy więcej płaczu
Ani taniego browaru

W mojej głowie tylko Paris
W srode w Hiltonie na dachu
W mojej głowie tylko Madryt
Nigdy nie zaufam światu
Ona mówi sie mną zajmij
Jestem spalony i nie ma tematu

Dziewczyno nie wierzyłem w miłość
Wiec proszę już więcej tym płaczem nie katuj
Co ty chciałaś od wariatów
Nie chcę już domu wariatów

Przejarałem cały dzień
Każda chciała zmienić mnie
Ale nie da sie
Czemu nie da sie
Jak żyć jak żyć

Sny ulice trzeba gonić
W szklance woda a nie tonik
Ona do redbula znowu wrzuca molly
W radio znowu leci o co chodzi
Słońce, kocham twoje oczy
Kocham kocham
Kiedy słońce w nich zachodzi
Znowu wyjeżdżam zarobić
Znowu wyjeżdżam by wrócić
I tym razem nie do Raichu
Zdobywam ten świat ale na chu*
Tyle już lat jadę bez wypadku
Ciągle zmieniam sie z Pikachu w Raichu
Mordo nigdy więcej płaczu
Ani taniego browaru

W mojej głowie tylko jak żyć
Jak żyć jak żyć jak żyć jak żyć, ej
Jak żyć, jak żyć, jak żyć, jak żyć, o
Jak żyć, jak żyć, jak żyć, jak żyć

Rêves de la rue

Les rêves de la rue, il faut les poursuivre
De l'eau dans un verre, pas de tonic
Elle met encore du molly dans son Red Bull
À la radio, ça tourne encore en boucle, "De quoi s'agit-il ?"
Soleil, j'aime tes yeux
J'aime, j'aime
Quand le soleil se couche dans tes yeux
Je repars pour gagner de l'argent
Je repars pour revenir
Et cette fois, pas chez Raichu
Je conquers ce monde, mais pour quoi ?
Depuis tant d'années, je roule sans accident
Je me transforme constamment de Pikachu en Raichu
Mon pote, plus jamais de pleurs
Ni de bière bon marché

Dans ma tête, il n'y a que Paris
Mercredi, au Hilton, sur le toit
Dans ma tête, il n'y a que Madrid
Je ne ferai jamais confiance au monde
Elle dit, "Occupe-toi de moi"
Je suis brûlé et il n'y a plus de sujet

Ma chérie, je ne croyais pas en l'amour
Alors s'il te plaît, arrête de me torturer avec tes pleurs
Que voulais-tu des fous ?
Je ne veux plus de maison de fous

J'ai passé toute la journée à fumer
Chacune voulait me changer
Mais c'est impossible
Pourquoi c'est impossible ?
Comment vivre, comment vivre ?

Les rêves de la rue, il faut les poursuivre
De l'eau dans un verre, pas de tonic
Elle met encore du molly dans son Red Bull
À la radio, ça tourne encore en boucle, "De quoi s'agit-il ?"
Soleil, j'aime tes yeux
J'aime, j'aime
Quand le soleil se couche dans tes yeux
Je repars pour gagner de l'argent
Je repars pour revenir
Et cette fois, pas chez Raichu
Je conquers ce monde, mais pour quoi ?
Depuis tant d'années, je roule sans accident
Je me transforme constamment de Pikachu en Raichu
Mon pote, plus jamais de pleurs
Ni de bière bon marché

Dans ma tête, il n'y a que comment vivre ?
Comment vivre, comment vivre, comment vivre, comment vivre, eh
Comment vivre, comment vivre, comment vivre, comment vivre, oh
Comment vivre, comment vivre, comment vivre, comment vivre