Lyrics and translation Beteo - Ty

Ty

Nie wiem jak ty, ale ja nie umiem chyba dłużej tak żyć
Mała dziś zabiorę cię ze sobą na szczyt
Mała nie chce całe życie bać się o łzy
Ale kiedy się pojawią nie możemy ich kryć
Mała kiedy się pojawią to do ucha mi krzycz
Gdy patrzę do lustra obok mnie jesteś ty
Mała dziś zabiorę cię ze sobą na szczyt
Kładę cię do łóżka, mała lubię kiedy tak drżysz
Lubię kiedy ze mną tańczysz
Żyjmy razem, razem umierajmy
Mała kocham to jak na mnie patrzysz
Żyjmy razem, razem umierajmy
Mała lubię kiedy ze mną tańczysz
Żyjmy razem, razem umierajmy
Mała kocham to jak na mnie patrzysz

Byłem ślepy dzisiaj widzę barwy
Czuję się jak na MDMA, a nie muszę tego ćpać
Łapię cię za rękę, łapię cię za tyłek, łapię cię za włosy
Złapię jak będziesz chciała spać (ey)
Złapię jak będziesz chciała spaść
Staniemy na dachu świata
Nie czuję juz wcalę strachu mała
Widziałem nieraz jak świat upada, świat upada, nie dla nas!
Tylu ludzi znów się dusi w związku
Widzą tylko mnóstwo kłótni, obowiązków
Ja cię biorę w kuchni, zamówimy sushi
Dzisiaj nic nie gotuj, nie, nie
Wiem że nie będzie nam łatwo (ey)
Nie chcesz mnie widzieć zgaś światło (ey)
Nie chcę ci nosić torebki
Chcę nosić na rękach pierdolić poprawność
Wiem że się boisz o mnie, że się boisz o nas
Ale będzie dobrze widzę w twoich oczach
Że ci ze mną dobrze, że ci będzie dobrze jak cię dorwę młoda
Jak cię rzucę na pościel i spojrzę na ciebie
Już nic poza tobą nie widzę
Ty znasz moją przeszłość
Ale wiem że ufasz mi, kiedy patrzysz jak mi rosną źrenice
Nie chcę nigdy więcej szmat
Nie chcę już nigdy się bać
Pamiętam poranki na kacu
Noce na traphouse′ie
Ten seks i te dragi, ten rap
O tym jak się czułem, kiedy nie widziałem już szans
Kiedy nie widziałem już dnia
Zasłony ciemne jak myśli
A dzisiaj twój uśmiech rozświetla mi twarz

Nie wiem jak ty (ey, ey)
Nie wiem jak ty (ey, ey)
Nie wiem jak ty (ey, ey)
Nie wiem jak ty (ey, ey)
Nie wiem jak ty (ey, ey)
Nie wiem jak ty (ey, ey)
Nie wiem jak ty (ey, ey)
Nie wiem jak ty (ey, ey)

Nie wiem jak ty, ale ja nie umiem chyba dłużej tak żyć
Mała dziś zabiorę cię ze sobą na szczyt
Mała nie chce całe życie bać się o łzy
Ale kiedy się pojawią nie możemy ich kryć
Mała kiedy się pojawią to do ucha mi krzycz
Gdy patrzę do lustra obok mnie jesteś ty
Mała dziś zabiorę cię ze sobą na szczyt
Kładę cie do łóżka, mała lubię kiedy tak drżysz
Lubię kiedy ze mną tańczysz
Żyjmy razem, razem umierajmy
Mała kocham to jak na mnie patrzysz
Żyjmy razem, razem umierajmy
Mała lubię kiedy ze mną tańczysz
Żyjmy razem, razem umierajmy
Mała kocham to jak na mnie patrzysz

Nie wiem jak ty

Toi

Je ne sais pas comment tu te sens, mais moi, je ne peux plus vivre comme ça, tu vois.
Ma petite, aujourd'hui, je t'emmène avec moi au sommet.
Ma petite, tu ne veux pas passer ta vie à avoir peur des larmes.
Mais quand elles arrivent, on ne peut pas les cacher.
Ma petite, quand elles arrivent, crie-les à mon oreille.
Quand je me regarde dans le miroir, tu es là, à côté de moi.
Ma petite, aujourd'hui, je t'emmène avec moi au sommet.
Je te couche, ma petite, j'aime quand tu trembles comme ça.
J'aime quand tu danses avec moi.
Vivons ensemble, mourons ensemble.
Ma petite, j'aime la façon dont tu me regardes.
Vivons ensemble, mourons ensemble.
Ma petite, j'aime quand tu danses avec moi.
Vivons ensemble, mourons ensemble.
Ma petite, j'aime la façon dont tu me regardes.

J'étais aveugle, aujourd'hui je vois les couleurs.
Je me sens comme si j'étais sous MDMA, et je n'ai pas besoin de la prendre.
Je te prends la main, je te prends les fesses, je te prends les cheveux.
Je te prendrai quand tu voudras dormir (ey).
Je te prendrai quand tu voudras dormir.
On se tiendra au sommet du monde.
Je ne ressens plus aucune peur, ma petite.
J'ai vu le monde s'effondrer plusieurs fois, le monde s'effondre, pas pour nous !
Tant de gens s'étouffent dans leurs relations.
Ils ne voient que des disputes, des responsabilités.
Je t'emmène à la cuisine, on commande des sushis.
Aujourd'hui, ne cuisine rien, non, non.
Je sais que ce ne sera pas facile (ey).
Si tu ne veux pas me voir, éteins la lumière (ey).
Je ne veux pas porter ton sac à main.
Je veux te porter dans mes bras, me foutre de la bienséance.
Je sais que tu as peur pour moi, que tu as peur pour nous.
Mais tout ira bien, je le vois dans tes yeux.
Que tu te sens bien avec moi, que tu te sentiras bien quand je t'aurai attrapée, ma petite.
Quand je te jetterai sur la literie et que je te regarderai.
Je ne vois plus rien d'autre que toi.
Tu connais mon passé.
Mais je sais que tu me fais confiance, quand tu regardes mes pupilles se dilater.
Je ne veux plus jamais de salopes.
Je ne veux plus jamais avoir peur.
Je me souviens des matins de gueule de bois.
Les nuits dans la traphouse.
Ce sexe et ces drogues, ce rap.
Comment je me sentais, quand je ne voyais plus d'espoir.
Quand je ne voyais plus le jour.
Les rideaux sombres comme mes pensées.
Et aujourd'hui, ton sourire m'illumine le visage.

Je ne sais pas comment tu te sens (ey, ey).
Je ne sais pas comment tu te sens (ey, ey).
Je ne sais pas comment tu te sens (ey, ey).
Je ne sais pas comment tu te sens (ey, ey).
Je ne sais pas comment tu te sens (ey, ey).
Je ne sais pas comment tu te sens (ey, ey).
Je ne sais pas comment tu te sens (ey, ey).
Je ne sais pas comment tu te sens (ey, ey).

Je ne sais pas comment tu te sens, mais moi, je ne peux plus vivre comme ça, tu vois.
Ma petite, aujourd'hui, je t'emmène avec moi au sommet.
Ma petite, tu ne veux pas passer ta vie à avoir peur des larmes.
Mais quand elles arrivent, on ne peut pas les cacher.
Ma petite, quand elles arrivent, crie-les à mon oreille.
Quand je me regarde dans le miroir, tu es là, à côté de moi.
Ma petite, aujourd'hui, je t'emmène avec moi au sommet.
Je te couche, ma petite, j'aime quand tu trembles comme ça.
J'aime quand tu danses avec moi.
Vivons ensemble, mourons ensemble.
Ma petite, j'aime la façon dont tu me regardes.
Vivons ensemble, mourons ensemble.
Ma petite, j'aime quand tu danses avec moi.
Vivons ensemble, mourons ensemble.
Ma petite, j'aime la façon dont tu me regardes.

Je ne sais pas comment tu te sens.