Lyrics and translation Bezz Believe - Appreciative

Appreciative

I just wanna feel loved, stay humble and be happy, find peace,
Take care of my whole family,
Yesterday I met a homeless man at the bridge,
Looked him in his eye and said everything gon be alright,
Told me that he battling addiction, smoking all hard and he sniffin',
Couple times gone through the system,
Felony charged with eviction, makes shit hard to see his children.
In and outta prison ever since they birth,
Baby mama steady trippin' and that makes things worse,
He can't get no work cause the drugs got him tweaking,
A criminal past that can't afford nothin' decent, |?
| to a job interview,
Took a walk in his shoes and the thought alone had me so lost,
The traffic light turned green I wished him a
Good night, threw him a hundred bucks and dove off.
Rolled up the window, rolled up |? | on the way to a studio session,
The only was to stop this depression starin' back at
My reflection, and I had to thank God for my blessings.
That's why I'm so appreciative,
Cause my mama always told me that nothin' in this life is free,
That's why I'm so appreciative cause there's people livin' out there
Who got it way worse than me,
That's why I'm so appreciative cause I realize the fact that all this
Could be taken away,
Stay humble and appreciative,
And I pray everyday that shit gon be okay.
I gotta fan who's addicted to pills,
He told me that's the only way that he can cope with the pain that he
Feels, he a cancer survivor but hooked on the
Medication, can't seem to quit the shit that the doctor gave him.
So far in debt due to medical bills,
He live with his mom cause he fucked up his credit for real,
She and alcoholic and his dad passed away in a
Car crash when they used to live in Tampa Bay.
Everydays a struggle but the drugs get him by,
He said he loves my music especially when he high,
Told me that he tried rehab, but it didn't work,
Went to jail a couple times and that made things worse.
He get a check at the first of the month but he usually spends it all
On pain killers and blunts,
It's been a while since I even heard or seen of him,
Recently I saw he finally back on social media, wrote me a DM,
Said he doin' better,
Swore to God that he stopped usin' drugs forever.
I really thought he was winnin' the fight
Until I checked his Facebook and he ODed last night.
I'm so appreciative cause my mama always told me that nothin' in this
Life is free, that's why I'm so appreciative cause there's people
Livin' out there who got it way worse than me,
That's why I'm so appreciative cause I realize the fact that all this
Could be taken away,
Stay humble and appreciative,
And I pray everyday that shit gon be okay.
Sometimes I wanna get away,
I'm hearin' people in my city dyin' everyday,
Before I leave the house my girl beggin' me to
Stay, I tell her sorry lil' mama we got bills to pay.
Strivin' to be a roll model,
Cause now everything I do this lil' boy'll follow,
Lead him on the right path so he dont feel sorrow,
Nothin's promised so I live like
There's no tomorrow, like there's no tomorrow.
That's why I'm so appreciative cause my mama always told me that
Nothin in this life is free,
That's why I'm so appreciative cause there's people livin' out there
Who got it way worse than me,
That's why I'm so appreciative cause I realize the fact that all this
Could be taken away,
Stay humble and appreciative,
And I pray everyday that shit gon be okay.

Благодарный

Я просто хочу чувствовать себя любимым, оставаться скромным и быть счастливым, найти покой,
Заботиться о всей своей семье,
Вчера я встретил бездомного у моста,
Посмотрел ему в глаза и сказал, что все будет хорошо,
Он рассказал мне, что борется с зависимостью, курит всякую дрянь и нюхает,
Пару раз проходил через систему,
Судимость с выселением, из-за чего ему трудно видеться с детьми.
То в тюрьме, то на свободе с самого их рождения,
Мать детей постоянно бесится, и это все усугубляет,
Он не может найти работу, потому что наркотики сводят его с ума,
Криминальное прошлое не позволяет ему найти ничего достойного, |?
| на собеседование,
Я представил себя на его месте, и одна эта мысль меня ошеломила,
Загорелся зеленый свет, я пожелал ему
Спокойной ночи, бросил ему сто баксов и уехал.
Поднял стекло, закурил |? | по пути на студийную сессию,
Единственный способ остановить эту депрессию, смотрящую на меня из
Моего отражения, и я должен был благодарить Бога за мои благословения.
Вот почему я так благодарен,
Потому что моя мама всегда говорила мне, что ничто в этой жизни не дается бесплатно,
Вот почему я так благодарен, потому что есть люди, которые живут там
У которых все гораздо хуже, чем у меня,
Вот почему я так благодарен, потому что я понимаю, что все это
Может быть отнято,
Оставайся скромным и благодарным,
И я молюсь каждый день, чтобы все было хорошо.
У меня есть поклонник, который зависим от таблеток,
Он сказал мне, что это единственный способ справиться с болью, которую он
Чувствует, он пережил рак, но подсел на
Лекарства, никак не может бросить то, что ему прописал врач.
По уши в долгах из-за медицинских счетов,
Он живет с мамой, потому что испортил свою кредитную историю,
Она алкоголичка, а его отец погиб в
Автокатастрофе, когда они жили в Тампа-Бэй.
Каждый день — борьба, но наркотики помогают ему выжить,
Он сказал, что любит мою музыку, особенно когда он под кайфом,
Сказал мне, что пытался пройти реабилитацию, но это не сработало,
Пару раз сидел в тюрьме, и это только ухудшило ситуацию.
Он получает пособие в начале месяца, но обычно тратит все
На обезболивающие и косяки,
Прошло много времени с тех пор, как я его видел или слышал,
Недавно я увидел, что он наконец-то вернулся в соцсети, написал мне сообщение,
Сказал, что у него дела идут лучше,
Поклялся Богу, что бросил наркотики навсегда.
Я действительно думал, что он побеждает в этой борьбе
Пока не зашел на его страницу в Фейсбуке и не увидел, что он умер прошлой ночью от передозировки.
Я так благодарен, потому что моя мама всегда говорила мне, что ничто в этой
Жизни не дается бесплатно, вот почему я так благодарен, потому что есть люди,
Которым живется гораздо хуже, чем мне,
Вот почему я так благодарен, потому что я понимаю, что все это
Может быть отнято,
Оставайся скромным и благодарным,
И я молюсь каждый день, чтобы все было хорошо.
Иногда мне хочется сбежать,
Я слышу, как люди в моем городе умирают каждый день,
Прежде чем я выхожу из дома, моя девушка умоляет меня
Остаться, я говорю ей: «Извини, малышка, нам нужно платить по счетам».
Стремлюсь быть примером для подражания,
Потому что теперь все, что я делаю, этот маленький мальчик будет повторять,
Направлю его на правильный путь, чтобы он не чувствовал печали,
Ничего не гарантировано, поэтому я живу так,
Как будто завтра не наступит, как будто завтра не наступит.
Вот почему я так благодарен, потому что моя мама всегда говорила мне, что
Ничто в этой жизни не дается бесплатно,
Вот почему я так благодарен, потому что есть люди, которые живут там
У которых все гораздо хуже, чем у меня,
Вот почему я так благодарен, потому что я понимаю, что все это
Может быть отнято,
Оставайся скромным и благодарным,
И я молюсь каждый день, чтобы все было хорошо.