Manush Manusheri Jonno - Bhoomi translation in German

Manush Manusheri Jonno

মানুষ মানুষের জন্যে জীবন জীবনের জন্যে একটু সহানুভূতি কি মানুষ পেতে পারে না ও বন্ধু(২) মানুষ মানুষে জন্যে...
মানুষ মানুষকে পন্য করে মানুষ মানুষকে জীবিকা করে(২)
পুরনো ইতিহাস ফিরে এলে লজ্জা কি তুমি পাবে না ও বন্ধু, মানুষ মানুষের জন্যে জীবন জীবনের জন্যে একটু সহানুভূতি কি মানুষ পেতে পারে না ও
বন্ধু মানুষ মানুষের জন্যে...
Bolo ki tomar khuti jiboner othoi nodi par hoi tomake dhure dorbol manus jodi(2)
Manus jodi se na hoi manus danob kokhono hoi na manus(2) jodi danob kokhono ba hoi manus lojja ki tomi pabe na o bondhu
Manus manuse jonne jibon jiboner jonne akto suhanuvoti ki manus pete pare na o bondhu, manus manuser jonne.@RANJAN Bhowmik@

Der Mensch für den Menschen

Der Mensch ist für den Menschen, das Leben für das Leben, kann ein Mensch nicht ein wenig Mitgefühl bekommen, oh Freundin?(2) Der Mensch ist für den Menschen...
Der Mensch macht den Menschen zur Ware, der Mensch macht den Menschen zum Lebensunterhalt(2)
Wenn die alte Geschichte zurückkehrt, wirst du dich dann nicht schämen, oh Freundin? Der Mensch ist für den Menschen, das Leben für das Leben, kann ein Mensch nicht ein wenig Mitgefühl bekommen, oh
Freundin, Der Mensch ist für den Menschen...
Sag, was dein Schaden ist, wenn ich den endlosen Fluss des Lebens überquere, um dich zu erreichen, du schwacher Mensch(2)
Wenn der Mensch kein Mensch ist, wird er niemals ein Dämon,(2) wenn ein Dämon jemals ein Mensch wird, wirst du dich dann nicht schämen, oh Freundin?
Der Mensch ist für den Menschen, das Leben für das Leben, kann ein Mensch nicht ein wenig Mitgefühl bekommen, oh Freundin? Der Mensch ist für den Menschen.@RANJAN Bhowmik@