Lyrics and translation Bhoomi - Sudhu Tumi

Sudhu Tumi

তো... মার কিছুই তো জানি না
শুধু জানি তোমায় আমি ভালবাসি
জানি না কোথায় তোমার ঠিকানা
শুধু জানি তোমায় আমি ভালবাসি

তো... মার কিছুই তো জানি না
শুধু জানি তোমায় আমি ভালবাসি
জানি না কোথায় তোমার ঠিকানা
শুধু জানি তোমায় আমি ভালবাসি

কি সুরে বেধেছো গান শুনি আমি
অজানা সুরের ঐ নেশায় ভাসি আমি
জানি না কত দূরে তোমার ছায়া
নীল আকাশে শান্ত মেঘটা কি তুমি?
তো... মার কিছুই তো জানি না
শুধু জানি তোমায় আমি ভালবাসি
জানি না কোথায় তোমার ঠিকানা
শুধু জানি তোমায় আমি ভালবাসি

শুধু তুমি আছো
শুধু তুমি আছো
মনের জানালা খুলে দেখি
শুধু তোমায় দেখি
যা চেয়েছি আমি পেয়েছি তোমার মায়া
মেঘ দিগন্তে সাঝ বেলা
তারা করে খেলা
যদি চাও তুমি ঐ দূরে পথ ভুলে
খুজে পাবে আমার হারানো ছেলেবেলা।
তো... মার কিছুই তো জানি না
শুধু জানি তোমায় আমি ভালবাসি
জানি না কোথায় তোমার ঠিকানা
শুধু জানি তোমায় আমি ভালবাসি।

শুধু জানি তোমায় আমি ভালবাসি।
শুধু জানি তোমায় আমি ভালবাসি।

Seul toi

Je... ne sais rien de toi
Je sais juste que je t'aime
Je ne sais pas où est ton adresse
Je sais juste que je t'aime

Je... ne sais rien de toi
Je sais juste que je t'aime
Je ne sais pas où est ton adresse
Je sais juste que je t'aime

Avec quelle mélodie as-tu composé cette chanson que j'écoute ?
Je suis emportée par l'attrait de cette mélodie inconnue
Je ne sais pas à quelle distance se trouve ton ombre
Le nuage paisible dans le ciel bleu, est-ce toi ?
Je... ne sais rien de toi
Je sais juste que je t'aime
Je ne sais pas où est ton adresse
Je sais juste que je t'aime

Seul toi
Seul toi
J'ouvre la fenêtre de mon cœur et je vois
Seul toi
Ce que je désirais, j'ai trouvé ton amour
Le nuage à l'horizon, le soir
Les étoiles jouent
Si tu le souhaites, au loin, perdu
Tu trouveras mon enfance perdue.
Je... ne sais rien de toi
Je sais juste que je t'aime
Je ne sais pas où est ton adresse
Je sais juste que je t'aime.

Je sais juste que je t'aime.
Je sais juste que je t'aime.