Bialas feat. Lanek - Xorcyzmy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bialas feat. Lanek - Xorcyzmy




Xorcyzmy
Xorcyzmy
Zwrotka 1]
Couplet 1]
Gucci, Prada, Louis blablabla...
Gucci, Prada, Louis blablabla...
Dla mnie to nic nie oznacza
Pour moi, ça ne veut rien dire
Ja to śmigam se w Najaczach, bo nie ma na mnie kozaka
Je roule dans mes Najacz, car il n'y a pas de crétin pour moi
Jak ktoś gada mi o wygrywaniu życia to od razu mam ochotę go rozjebać
Si quelqu'un me parle de gagner la vie, j'ai immédiatement envie de le défoncer
Bo to ja gdy rano wstaję to na szyję sobie pajacu zakładam złoty medal
Parce que moi, quand je me lève le matin, je mets un collier doré autour de mon cou
Mój stary nie jest grubą rybą, za
Mon père n'est pas un gros poisson, pour
Wsze łowił może przez to patrzy na mnie z góry
Il pêchait peut-être toujours, c'est pourquoi il me regarde de haut
Ale teraz kiedy do mnie wpada łapie
Mais maintenant, quand il vient me voir, il attrape
Się za głowę kiedy widzi takie sumy
Il se prend la tête quand il voit ces sommes
Jeden wierzy w Boga, jeden w puste słowa, jeden w braci z getta
L'un croit en Dieu, l'autre en des mots vides, l'autre en ses frères du ghetto
Ja jak przyjdzie typie tu na twoją
Moi, quand ce type arrive ici sur ta
Wiarę to jedynie po to by zdeptać
Foi, c'est uniquement pour la piétiner
Lekkie mam życie, osiągam sukcesy
J'ai une vie facile, je réussis
A paradoksalnie mi ciężej się pisze, pewnie to przez te sygnety
Et paradoxalement, j'ai plus de mal à écrire, c'est probablement à cause de ces bagues
Moecik już leci do mego złotego pucharu
Moecik arrive déjà à mon trophée d'or
Przynoszą mi go do loży nawet nie podchodzę do baru
Ils me l'apportent dans le box, je ne m'approche même pas du bar
No a lamus myśli, że się podnieciłem typie, bo zdobyłem tron
Et le crétin pense qu'il est excité, mon pote, parce que j'ai conquis le trône
Podnieciłem się, no bo dawno nie widziałem takiej pizdy jak on
Je suis excité, parce que ça faisait longtemps que je n'avais pas vu une conne comme lui
Ja nie chcę do getta, raz zesłał już Bóg mnie do piekła
Je ne veux pas retourner au ghetto, une fois Dieu m'a déjà envoyé en enfer
Tam musisz przedawkować molly, jeżeli chcesz umrzeć ze szczęścia
Là, il faut surdoser la molly si tu veux mourir de bonheur
Ojcze nasz któryś jest w niebie, czemu się modlę do Ciebie?
Notre Père qui es aux cieux, pourquoi je prie?
Mija kolejny rok z rzędu, a ja znowu nie wiem co chcę Ci powiedzieć
Une autre année passe, et je ne sais toujours pas quoi te dire
Święć się imię Twoje, ale na billboardach
Que ton nom soit sanctifié, mais sur les panneaux d'affichage
Świeć się imię moje...
Que mon nom soit sanctifié...
I dopisz tam soldout
Et ajoute sold out
Oddychaj, jesteś oświecony
Respire, tu es illuminé
Wrogowie muszą umrzeć, lisy się schowają do nory
Les ennemis doivent mourir, les renards se cachent dans leurs terriers
Lisy się schowają do nordy
Les renards se cachent dans leurs terriers
Oddychaj, jesteś oświecony
Respire, tu es illuminé
Wiesz kto uważa na słowa? Tchórz
Tu sais qui fait attention à ses paroles ? Un lâche
Boga we mnie zdetonował mózg
Mon cerveau a fait exploser Dieu en moi
We dwóch raczej nie świętujemy niedzieli
À deux, nous ne célébrons pas le dimanche
Słyszysz to echo? To echo rebelli
Tu entends cet écho ? C'est l'écho de la rébellion
Na śniadanie spadają bomby co rano
Des bombes tombent au petit déjeuner tous les matins
Dzieci nawet nie zdąż krzyknąć: o mamo
Les enfants n'ont même pas le temps de crier : oh, maman
Ludzie po swoje idą na ślepo
Les gens vont à leur vie les yeux fermés
Potem dźwigają krzyż jak Aleppo
Puis ils portent la croix comme Alep
Ojcze nasz któryś jest w niebie, czemu się modlę do Ciebie?
Notre Père qui es aux cieux, pourquoi je prie?
Mija kolejny rok z rzędu, a ja znowu nie wiem co chcę Ci powiedzieć
Une autre année passe, et je ne sais toujours pas quoi te dire
Święć się imię Twoje, ale na billboardach
Que ton nom soit sanctifié, mais sur les panneaux d'affichage
Świeć się imię moje...
Que mon nom soit sanctifié...
I dopisz tam soldout
Et ajoute sold out
Oddychaj, jesteś oświecony
Respire, tu es illuminé
Wrogowie muszą umrzeć, lisy się schowają do nory
Les ennemis doivent mourir, les renards se cachent dans leurs terriers
Lisy się schowają do nordy
Les renards se cachent dans leurs terriers
Oddychaj, jesteś oświecony
Respire, tu es illuminé





Writer(s): Kamil łanka


Attention! Feel free to leave feedback.