Lyrics and translation Bialas feat. Lanek & Avi x Louis Villain - Medusa (feat. Avi x Louis Villain)

Medusa (feat. Avi x Louis Villain)

Medusa, medusa (o-oh)
Gonisz, zarabiasz, tak typ mnie nakręcał (dawaj, dawaj, dawaj, dawaj)
Ja sobie w Empiku pogonię materiał (nara, nara, nara, nara)
Unikam zła, chyba Bóg mnie opętał (Bóg mnie opętał)
Może pomoże jak wrócę do piekła (proszę!)
No bo często coś pęka w ludziach
Czas przelatuje im przez palce jak Meduza
My tu jak na głodzie ćpamy złotówki (kurwa, daj mi to)
Zabija głód tylko zastrzyk gotówki
Ty masz fajną tyrę, pieniądze samochód, mieszkanie (Versace bluzy)
Lecz jak dupa spojrzy na ciebie, zamieniasz się w kamień (masz kompleks meduzy)
Ładna czy brzydka, to nie ma różnicy
Ale akurat ta była tak brzydka, że ma w dowodzie zdjęcie potylicy

Medusa, medusa (o-oh)
Medusa, medusa (o-oh)
Latam se na złotych skrzydłach, a co tam u was, a co tam u was?
Medusa, medusa (o-oh)
Medusa, medusa (o-oh)
Talent dał mi nieśmiertelność, a co tam u was, a co tam u was?

Medusa, medusa (o-oh)
Medusa, medusa (o-oh)
Trzymam jej głowę za włosy, a co tam u was, a co tam u was?
Medusa, medusa (o-oh)
Medusa, medusa (o-oh)
Pamiętaj, że dla mnie nie staniesz się Bogiem, nawet jakbyś zdziałał tu cuda

Byłem w gównie do kolan, a dziś elegancko, coś jakby Mediolan (oh)
Straciłem głowę, myśleli że skonam (co jest?)
Wszystko na miejscu, spokojna głowa (spokojnie, spokojnie)
Już zostaw sobie tego iPhone'a (prr)
Gdy idę ulicą unikają spojrzeń, że niby nie widzą (przezroczysty jestem)
Wierzyłem w mych ludzi, że stać ich na więcej niż Versace Gucci (zawsze)
Plany nie ciuchy, zakładałem najgorsze (jak to?)
Bo istniało ryzyko, że mogę nie dotrzeć
Postawili krzyżyk, czy dostałem plusa (co?)
Zawsze udawało się wyślizgnąć, meduza
To mnie moja była kiedyś pochowała żywcem
Nie życzę jej źle, niech się układa dziw-

Medusa, medusa (o-oh)
Medusa, medusa (o-oh)
Latam se na złotych skrzydłach, a co tam u was, a co tam u was?
Medusa, medusa (o-oh)
Medusa, medusa (o-oh)
Talent dał mi nieśmiertelność, a co tam u was, a co tam u was?

Medusa, medusa (o-oh)
Medusa, medusa (o-oh)
Trzymam jej głowę za włosy, a co tam u was, a co tam u was?
Medusa, medusa (o-oh)
Medusa, medusa (o-oh)
Pamiętaj, że dla mnie nie staniesz się Bogiem, nawet jakbyś zdziałał tu cuda

Gdy zaczynaliśmy, to ludzie myśleli, że robią se żarty (no robią se żarty)
Dzisiaj wychodzi na to, że mitologia ma więcej prawdy
Jesteśmy jak Gucci, Versace, Burberry, Givenchy, weź rozkmiń
Bo każdy to własną marką, no i dla siebie najdrożsi
Płynąłem z prądem, traciłem głowę, dziś mam to już za nic
I czuję się dobrze, pomimo, że jeszcze nie dziany jak Gianni
(Nie dziany jak Gianni, nie dziany jak Gianni)
Kieruje nami potrzeba, nie moda (potrzeba, nie moda)
Można nas nienawidzieć, nie sposób ignorować (woah)
Te suki to są ładne tylko z twarzy (z twarzy)
Jak poznasz je bliżej, to możesz się sparzyć
Versace, Versace, Versace (Versace, Versace...)
Ci ludzie znaczą dla mnie więcej niż ten jebany znaczek (o-oh)

Медуза (feat. Avi x Louis Villain)

Медуза, медуза (о-оу)
Гонишься, зарабатываешь, так этот тип меня заводил (давай, давай, давай, давай)
А я себе в книжном материалец погоняю (пока, пока, пока, пока)
Избегаю зла, будто Бог меня попутал (Бог меня попутал)
Может, поможет, как вернусь в ад (прошу!)
Ну, потому что часто что-то ломается в людях
Время пролетает у них сквозь пальцы, как Медуза
Мы здесь как на голоде, употребляем рубли (твою мать, дай мне это)
Убивает голод только инъекция наличных
У тебя классная тачка, деньги, машина, квартира (толстовки Versace)
Но как только баба посмотрит на тебя, ты превращаешься в камень (у тебя комплекс медузы)
Красивая или некрасивая, это не имеет значения
Но конкретно эта была настолько страшная, что у нее в паспорте фото затылка

Медуза, медуза (о-оу)
Медуза, медуза (о-оу)
Летаю на золотых крыльях, а как у вас там дела, как у вас там дела?
Медуза, медуза (о-оу)
Медуза, медуза (о-оу)
Талант дал мне бессмертие, а как у вас там дела, как у вас там дела?

Медуза, медуза (о-оу)
Медуза, медуза (о-оу)
Держу ее голову за волосы, а как у вас там дела, как у вас там дела?
Медуза, медуза (о-оу)
Медуза, медуза (о-оу)
Помни, что для меня ты не станешь Богом, даже если бы сотворил здесь чудо

Был я по уши в дерьме, а сегодня элегантно, что-то типа Милана (о)
Потерял голову, думали, что сдохну (что такое?)
Все на месте, спокойная голова (спокойно, спокойно)
Оставь себе этот iPhone (прр)
Когда иду по улице, избегают взглядов, типа не видят (прозрачный я)
Верил в моих людей, что они способны на большее, чем Versace Gucci (всегда)
Планы, а не шмотки, предполагал худшее (как так?)
Потому что существовал риск, что могу не дойти
Поставили крест, или получил плюс (что?)
Всегда удавалось выскользнуть, медуза
Это меня моя бывшая когда-то похоронила заживо
Не желаю ей зла, пусть у нее все сложится странно

Медуза, медуза (о-оу)
Медуза, медуза (о-оу)
Летаю на золотых крыльях, а как у вас там дела, как у вас там дела?
Медуза, медуза (о-оу)
Медуза, медуза (о-оу)
Талант дал мне бессмертие, а как у вас там дела, как у вас там дела?

Медуза, медуза (о-оу)
Медуза, медуза (о-оу)
Держу ее голову за волосы, а как у вас там дела, как у вас там дела?
Медуза, медуза (о-оу)
Медуза, медуза (о-оу)
Помни, что для меня ты не станешь Богом, даже если бы сотворил здесь чудо

Когда мы начинали, люди думали, что мы шутим (ну да, шутят)
Сегодня выходит, что в мифологии больше правды
Мы как Gucci, Versace, Burberry, Givenchy, вдумайся
Ведь каждый — это собственный бренд, ну и сами для себя самые дорогие
Плыл по течению, терял голову, сегодня мне это уже не нужно
И чувствую себя хорошо, несмотря на то, что еще не одет как Джанни
(Не одет как Джанни, не одет как Джанни)
Нами движет нужда, а не мода (нужда, а не мода)
Нас можно ненавидеть, невозможно игнорировать (вау)
Эти сучки красивые только с лица (с лица)
Как узнаешь их получше, можешь обжечься
Versace, Versace, Versace (Versace, Versace...)
Эти люди значат для меня больше, чем этот гребаный лейбл (о-оу)