Lyrics and translation Bialas feat. Lanek & Paluch - Ale Ja Nie (feat. Paluch)
Ale Ja Nie (feat. Paluch)
Mais pas moi (feat. Paluch)
Beezy
Vuitton
Beezy
Vuitton
Polon,
polon,
polon,
polon,
polon
Pologne,
Pologne,
Pologne,
Pologne,
Pologne
Pow-pow-pow-pow
Pow-pow-pow-pow
Pow-pow-pow-pow
Pow-pow-pow-pow
Pow-pow-pow-pow
Pow-pow-pow-pow
Beezy
Vuitton
Beezy
Vuitton
Nie
chcę
wokół
siebie
kurew
(dziwki),
mnie
interesują
zyski
Je
ne
veux
pas
de
salopes
autour
de
moi,
je
ne
m'intéresse
qu'aux
profits
Małolatów
dopinguje
(wszystkich)
sam
dźwięk
mojej
ksywki
J'encourage
les
jeunes
(tous)
au
seul
son
de
mon
blaze
Ty
zapytaj
kto
jest
królem
i
na
kogo
mogą
liczyć
Tu
demandes
qui
est
le
roi
et
sur
qui
ils
peuvent
compter
Nie
za
sławę
mam
szacunek,
a
za
życie
na
ulicy
Ce
n'est
pas
pour
la
gloire
que
j'ai
du
respect,
mais
pour
la
vie
dans
la
rue
Ciągle
zdjęcia
i
podpisy,
zniechęcają
mnie
do
granic
Les
photos
et
les
autographes
constants
me
découragent
jusqu'aux
limites
Ja
chcę
tylko
słyszeć
bity,
a
nie,
że
jestem
wspaniały
Je
veux
juste
entendre
des
beats,
et
pas
qu'on
me
dise
que
je
suis
génial
Wkurwiam
się
już,
mimo,
że
w
dostatek
ubrał
mnie
Bóg
Je
m'énerve
déjà,
même
si
Dieu
m'a
habillé
dans
l'abondance
Kiedyś
mi
może
zabraknie
pieniędzy,
no
ale
na
pewno
ziom
kurwa
nie
słów
Un
jour,
je
serai
peut-être
à
court
d'argent,
mais
putain,
je
ne
serai
jamais
à
court
de
mots
Ciągle
nawijam
o
hajsie,
a
ludzie
max
żyją
każdym
numerem
Je
rappe
toujours
sur
le
fric,
et
les
gens
vivent
au
maximum
chaque
morceau
No
bo
szukają
go
wszędzie
i
zawsze,
a
w
moim
rapie
odnajdą
go
wiele,
wiele,
wiele
Parce
qu'ils
le
cherchent
partout
et
tout
le
temps,
et
dans
mon
rap,
ils
vont
en
trouver,
encore
et
encore
Żaden
ze
mnie
celebrrryta,
biorę
szelest
znikam,
biorę
szelest
znikam
Aucune
célébrité
ici,
je
prends
le
blé
et
je
disparais,
je
prends
le
blé
et
je
disparais
Pytasz
po
co
znowu
nawijam
o
hajsie?
(Po
co?)
Tu
demandes
pourquoi
je
rappe
encore
sur
le
fric
? (Pourquoi
?)
Bo
w
nim
cząstkę
siebie
tu
każdy
odnajdzie
Parce
que
chacun
s'y
retrouve
un
peu
Stałem
się
gwiazdą
hip-hopu,
ale
biznes
mnie
odrzuca
Je
suis
devenu
une
star
du
hip-hop,
mais
le
business
me
rebute
Weź
nie
myl
mnie
z
tymi
gejami,
każdy
z
nich
na
świeczniku
kurwa
najchętniej
by
usiadł
Ne
me
confonds
pas
avec
ces
tapettes,
chacun
d'eux
adorerait
s'asseoir
sur
un
piédestal
Gardzę
nimi!
Je
les
méprise
!
Oni
piją
se
najdroższą
łychę,
ale
ja
nie!
Ils
boivent
la
bouteille
la
plus
chère,
mais
pas
moi
!
Po
niej
zdradzają
swe
tajemnice,
ale
ja
nie!
Après
ça,
ils
révèlent
leurs
secrets,
mais
pas
moi
!
Patrzą
się
na
ludzi
jak
na
szmaty,
ale
ja
nie!
Ils
regardent
les
gens
comme
des
merdes,
mais
pas
moi
!
Udają,
że
w
rapie
nie
ma
kasy,
jak
to
nie
ma
kasy
jak
tu
kurwa
jest?
Ils
font
semblant
qu'il
n'y
a
pas
d'argent
dans
le
rap,
comment
ça
il
n'y
a
pas
d'argent,
il
y
en
a
putain
!
Oni
piją
se
najdroższą
łychę,
ale
ja
nie!
Ils
boivent
la
bouteille
la
plus
chère,
mais
pas
moi
!
Po
niej
zdradzają
swe
tajemnice,
ale
ja
nie!
Après
ça,
ils
révèlent
leurs
secrets,
mais
pas
moi
!
Patrzą
się
na
ludzi
jak
na
szmaty,
ale
ja
nie!
Ils
regardent
les
gens
comme
des
merdes,
mais
pas
moi
!
Udają,
że
w
rapie
nie
ma
kasy,
jak
to
nie
ma
kasy
jak
tu
kurwa
jest?
Ils
font
semblant
qu'il
n'y
a
pas
d'argent
dans
le
rap,
comment
ça
il
n'y
a
pas
d'argent,
il
y
en
a
putain
!
Wielu
lubi
sobie
latać
na
palonym
janie,
ale
ja
nie
Beaucoup
aiment
planer
sur
de
la
beuh
frelatée,
mais
pas
moi
Udają,
że
mają
na
grę
wyjebane,
ale
ja
nie
Ils
font
semblant
de
se
foutre
du
jeu,
mais
pas
moi
Nasze
rapy
dla
łaków
to
złoty
kaganiec,
od
zawsze
tak
jest
Nos
raps
pour
les
accros,
c'est
une
cage
dorée,
ça
a
toujours
été
comme
ça
Świeże
spiszę
na
kartach,
by
został
testament,
po
śmierci
ktoś
nagra
i
rozjebie
grę
J'écris
des
trucs
frais
sur
des
cartes,
pour
qu'il
reste
un
testament,
après
ma
mort
quelqu'un
l'enregistrera
et
explosera
le
game
Bo
robiłem
rozpierdol
już
dawno
bez
kasy,
gdy
rapy
nie
dałyby
hajsu
na
buty
Parce
que
je
faisais
déjà
des
dingueries
sans
argent,
quand
le
rap
ne
me
rapportait
pas
assez
pour
m'acheter
des
chaussures
Dziś
wiele
z
tych
tracków
to
jebany
klasyk,
niszczę
ci
Hi-Fi
jak
nalot
na
bunkier
Aujourd'hui,
beaucoup
de
ces
morceaux
sont
des
putains
de
classiques,
je
détruis
ton
Hi-Fi
comme
un
raid
sur
un
bunker
Za
długo
w
tym
jestem,
by
nie
wyczuć
gadki,
o
szacunek
nie
proszę,
po
prostu
mam
Je
suis
là-dedans
depuis
trop
longtemps
pour
ne
pas
repérer
les
beaux
parleurs,
je
ne
mendie
pas
le
respect,
j'ai
juste
Nie
za
bycie
gwiazdą,
za
bycie
normalnym,
choć
w
chuj
popularny
to
dalej
ten
sam
Pas
pour
être
une
star,
pour
être
normal,
même
si
je
suis
populaire,
je
suis
toujours
le
même
Odpuszczałem
zarobek,
by
nie
zostać
dziwką
(dziwki)
J'ai
laissé
filer
des
gains
pour
ne
pas
devenir
une
pute
Bo
wszystko
co
robię,
poprzedzone
jest
myślą
Parce
que
tout
ce
que
je
fais
est
précédé
d'une
réflexion
To
wewnętrzny
kodeks,
jak
nie
kumasz
idź
stąd
C'est
un
code
interne,
si
tu
ne
comprends
pas,
barre-toi
d'ici
Dziś
najmniejszy
schodek,
dla
nich
wejście
za
wszystko
Aujourd'hui,
le
moindre
pas,
pour
eux,
c'est
l'accès
à
tout
Nie
mów
już
do
mnie
i
nie
klep
po
plecach,
bo
potniesz
się
ziomuś
o
wbite
tam
noże
(spierdalaj)
Ne
me
parle
plus
et
ne
me
tape
plus
dans
le
dos,
parce
que
tu
vas
te
couper
sur
les
couteaux
plantés
dedans
(connard)
Chcesz
mnie
pouczać?
Ogarnij
se
set-up,
jesteśmy
dalej
niż
ty
kiedyś
mogłeś
(raczej)
Tu
veux
me
faire
la
morale
? Va
t'occuper
de
ton
bordel,
on
est
bien
plus
loin
que
tu
ne
l'aurais
jamais
cru
(probablement)
Cała
ta
rap-gra
(kurwy),
manekin
challenge
(jebać)
Tout
ce
rap
game
(putes),
le
manequin
challenge
(j'emmerde)
Stój
i
wyglądaj
(ta),
łap
klientelę
(ej)
Reste
là
et
fais
bonne
figure
(ouais),
attire
la
clientèle
(hé)
Oni
piją
se
najdroższą
łychę,
ale
ja
nie!
Ils
boivent
la
bouteille
la
plus
chère,
mais
pas
moi
!
Po
niej
zdradzają
swe
tajemnice,
ale
ja
nie!
Après
ça,
ils
révèlent
leurs
secrets,
mais
pas
moi
!
Patrzą
się
na
ludzi
jak
na
szmaty,
ale
ja
nie!
Ils
regardent
les
gens
comme
des
merdes,
mais
pas
moi
!
Udają,
że
w
rapie
nie
ma
kasy,
jak
to
nie
ma
kasy
jak
tu
kurwa
jest?
Ils
font
semblant
qu'il
n'y
a
pas
d'argent
dans
le
rap,
comment
ça
il
n'y
a
pas
d'argent,
il
y
en
a
putain
!
Oni
piją
se
najdroższą
łychę,
ale
ja
nie!
Ils
boivent
la
bouteille
la
plus
chère,
mais
pas
moi
!
Po
niej
zdradzają
swe
tajemnice,
ale
ja
nie!
Après
ça,
ils
révèlent
leurs
secrets,
mais
pas
moi
!
Patrzą
się
na
ludzi
jak
na
szmaty,
ale
ja
nie!
Ils
regardent
les
gens
comme
des
merdes,
mais
pas
moi
!
Udają,
że
w
rapie
nie
ma
kasy,
jak
to
nie
ma
kasy
jak
tu
kurwa
jest?
Ils
font
semblant
qu'il
n'y
a
pas
d'argent
dans
le
rap,
comment
ça
il
n'y
a
pas
d'argent,
il
y
en
a
putain
!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lukasz Paluszak, Mateusz Karas, Kamil Ludwik Lanka
Album
Polon
date of release
15-09-2017
Attention! Feel free to leave feedback.