Lyrics and translation Bialas feat. Lanek & Solar, PlanBe - Znam Cię (feat. Solar & PlanBe)

Znam Cię (feat. Solar & PlanBe)

Nie wpadłem tutaj na sezon (nie, nie, nie, nie)
Choć lamusy tak ci powiedzą (nie, nie, nie, nie)
Nie wpadłem tutaj na sezon (nie, nie, nie, nie)
Choć lamusy tak ci powiedzą (nie, nie, nie, nie)

Mówili, że jestem na sezon
Jak kolejny rok pod ziemią piszę płytę do szuflady (do szuflady)
Potem kiedy widzą pieniądz jaki robię, się czerwienią, mówią pewnie to układy
Byłem dziwny w starych czasach
Miłość wisiała w powietrzu to szukałem odświeżacza
A każdy nowy dzień, przypominał mi tylko niedościgniony sen
Dobra wracam do rzeczywistości, która mnie otacza
Znów jakiś bezdomny coś na mieście do mnie mówi typie
A ja tylko daję stówę mu i się odwracam
Boże jak ja kurwa nienawidzę głodnych ludzi
Zawsze kiedy ich zobaczę to się zastanawiam po co mi Prada
Jedno logo już za mało, teraz noszę collaba, ej
Białas święta krowa z nikim nie gada
A w jego głowie tylko trawa i trawa
Rap jest nie dla pedałów, zapamiętajcie naukę
Bo tutaj trzeba być wrażliwym na sztukę
Patrzyłem się na ludzi, jak na cele do zabicia
To mi bardzo długo przysłaniało cele do zdobycia

No a dziś?
Nieważne, czy jesteś studentem, bandytą czy ekspedientką w Żabce (serio?)
Jeżeli jesteś sobą to na mój szacunek możesz liczyć zawsze (serio, serio?)
Chciałeś mnie widzieć tu sezon, ja zbudowałem tu dom
Chciałeś mnie widzieć tu sezon, to będę wracał co rok
A jak mi rap-gra się znudzi, to ją zatrzymam jak stop

Nie wpadłem tutaj na sezon (nie, nie, nie, nie)
Choć lamusy tak ci powiedzą (nie, nie, nie, nie)
Nie wpadłem tutaj na sezon (nie, nie, nie, nie)
Choć lamusy tak ci powiedzą (nie, nie, nie, nie)

Ludzie chcą, żebym był taki jaki se wymyślą
Żeby ich oczekiwania były moją misją
Co? Sprawdź ile nagrałem płyt, zanim znów dzieciaku będziesz mi próbował mówić czym jest hip-hop
A czym nie jest hip-hop
Po co mordo na nas się obrażasz za swoje porażki?
My z całego serca ci życzymy, by ci w życiu wszystko mega dobrze wyszło
Życzę żeby dobrze ci szło, by twoja kobieta była piękna
I żebyście robili sos, i żebyście robili sos
I się uśmiechali nie tylko na zdjęciach
I żeby omijało was zło
I żeby omijało was zło
I żeby omijało was zło, stop

Je te connais (feat. Solar & PlanBe)

Je ne suis pas venu ici pour la saison (non, non, non, non)
Même si les losers te diront ça (non, non, non, non)
Je ne suis pas venu ici pour la saison (non, non, non, non)
Même si les losers te diront ça (non, non, non, non)

Ils disaient que j'étais là pour une saison
Comme si l'année suivante, j'écrivais un album dans un tiroir (dans un tiroir)
Puis quand ils voient l'argent que je fais, ils rougissent, disent que c'est sûrement des arrangements
J'étais bizarre dans le passé
L'amour flottait dans l'air, alors je cherchais un désodorisant
Et chaque nouveau jour, me rappelait juste un rêve inaccessible
Bon, je reviens à la réalité qui m'entoure
Encore un clochard qui me parle dans la rue, mec
Et moi, je lui donne juste une centaine et je me retourne
Mon Dieu, comment je déteste les gens affamés
Chaque fois que je les vois, je me demande pourquoi j'ai besoin de Prada
Un logo ne suffit plus, maintenant je porte des collaborations, hein
Bialas, la vache sacrée ne parle à personne
Et dans sa tête, il n'y a que de l'herbe et de l'herbe
Le rap n'est pas pour les pédés, retenez la leçon
Parce qu'ici, il faut être sensible à l'art
Je regardais les gens comme des cibles à abattre
Cela m'a longtemps caché les objectifs à atteindre

Et aujourd'hui ?
Peu importe que tu sois étudiant, bandit ou caissière dans un Żabka (sérieusement ?)
Si tu es toi-même, alors tu peux toujours compter sur mon respect (sérieusement, sérieusement ?)
Tu voulais me voir ici une saison, j'ai construit une maison ici
Tu voulais me voir ici une saison, alors je reviendrai chaque année
Et quand je me lasserai du rap, je l'arrêterai comme un stop

Je ne suis pas venu ici pour la saison (non, non, non, non)
Même si les losers te diront ça (non, non, non, non)
Je ne suis pas venu ici pour la saison (non, non, non, non)
Même si les losers te diront ça (non, non, non, non)

Les gens veulent que je sois comme ils l'imaginent
Que leurs attentes soient ma mission
Quoi ? Regarde combien d'albums j'ai enregistrés avant que tu ne commences à me dire ce qu'est le hip-hop, gamin
Et ce qu'il n'est pas
Pourquoi t'énerves-tu sur nous pour tes échecs ?
De tout notre cœur, nous te souhaitons que tout te réussisse dans la vie
Je te souhaite que tu réussisses, que ta femme soit belle
Et que vous fassiez de la sauce, et que vous fassiez de la sauce
Et que vous souriez pas seulement sur les photos
Et que le mal vous évite
Et que le mal vous évite
Et que le mal vous évite, stop