Lyrics and translation Big Frame - 2:45

2:45

I guess it′s been a minute
Since you heard a thing from me
And since it's only fitting
Let me start from the beginning
Feeling like I′m winning
'Cept a mirror flip of it
Starring up at the ceiling
Laying next to my beloved
And she ain't really know it
But I′m dying inside
See this fear of past failure
Got me questioning life like
Mike you got a chance do better
Let go of being bitter
Lord keep handing you blessings
Why would you be a quitter
I guess it′s not the way
That I envisioned it
Pursuit of lost dreams
Got my options so limited
And as far real dreams
Seems I never get the benefit
I barely sleep a wink
And I don't even see the end of it
I′m feeling like when the whip flipped
Should have ended it
God seen different
Should have known he wasn't finished with
Building on something on sorta new
Like a genesis
A brand new man became of me
And it′s because of this
I started to see life
In a different light
Tried walking a new path
But I ain't get it right
It′s like my soul still broken
I ain't feeling right
But put on that brave face
And be a man yo
You got A wife
Though you wear ya Pop's face
And ya name′s Mike
You are two different men
Who led different lives
Quit trying to find all his wrongs
Trying to make ′em rights
Those are the sins of ya father son
You ain't gotta fight
You got ya own demons
To battle with
Depression self esteem with a splash of inadequate
It′s true it's always been a thing that I′ve struggled with
Built up frustration mixed constant befuddlement
Which puts me in a state of mind
That makes it hard deal with me
Staring at myself
Guess I gotta be real with me
So here I go
But just know
It ain't a easy go
I hurt a lot, deep down
But yet I hardly show
And Friends and Fam hardly see me
Yo I′m like a ghost
I say it more like a joke
Except it really ain't
I'd say I′d give all to God
Except I really can′t
And honestly
I don't even know how
And life′s so fast
I just wish it would slow down
Maybe then I'd be
More of a joy to around
But yet that′s speculation
Because most of the time
When Mike's down
He′s fronting up
So there's no deviation
I need mediation
But in the back of my mind
My shame and pride
Makes me put it to side
Besides Ish going thought it
And for me to lose it
Is something I ain't got time for
So therefore
I bury a bit deeper
Make my will a bit weaker
I′d sacrifice my all
Just to prove that I′m a keeper
I'm tossing and i′m turning
Tears welling in my eyes
I turn to check my clock
And i see
2:45

2:45

Je suppose que ça fait un moment
Que tu n'as rien entendu de moi
Et comme c'est une évidence
Laisse-moi commencer par le début
J'ai l'impression de gagner
Sauf que c'est l'inverse
Je fixe le plafond
Allongé à côté de ma bien-aimée
Et elle ne le sait pas vraiment
Mais je meurs intérieurement
Je vois cette peur de l'échec passé
Qui me fait remettre en question la vie comme
Mike, tu as une chance de faire mieux
Laisse tomber la rancune
Le Seigneur continue de te donner des bénédictions
Pourquoi tu serais un lâche
Je suppose que ce n'est pas comme ça
Que je l'avais imaginé
La poursuite de rêves perdus
Mes options sont si limitées
Et en ce qui concerne les vrais rêves
Il semble que je n'en tire jamais profit
Je dors à peine
Et je ne vois même pas la fin
J'ai l'impression que quand le fouet a claqué
J'aurais dû mettre fin à tout ça
Dieu a vu différemment
J'aurais dû savoir qu'il n'avait pas fini avec
Construire quelque chose de nouveau
Comme une genèse
Un homme nouveau est né de moi
Et c'est à cause de ça
Que j'ai commencé à voir la vie
Sous un jour différent
J'ai essayé de suivre un nouveau chemin
Mais je n'ai pas réussi
C'est comme si mon âme était toujours brisée
Je ne me sens pas bien
Mais j'affiche ce visage courageux
Et je dois être un homme, tu sais
Tu as une femme
Même si tu portes le visage de ton père
Et ton nom est Mike
Vous êtes deux hommes différents
Qui ont mené des vies différentes
Arrête d'essayer de trouver toutes ses erreurs
D'essayer de les corriger
Ce sont les péchés de ton père, fils
Tu n'as pas à te battre
Tu as tes propres démons
Contre lesquels lutter
La dépression, l'estime de soi avec une touche d'insuffisance
C'est vrai que ça a toujours été quelque chose avec lequel j'ai lutté
La frustration accumulée mêlée à un constant décontenancement
Ce qui me met dans un état d'esprit
Qui rend difficile de gérer avec moi
Je me regarde
Je suppose que je dois être honnête avec moi-même
Alors, c'est parti
Mais sache que
Ce n'est pas facile
Je souffre beaucoup, au fond
Mais je le montre à peine
Et mes amis et ma famille ne me voient presque pas
Je suis comme un fantôme
Je le dis plus comme une blague
Sauf que ce n'en est pas vraiment une
Je dirais que je donnerais tout à Dieu
Sauf que je ne le peux pas vraiment
Et honnêtement
Je ne sais même pas comment
Et la vie va si vite
J'aimerais juste qu'elle ralentisse
Peut-être que je serais alors
Plus agréable à avoir autour de moi
Mais c'est juste une spéculation
Parce que la plupart du temps
Quand Mike est en bas
Il fait semblant d'aller bien
Il n'y a donc pas de déviation
J'ai besoin de méditation
Mais au fond de mon esprit
Ma honte et ma fierté
Me font mettre ça de côté
En plus, Ish traverse tout ça
Et que je perde le contrôle
C'est quelque chose pour lequel je n'ai pas le temps
Donc, par conséquent
J'enterre ça un peu plus profond
Je rends ma volonté un peu plus faible
Je sacrifierais tout
Juste pour prouver que je suis quelqu'un qui vaut la peine d'être gardé
Je me retourne et je me tourne
Les larmes me montent aux yeux
Je me tourne pour regarder mon horloge
Et je vois
2:45