Lyrics and translation Big Nuz feat. Bongani Kwanyana - Ntombenhle

Ntombenhle

Sengphinde ngayi ghudla lengane
Ngamtholo omunye o'wesbili onenhhlanhla
Ngzokhiphi'inkomo zelobolo azekhaya
Amakhwandam'asemvumile lomntwana

Vuma vuma Vuma
Ngyobon' abazali bakho
Vuma vuma Vuma
Vuma ntombenhle

Saw'bona! saw'bona ntomb'enhle!
Wamuhle! wamuhle ntombenhle
Isitho sakhe, ama amancamuza
Isinqe sakhe, ama amancamuza
Ifiga yakhe, iyang'hlanyisa
Izinqe ngum'bhede amabale ngum'camelo
Izandla ziyang'bamba
Umulom'uyang'qabula

Saw'bona! saw'bona ntomb'enhle
Saw'bona! saw'bona ntomb'enhle
Wamuhle! wamuhle ntombenhle
Wamuhle! wamuhle ntombenhle
Isitho sakhe, ama amancamuza
Isinqe sakhe, ama amancamuza
Ifiga yakhe, iyang'hlanyisa
Izinqe ngum'bhede amabale ngum'camelo
Izandla ziyang'bamba
Umulom'uyang'qabula

Ntombenhle

Je suis venu te chercher, mon amour
Avec une seule vache, la plus belle, la plus chanceuse
Je vais payer les vaches pour le lobolo de ta famille
Tes parents ont accepté cet enfant

Dis oui, dis oui, dis oui
Je vais voir tes parents
Dis oui, dis oui, dis oui
Dis oui, ma belle

Salut! Salut, ma belle!
Tu es belle! Tu es belle, ma belle
Tes seins, ils sont dodus
Tes hanches, elles sont dodues
Tes fesses, elles me donnent envie
Tes hanches sont un lit, ton ventre est un oreiller
Tes mains sont belles
Ta bouche est si belle

Salut! Salut, ma belle
Salut! Salut, ma belle
Tu es belle! Tu es belle, ma belle
Tu es belle! Tu es belle, ma belle
Tes seins, ils sont dodus
Tes hanches, elles sont dodues
Tes fesses, elles me donnent envie
Tes hanches sont un lit, ton ventre est un oreiller
Tes mains sont belles
Ta bouche est si belle